PML View

wsj2112.cz

TEITOK: s-53

A proč neušetřit náklady na tisíc byrokratů zrušením ústředního velení a přenesením odpovědnosti za námořní operace v Zálivu zpět tam, kam náleží, na palubu do rukou velitele operačního svazu v Zálivu?

PML Files

Word Level

A proč neušetřit náklady na tisíc byrokratů zrušením ústředního velení a přenesením odpovědnosti za námořní operace v Zálivu zpět tam1, kam náleží1, na palubu do rukou velitele operačního svazu v Zálivu1?

Morphology: m-wsj2112-001-p1s52

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	A	a-1	J^-------------
tagger-a	proč	proč	Db-------------
tagger-a	neušetřit	ušetřit	Vf--------N-P--
tagger-a	náklady	náklad	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	tisíc	tisíc`1000	CzIS4----------
tagger-a	byrokratů	byrokrat	NNMP2-----A----
tagger-a	zrušením	zrušení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	ústředního	ústřední	AANS2----1A----
tagger-a	velení	velení_^(*2t)	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	přenesením	přenesení_^(*5ést)	NNNS7-----A----
tagger-a	odpovědnosti	odpovědnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	námořní	námořní	AAFP4----1A----
tagger-a	operace	operace	NNFP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Zálivu	záliv	NNIS6-----A----
tagger-a	zpět	zpět	Db-------------
tagger-a	tam	tam	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kam	kam	Db-------------
tagger-a	náleží	náležet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	palubu	paluba	NNFS4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	rukou	ruka	NNFP2-----A----
tagger-a	velitele	velitel	NNMS2-----A----
tagger-a	operačního	operační	AAIS2----1A----
tagger-a	svazu	svaz	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Zálivu	záliv	NNIS6-----A----
tagger-a	?	?	Z:-------------

Analytical: a-wsj2112-001-p1s52

ord	0

A
afun	Coord
ord	1

neušetřit
afun	Pred
is_member	1
ord	3

proč
afun	Adv
ord	2

náklady
afun	Obj
ord	4

na
afun	AuxP
ord	5

tisíc
afun	Atr
ord	6

byrokratů
afun	Atr
ord	7

a
afun	Coord
ord	11

zrušením
afun	Adv
is_member	1
ord	8

velení
afun	Atr
ord	10

ústředního
afun	Atr
ord	9

přenesením
afun	Obj
is_member	1
ord	12

odpovědnosti
afun	Atr
ord	13

za
afun	AuxP
ord	14

operace
afun	Atr
ord	16

námořní
afun	Atr
ord	15

v
afun	AuxP
ord	17

Zálivu
afun	Atr
ord	18

náleží
afun	Atr
ord	23

tam
afun	Adv
ord	20

zpět
afun	Adv
ord	19

,
afun	AuxX
ord	21

kam
afun	Adv
ord	22

,
afun	AuxX
ord	24

na
afun	AuxP
ord	25

palubu
afun	Adv
ord	26

do
afun	AuxP
ord	27

rukou
afun	Adv
ord	28

velitele
afun	Atr
ord	29

svazu
afun	Atr
ord	31

operačního
afun	Atr
ord	30

v
afun	AuxP
ord	32

Zálivu
afun	Atr
ord	33

?
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj2112-001-p1s52

deepord	0
eng_sentence	And why not save the costs of a thousand bureaucrats by abolishing Central Command and putting responsibility for Gulf naval operations back where it belongs, afloat with the task force commander in the Gulf?

neušetřit

nodetype

complex

t_lemma

ušetřit

functor

PRED

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7355f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s51a22
type	SPEC

A
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
deepord	3

proč

nodetype

complex

t_lemma

proč

functor

CAUS

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tisíc

nodetype

complex

t_lemma

tisíc

functor

AIM

gram

sempos	n.quant.def

deepord

byrokratů

nodetype

complex

t_lemma

byrokrat

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s52a34
type	SPEC

zrušením

nodetype

complex

t_lemma

zrušení

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9878f1

velení

nodetype

complex

t_lemma

velení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

ústředního

nodetype

complex

t_lemma

ústřední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přenesením

nodetype

complex

t_lemma

přenesení

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4903f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	15

odpovědnosti

nodetype

complex

t_lemma

odpovědnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

operace

nodetype

complex

t_lemma

operace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

námořní

nodetype

complex

t_lemma

námořní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Zálivu

nodetype

complex

t_lemma

Záliv

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s44a43
type	SPEC

zpět

nodetype

complex

t_lemma

zpět

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	22

náleží

nodetype

complex

t_lemma

náležet

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2086f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s52a13
type	SPEC

kam

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

DIR3

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

palubu

nodetype

complex

t_lemma

paluba

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rukou

nodetype

complex

t_lemma

ruka

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

velitele

nodetype

complex

t_lemma

velitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svazu

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

operačního

nodetype

complex

t_lemma

operační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Zálivu

nodetype

complex

t_lemma

Záliv

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s52a18
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view