PML View

wsj2112.cz

TEITOK: s-34

~~Jednou v noci Marshallův duch a šáhův duch chytili společně Capa a mrštili jím k zemi.~~

PML Files

Word Level

Jednou v noci Marshallův duch a šáhův duch chytili společně Capa a mrštili jím k zemi1.

Morphology: m-wsj2112-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jednou	jednou-2	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	noci	noc	NNFS6-----A----
tagger-a	Marshallův	Marshallův_;Y_^(*2)	AUMS1M---------
tagger-a	duch	duch-1	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	šáhův	šáhův_^(*2)	AUMS1M---------
tagger-a	duch	duch-1	NNMS1-----A----
tagger-a	chytili	chytit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	společně	společně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	Capa	Cap-2_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	mrštili	mrštit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	jím	on-1	PEZS7--3-------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	zemi	země	NNFS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2112-001-p1s33

ord	0

a
afun	Coord
ord	12

a
afun	Coord
is_member	1
ord	6

duch
afun	Sb
is_member	1
ord	5

Marshallův
afun	Atr
ord	4

chytili
afun	Pred
is_member	1
ord	9

Jednou
afun	Adv
ord	1

v
afun	AuxP
ord	2

noci
afun	Adv
ord	3

duch
afun	Obj
ord	8

šáhův
afun	Atr
ord	7

společně
afun	Adv
ord	10

Capa
afun	Obj
ord	11

mrštili
afun	Pred
is_member	1
ord	13

jím
afun	Adv
ord	14

k
afun	AuxP
ord	15

zemi
afun	Adv
ord	16

.
afun	AuxK
ord	17

Tectogrammatical: T-wsj2112-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	One night both Marshall's ghost and the shah's ghost together caught Cap and threw him to the ground.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	5

duch

nodetype

complex

t_lemma

duch

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s19a18
type	SPEC

Marshallův

nodetype

complex

t_lemma

Marshall

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s29a16
type	SPEC

duch

nodetype

complex

t_lemma

duch

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s29a39
type	SPEC

šáhův

nodetype

complex

t_lemma

šáh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s21a23
type	SPEC

chytili

nodetype

complex

t_lemma

chytit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1212f3

Jednou

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

noci

nodetype

complex

t_lemma

noc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

společně

nodetype

complex

t_lemma

společný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

Capa

nodetype

complex

t_lemma

Cap

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s31a37
type	SPEC

mrštili

nodetype

complex

t_lemma

mrštit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1906f1

jím

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s33a12
type	SPEC

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view