PML View

wsj2112.cz

TEITOK: s-20

Ale stále jej slyšíme v noci sténat, protože námořnictvu zbývá ještě několik lodí a k jeho uspokojení byly námořní útočné síly předány nové byrokracii letectva ve státě Illinois, její vesmírné operace jinému velitelství ve státě Colorado, potápěči nové byrokracii pozemních sil ve Fort Bragg a námořní síly v Indickém oceáně a Perském zálivu byrokracii pozemních sil na Floridě.

PML Files

Word Level

Ale stále jej slyšíme v noci sténat1, protože námořnictvu zbývá ještě několik lodí a k jeho uspokojení byly námořní útočné síly předány nové byrokracii letectva ve státě Illinois1, její vesmírné operace jinému velitelství ve státě Colorado1, potápěči nové byrokracii pozemních sil ve Fort Bragg a námořní síly v Indickém oceáně a Perském zálivu byrokracii pozemních sil na Floridě1.

Morphology: m-wsj2112-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ale	ale	J^-------------
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	jej	on-1	PEZS4--3------2
tagger-a	slyšíme	slyšet	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	noci	noc	NNFS6-----A----
tagger-a	sténat	sténat	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	námořnictvu	námořnictvo	NNNS3-----A----
tagger-a	zbývá	zbývat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	několik	několik	Ca--1----------
tagger-a	lodí	loď	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	uspokojení	uspokojení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	námořní	námořní	AAFP1----1A----
tagger-a	útočné	útočný	AAFP1----1A----
tagger-a	síly	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP1-----A----
tagger-a	předány	předat	VsTP----X-APP--
tagger-a	nové	nový	AAFS3----1A----
tagger-a	byrokracii	byrokracie	NNFS3-----A----
tagger-a	letectva	letectvo	NNNS2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	státě	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS6-----A----
tagger-a	Illinois	Illinois_;G_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	její	jeho	P9XP1FS3-------
tagger-a	vesmírné	vesmírný	AAFP1----1A----
tagger-a	operace	operace	NNFP1-----A----
tagger-a	jinému	jiný	AANS3----1A----
tagger-a	velitelství	velitelství	NNNS3-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	státě	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS6-----A----
tagger-a	Colorado	Colorado-1_;G	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	potápěči	potápěč	NNMP1-----A----
tagger-a	nové	nový	AAFS3----1A----
tagger-a	byrokracii	byrokracie	NNFS3-----A----
tagger-a	pozemních	pozemní	AAFP2----1A----
tagger-a	sil	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Fort	Fort-77	F%-------------
tagger-a	Bragg	Bragg-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	námořní	námořní	AAFP1----1A----
tagger-a	síly	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Indickém	indický	AAIS6----1A----
tagger-a	oceáně	oceán	NNIS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Perském	perský	AAIS6----1A----
tagger-a	zálivu	záliv	NNIS6-----A----
tagger-a	byrokracii	byrokracie	NNFS3-----A----
tagger-a	pozemních	pozemní	AAFP2----1A----
tagger-a	sil	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Floridě	Florida_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2112-001-p1s19

