PML View
wsj2113.cz
TEITOK: s-2
Na
stěně
například
je
starý
mistr
-
"Samuel
pomazává
Davida",
velké
barokní
plátno
namalované
Mattiou
Pretim,
Neapolitáncem
ze
17.
století.
PML Files
Word Level
Na stěně například je starý mistr - "1Samuel pomazává Davida1"1, velké barokní plátno namalované Mattiou Pretim1, Neapolitáncem ze 171. století1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | na-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | stěna | NNFS6-----A---- |
| tagger-a | | například | TT------------- |
| tagger-a | | být | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | starý-2_^(člověk,_věc) | AAMS1----1A---- |
| tagger-a | | mistr | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | - | Z:------------- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | Samuel_;Y | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | pomazávat_^(*4at) | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | David-1_;Y | NNMS4-----A---- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | velký | AANS1----1A---- |
| tagger-a | | barokní | AANS1----1A---- |
| tagger-a | | plátno | NNNS1-----A---- |
| tagger-a | | namalovaný_^(*2t) | AANS1----1A---- |
| tagger-a | | Mattia_;Y | NNMS7-----A---- |
| tagger-a | | Preti_;Y | NNMS7-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | Neapolitánec_;E | NNMS7-----A---- |
| tagger-a | | z-1 | RV--2---------- |
| tagger-a | | 17 | C=------------- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| tagger-a | | století | NNNS2-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | | | | | | | | | plátno | | afun | ExD |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 16 |
|---|
| | | | | | | | Neapolitáncem | | afun | Adv |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 21 |
|---|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | For one thing, there is an old master on the wall -- ``Samuel Anointing David,'' a big baroque canvas painted by Mattia Preti, a 17th-century Neapolitan. |
|---|
| | je | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | být |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w243f2 |
|---|
| | stěně | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | stěna |
|---|
| functor | LOC |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | například | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | například |
|---|
| functor | RHEM |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
| | - | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Dash |
|---|
| functor | APPS |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| | mistr | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | mistr |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| | starý | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | starý |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
|
|
| | , | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Comma |
|---|
| functor | APPS |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| | nodetype | list |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Idph |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| | pomazává | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | pomazávat |
|---|
| functor | ID |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w11063f2 |
|---|
| | Samuel | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Samuel |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
|
| | Davida | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | David |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
|
|
|
|
| | plátno | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | plátno |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| | velké | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | velký |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
|
| | barokní | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | barokní |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
|
| | namalované | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | namalovaný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| | , | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Comma |
|---|
| functor | APPS |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| | Pretim | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Preti |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| | Mattiou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Mattia |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
|
|
|
| | Neapolitáncem | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Neapolitánec |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| | století | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | století |
|---|
| functor | TFRWH |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| | 17 | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | 17 |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view