PML View

wsj2112.cz

TEITOK: s-51

Jak se dalo předvídat, prohlásilo několik chlapíků z námořnictva: "Potřebujeme pořád ještě vydržovat všech 18 divizí pozemních sil v aktivní službě a všechna ta nadbytečná letadla v pozemních silách bez základen a všechny ty chlapíky v pozemních silách, kteří si v Tampě hrají na admirála?

PML Files

Word Level

Jak se dalo předvídat1, prohlásilo několik chlapíků z námořnictva1: "1Potřebujeme pořád ještě vydržovat všech 18 divizí pozemních sil v aktivní službě a všechna ta nadbytečná letadla v pozemních silách bez základen a všechny ty chlapíky v pozemních silách1, kteří si v Tampě hrají na admirála1?

Morphology: m-wsj2112-001-p1s50

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dalo	dát-1	VpNS----R-AAP--
tagger-a	předvídat	předvídat	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prohlásilo	prohlásit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	několik	několik	Ca--1----------
tagger-a	chlapíků	chlapík	NNMP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	námořnictva	námořnictvo	NNNS2-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Potřebujeme	potřebovat	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	pořád	pořád	Db-------------
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	vydržovat	vydržovat	Vf--------A-I--
tagger-a	všech	všechen	PLXP2----------
tagger-a	18	18	C=-------------
tagger-a	divizí	divize	NNFP2-----A----
tagger-a	pozemních	pozemní	AAFP2----1A----
tagger-a	sil	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	aktivní	aktivní	AAFS6----1A----
tagger-a	službě	služba	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	všechna	všechen	PLNP4----------
tagger-a	ta	ten	PDNP4----------
tagger-a	nadbytečná	nadbytečný	AANP4----1A----
tagger-a	letadla	letadlo	NNNP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	pozemních	pozemní	AAFP6----1A----
tagger-a	silách	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP6-----A----
tagger-a	bez	bez-1	RR--2----------
tagger-a	základen	základna	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	všechny	všechen	PLYP4----------
tagger-a	ty	ten	PDMP4----------
tagger-a	chlapíky	chlapík	NNMP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	pozemních	pozemní	AAFP6----1A----
tagger-a	silách	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Tampě	Tampa_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	hrají	hrát	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	admirála	admirál	NNMS4-----A----
tagger-a	?	?	Z:-------------

Analytical: a-wsj2112-001-p1s50

ord	0

prohlásilo
afun	Pred
ord	6

dalo
afun	Obj
ord	3

Jak
afun	Adv
ord	1

se
afun	AuxR
ord	2

předvídat
afun	Obj
ord	4

,
afun	AuxX
ord	5

"
afun	AuxG
ord	12

několik
afun	Sb
ord	7

chlapíků
afun	Atr
ord	8

z
afun	AuxP
ord	9

námořnictva
afun	Atr
ord	10

:
afun	Apos
ord	11

a
afun	Coord
is_member	1
ord	25

Potřebujeme
afun	Pred
is_member	1
ord	13

pořád
afun	Adv
ord	14

ještě
afun	Adv
ord	15

vydržovat
afun	Sb
is_member	1
ord	16

18
afun	Obj
ord	18

všech
afun	Atr
ord	17

divizí
afun	Atr
ord	19

sil
afun	Atr
ord	21

pozemních
afun	Atr
ord	20

v
afun	AuxP
ord	22

službě
afun	Atr
ord	24

aktivní
afun	Atr
ord	23

všechna
afun	ExD
is_member	1
ord	26

letadla
afun	ExD
is_member	1
ord	29

ta
afun	Atr
ord	27

bez
afun	AuxP
ord	33

základen
afun	Atr
ord	34

a
afun	Coord
ord	35

chlapíky
afun	Obj
is_member	1
ord	38

všechny
afun	Atr
ord	36

ty
afun	Atr
ord	37

v
afun	AuxP
ord	39

silách
afun	Atr
ord	41

pozemních
afun	Atr
ord	40

hrají
afun	Atr
ord	47

,
afun	AuxX
ord	42

kteří
afun	Sb
ord	43

si
afun	Obj
ord	44

v
afun	AuxP
ord	45

Tampě
afun	Adv
ord	46

na
afun	AuxP
ord	48

admirála
afun	Obj
ord	49

nadbytečná
afun	Atr
ord	28

v
afun	AuxP
ord	30

silách
afun	Atr
ord	32

pozemních
afun	Atr
ord	31

?
afun	AuxK
ord	50

Tectogrammatical: T-wsj2112-001-p1s50

deepord	0
eng_sentence	Predictably, some Navy guys said: ``Do we still need to keep all 18 Army divisions on active duty and all those extra land-based aircraft without bases and all those Army guys playing admiral in Tampa?

prohlásilo

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

předvídat

nodetype

complex

t_lemma

předvídat

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4784f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
is_parenthesis	1
deepord	3

chlapíků

nodetype

complex

t_lemma

chlapík

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

několik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

námořnictva

nodetype

complex

t_lemma

námořnictvo

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s44a15
type	SPEC

Potřebujeme

nodetype

complex

t_lemma

potřebovat

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4096f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s49a9
type	SPEC

pořád

nodetype

complex

t_lemma

pořád

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

ještě

nodetype

complex

t_lemma

ještě

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

vydržovat

nodetype

complex

t_lemma

vydržovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7868f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a_a
functor	CONJ
deepord	28

divizí

nodetype

complex

t_lemma

divize

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

všech

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

sil

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s30a3
type	SPEC

pozemních

nodetype

complex

t_lemma

pozemní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

službě

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

aktivní

nodetype

complex

t_lemma

aktivní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

letadla

nodetype

complex

t_lemma

letadlo

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

všechna

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nadbytečná

nodetype

complex

t_lemma

nadbytečný

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

silách

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s50a21
type	SPEC

pozemních

nodetype

complex

t_lemma

pozemní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

základen

nodetype

complex

t_lemma

základna

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

chlapíky

nodetype

complex

t_lemma

chlapík

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

všechny

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

silách

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s50a48
type	SPEC

pozemních

nodetype

complex

t_lemma

pozemní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hrají

nodetype

complex

t_lemma

hrát_si

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1123f2

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Tampě

nodetype

complex

t_lemma

Tampa

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2112-001-p1s34a9
type	SPEC

admirála

nodetype

complex

t_lemma

admirál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view