ord	0

Ale
afun	Coord
ord	1

slyšíme
afun	Pred
is_member	1
ord	4

stále
afun	Adv
ord	2

sténat
afun	Obj
ord	7

jej
afun	Obj
ord	3

v
afun	AuxP
ord	5

noci
afun	Adv
ord	6

protože
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

a
afun	Coord
ord	15

zbývá
afun	Pred
is_member	1
ord	11

námořnictvu
afun	Obj
ord	10

ještě
afun	Adv
ord	12

několik
afun	Adv
ord	13

lodí
afun	Atr
ord	14

k
afun	AuxP
ord	16

uspokojení
afun	Adv
ord	18

jeho
afun	Atr
ord	17

předány
afun	Pred
is_member	1
ord	23

byly
afun	AuxV
ord	19

síly
afun	Sb
ord	22

námořní
afun	Atr
ord	20

útočné
afun	Atr
ord	21

byrokracii
afun	Obj
ord	25

nové
afun	Atr
ord	24

letectva
afun	Atr
ord	26

ve
afun	AuxP
ord	27

státě
afun	Atr
ord	28

Illinois
afun	Atr
ord	29

,
afun	Coord
ord	30

operace
afun	Sb
is_member	1
ord	33

její
afun	Atr
ord	31

vesmírné
afun	Atr
ord	32

velitelství
afun	Atr
ord	35

jinému
afun	Atr
ord	34

ve
afun	AuxP
ord	36

státě
afun	Atr
ord	37

potápěči
afun	Atr
ord	40

nové
afun	Atr
ord	41

byrokracii
afun	Obj
ord	42

sil
afun	Atr
ord	44

pozemních
afun	Atr
ord	43

ve
afun	AuxP
ord	45

Fort
afun	Atr
ord	46

a
afun	Coord
ord	48

Colorado
afun	Atr
is_member	1
ord	38

,
afun	AuxX
ord	39

Bragg
afun	Atr
is_member	1
ord	47

síly
afun	Sb
is_member	1
ord	50

námořní
afun	Atr
ord	49

v
afun	AuxP
ord	51

a
afun	Coord
ord	54

oceáně
afun	Atr
is_member	1
ord	53

Indickém
afun	Atr
ord	52

zálivu
afun	Adv
is_member	1
ord	56

Perském
afun	Atr
ord	55

byrokracii
afun	Obj
ord	57

sil
afun	Atr
ord	59

pozemních
afun	Atr
ord	58

na
afun	AuxP
ord	60

Floridě
afun	Atr
ord	61

.
afun	AuxK
ord	62

Tectogrammatical: T-wsj2112-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	But we still hear him moaning at night because the Navy has a few ships left, and to satisfy him the Navy's sea lift forces were given to a new Air Force bureaucracy in Illinois, its space operations to another command in Colorado, the frogmen to a new Army bureaucracy in Fort Bragg, and the Navy's Indian Ocean and Persian Gulf forces to an Army bureaucracy in Florida.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

slyšíme

nodetype

complex

t_lemma

slyšet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6192f4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

Ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	2

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

jej

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s18a5
type	SPEC

noci

nodetype

complex

t_lemma

noc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

sténat

nodetype

complex

t_lemma

sténat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10285f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zbývá

nodetype

complex

t_lemma

zbývat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9367f1

námořnictvu

nodetype

complex

t_lemma

námořnictvo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s18a25
type	SPEC

ještě
nodetype	atom
t_lemma	ještě
functor	RHEM
deepord	11

lodí

nodetype

complex

t_lemma

loď

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

několik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	41

předány

nodetype

complex

t_lemma

předat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4694f1

uspokojení

nodetype

complex

t_lemma

uspokojení

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7323f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	15

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s19a63
type	SPEC

síly

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

námořní

nodetype

complex

t_lemma

námořní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

útočné

nodetype

complex

t_lemma

útočný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

byrokracii

nodetype

complex

t_lemma

byrokracie

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

letectva

nodetype

complex

t_lemma

letectvo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s18a17
type	SPEC

státě

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Illinois

nodetype

complex

t_lemma

Illinois

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	42

předány

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

předat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4694f1

operace

nodetype

complex

t_lemma

operace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s19a12
type	SPEC

vesmírné

nodetype

complex

t_lemma

vesmírný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

velitelství

nodetype

complex

t_lemma

velitelství

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

jinému

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státě

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Colorado

nodetype

complex

t_lemma

Colorado

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

předány

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

předat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4694f1

potápěči

nodetype

complex

t_lemma

potápěč

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

byrokracii

nodetype

complex

t_lemma

byrokracie

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sil

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s18a15
type	SPEC

pozemních

nodetype

complex

t_lemma

pozemní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	45

Fort

nodetype

fphr

t_lemma

Fort

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Bragg

nodetype

fphr

t_lemma

Bragg

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

předány

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

předat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4694f1

síly

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

námořní

nodetype

complex

t_lemma

námořní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	51

oceáně

nodetype

complex

t_lemma

oceán

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Indickém

nodetype

complex

t_lemma

Indický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zálivu

nodetype

complex

t_lemma

záliv

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Perském

nodetype

complex

t_lemma

Perský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

byrokracii

nodetype

complex

t_lemma

byrokracie

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

sil

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s19a41
type	SPEC

pozemních

nodetype

complex

t_lemma

pozemní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Floridě

nodetype

complex

t_lemma

Florida

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view