PML View

wsj2106.cz

TEITOK: s-5

A jsou-li přesto na konci večera při vědomí, všimnete si ještě něčeho jiného: obecenstvo, které nejprve bylo hudbou pohlceno a zhypnotizováno, uvolní své nastřádané pocity v kolektivní vděčnosti.

PML Files

Word Level

A jsou1-1li přesto na konci večera při vědomí1, všimnete si ještě něčeho jiného1: obecenstvo1, které nejprve bylo hudbou pohlceno a zhypnotizováno1, uvolní své nastřádané pocity v kolektivní vděčnosti1.

Morphology: m-wsj2106-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	A	a-1	J^-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	li	li-2	J,-------------
tagger-a	přesto	přesto-1	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	konci	konec	NNIS6-----A----
tagger-a	večera	večer-1	NNIS2-----A---1
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	vědomí	vědomí	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	všimnete	všimnout	VB-P---2P-AAP--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	něčeho	něco	PK--2----------
tagger-a	jiného	jiný	AANS2----1A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	obecenstvo	obecenstvo	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	nejprve	nejprve	Db-------------
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	hudbou	hudba	NNFS7-----A----
tagger-a	pohlceno	pohltit	VsNS----X-APP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zhypnotizováno	zhypnotizovat	VsNS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvolní	uvolnit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	nastřádané	nastřádaný_^(*2t)	AAIP4----1A----
tagger-a	pocity	pocit	NNIP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	kolektivní	kolektivní	AAFS6----1A----
tagger-a	vděčnosti	vděčnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2106-001-p1s4

ord	0

A
afun	Coord
ord	1

všimnete
afun	Pred
is_member	1
ord	12

li
afun	AuxC
ord	4

jsou
afun	Adv
ord	2

přesto
afun	Adv
ord	5

na
afun	AuxP
ord	6

konci
afun	Adv
ord	7

večera
afun	Atr
ord	8

při
afun	AuxP
ord	9

vědomí
afun	Atr
ord	10

-
afun	AuxG
ord	3

,
afun	AuxX
ord	11

si
afun	Obj
ord	13

ještě
afun	Adv
ord	14

obecenstvo
afun	Sb
ord	18

něčeho
afun	Atr
ord	15

jiného
afun	Atr
ord	16

:
afun	AuxG
ord	17

a
afun	Coord
is_member	1
ord	25

,
afun	AuxX
ord	19

pohlceno
afun	Pnom
is_member	1
ord	24

které
afun	Sb
ord	20

nejprve
afun	Adv
ord	21

bylo
afun	AuxV
ord	22

hudbou
afun	Obj
ord	23

zhypnotizováno
afun	Pred
is_member	1
ord	26

,
afun	AuxX
ord	27

uvolní
afun	Pred
is_member	1
ord	28

pocity
afun	Obj
ord	31

své
afun	Atr
ord	29

nastřádané
afun	Atr
ord	30

v
afun	AuxP
ord	32

vděčnosti
afun	Atr
ord	34

kolektivní
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj2106-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	And, if still conscious at the evening's end, you notice something else: The audience, at first entranced and hypnotized by the music, releases its pent-up feelings in collective gratitude.

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	CONJ
deepord	13

všimnete

nodetype

complex

t_lemma

všimnout_si

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7744f1

A
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
deepord	1

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2106-001-p1s3a12
type	SPEC

přesto

nodetype

complex

t_lemma

přesto

functor

CNCS

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

konci

nodetype

complex

t_lemma

konec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

večera

nodetype

complex

t_lemma

večer

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vědomí

nodetype

complex

t_lemma

vědomí

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

ještě

nodetype

atom

t_lemma

ještě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

něčeho

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

jiného

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uvolní

nodetype

complex

t_lemma

uvolnit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7460f2

obecenstvo

nodetype

complex

t_lemma

obecenstvo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

hudbou

nodetype

complex

t_lemma

hudba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pohlceno

nodetype

complex

t_lemma

pohltit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3678f1

nejprve

nodetype

complex

t_lemma

nejprve

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

zhypnotizováno

nodetype

complex

t_lemma

zhypnotizovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10753f2

pocity

nodetype

complex

t_lemma

pocit

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nastřádané

nodetype

complex

t_lemma

nastřádaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vděčnosti

nodetype

complex

t_lemma

vděčnost

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

kolektivní

nodetype

complex

t_lemma

kolektivní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view