PML View

wsj2108.cz

TEITOK: s-7

Snad pana Greva zmátl bezvýznamný výrok Kongresu o "národním cíli" v oddíle 101, který opravdu volá po odstranění vypouštění - do roku 1985, ani o den déle.

PML Files

Word Level

Snad pana Greva zmátl bezvýznamný výrok Kongresu o "1národním cíli1" v oddíle 1011, který opravdu volá po odstranění vypouštění - do roku 19851, ani o den déle1.

Morphology: m-wsj2108-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Snad	snad	TT-------------
tagger-a	pana	pan	NNMS4-----A----
tagger-a	Greva	Greve_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	zmátl	zmást	VpYS----R-AAP--
tagger-a	bezvýznamný	bezvýznamný	AAIS1----1A----
tagger-a	výrok	výrok	NNIS1-----A----
tagger-a	Kongresu	kongres	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	národním	národní	AAIS6----1A----
tagger-a	cíli	cíl	NNIS6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	oddíle	oddíl	NNIS6-----A----
tagger-a	101	101	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	opravdu	opravdu-1	Db-------------
tagger-a	volá	volat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	odstranění	odstranění_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	vypouštění	vypouštění_^(*2t)	NNNS2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1985	1985	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ani	ani-2	TT-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	den	den-1_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	déle	dlouho	Dg-------2A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2108-001-p1s6

ord	0

zmátl
afun	Pred
ord	4

Snad
afun	AuxY
ord	1

Greva
afun	Obj
ord	3

pana
afun	Atr
ord	2

výrok
afun	Sb
ord	6

bezvýznamný
afun	Atr
ord	5

Kongresu
afun	Atr
ord	7

o
afun	AuxP
ord	8

cíli
afun	Atr
ord	11

"
afun	AuxG
ord	9

národním
afun	Atr
ord	10

"
afun	AuxG
ord	12

volá
afun	Atr
ord	19

v
afun	AuxP
ord	13

oddíle
afun	Adv
ord	14

101
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	16

který
afun	Sb
ord	17

opravdu
afun	Adv
ord	18

po
afun	AuxP
ord	20

odstranění
afun	Adv
ord	21

vypouštění
afun	Atr
ord	22

do
afun	AuxP
ord	24

-
afun	AuxG
ord	23

roku
afun	Adv
ord	25

1985
afun	Atr
ord	26

déle
afun	Adv
ord	31

o
afun	AuxP
ord	29

den
afun	Adv
ord	30

ani
afun	AuxZ
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj2108-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	Perhaps Mr. Greve was confused by Congress's meaningless statement of ``the national goal'' in section 101, which indeed calls for the elimination of discharges -- by 1985, no less.

zmátl

nodetype

complex

t_lemma

zmást

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9607f1

Snad
nodetype	atom
t_lemma	snad
functor	MOD
deepord	1

Greva

nodetype

complex

t_lemma

Greve

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2108-001-p1s1a17
type	SPEC

pana

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

výrok

nodetype

complex

t_lemma

výrok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

bezvýznamný

nodetype

complex

t_lemma

bezvýznamný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Kongresu

nodetype

complex

t_lemma

kongres

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cíli

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

národním

nodetype

complex

t_lemma

národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

oddíle

nodetype

complex

t_lemma

oddíl

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

101

nodetype

complex

t_lemma

101

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

volá

nodetype

complex

t_lemma

volat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7683f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

opravdu
nodetype	atom
t_lemma	opravdu
functor	ATT
deepord	13

odstranění

nodetype

complex

t_lemma

odstranění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2904f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

vypouštění

nodetype

complex

t_lemma

vypouštění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2108-001-p1s5a25
type	SPEC

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

1985

nodetype

complex

t_lemma

1985

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	PAR
is_parenthesis	1
deepord	22

déle

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

ani
nodetype	atom
t_lemma	ani
functor	RHEM
is_parenthesis	1
deepord	24

den

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

DIFF

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view