PML View

wsj2109.cz

TEITOK: s-28

V jedné reklamě se pojí fotografie interiéru Saint-Chapelle v Paříži s titulkem "Jen kniha uznávanější než ta naše nepřijímá inzeráty."

PML Files

Word Level

V jedné reklamě se pojí fotografie interiéru Saint1-1Chapelle v Paříži s titulkem "1Jen kniha uznávanější než ta naše nepřijímá inzeráty1.1"

Morphology: m-wsj2109-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	jedné	jeden`1	CnFS6----------
tagger-a	reklamě	reklama	NNFS6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	pojí	pojit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	fotografie	fotografie	NNFS1-----A----
tagger-a	interiéru	interiér	NNIS2-----A----
tagger-a	Saint	Saint-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Chapelle	Chapelle-77	F%-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Paříži	Paříž_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	titulkem	titulek	NNIS7-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	kniha	kniha	NNFS1-----A----
tagger-a	uznávanější	uznávaný_^(*2t)	AAFS1----2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	ta	ten	PDFS1----------
tagger-a	naše	náš	PSHS1-P1-------
tagger-a	nepřijímá	přijímat	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	inzeráty	inzerát	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj2109-001-p1s27

ord	0

pojí
afun	Pred
ord	5

V
afun	AuxP
ord	1

reklamě
afun	Adv
ord	3

jedné
afun	Atr
ord	2

se
afun	AuxR
ord	4

fotografie
afun	Sb
ord	6

interiéru
afun	Atr
ord	7

Chapelle
afun	Atr
ord	10

Saint
afun	Atr
ord	8

-
afun	AuxG
ord	9

v
afun	AuxP
ord	11

Paříži
afun	Atr
ord	12

s
afun	AuxP
ord	13

titulkem
afun	Atr
ord	14

kniha
afun	Atr
ord	17

"
afun	AuxG
ord	15

Jen
afun	AuxZ
ord	16

uznávanější
afun	Atr
ord	18

než
afun	AuxC
ord	19

nepřijímá
afun	Atr
ord	22

inzeráty
afun	Obj
ord	23

ta
afun	Atr
ord	20

naše
afun	Atr
ord	21

"
afun	AuxG
ord	25

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj2109-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	In one ad, a photo of the interior of the Sainte-Chapelle in Paris is paired with the headline, ``The only book more respected than ours doesn't accept advertising.''

pojí

nodetype

complex

t_lemma

pojit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3740f1

reklamě

nodetype

complex

t_lemma

reklama

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jedné

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

fotografie

nodetype

complex

t_lemma

fotografie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

interiéru

nodetype

complex

t_lemma

interiér

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	6

Saint

nodetype

fphr

t_lemma

Saint

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	8

Chapelle

nodetype

fphr

t_lemma

Chapelle

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Paříži

nodetype

complex

t_lemma

Paříž

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

titulkem

nodetype

complex

t_lemma

titulek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nepřijímá

nodetype

complex

t_lemma

přijímat

functor

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5157f1

Jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	12

kniha

nodetype

complex

t_lemma

kniha

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

uznávanější

nodetype

complex

t_lemma

uznávaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kniha

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

kniha

functor

CPR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2109-001-p1s26a22
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

naše

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	16

inzeráty

nodetype

complex

t_lemma

inzerát

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view