PML View

wsj2104.cz

TEITOK: s-4

Akcie klesly o 87,25 dolarů čili 31 % během tří obchodovacích dní od chvíle, kdy ohlášení nezdaru převzetí kontroly při nabídce 300 dolarů za podíl uvrhlo celý trh cenných papírů do druhé nejhorší krize v jeho historii.

PML Files

Word Level

Akcie klesly o 87,25 dolarů čili 31 % během tří obchodovacích dní od chvíle1, kdy ohlášení nezdaru převzetí kontroly při nabídce 300 dolarů za podíl uvrhlo celý trh cenných papírů do druhé nejhorší krize v jeho historii1.

Morphology: m-wsj2104-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Akcie	akcie	NNFP1-----A----
tagger-a	klesly	klesnout	VpTP----R-AAP-1
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	87.25	87.25	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	čili	čili-1	J^-------------
tagger-a	31	31	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	tří	tři`3	Cl-P2----------
tagger-a	obchodovacích	obchodovací_^(*2t)	AAIP2----1A----
tagger-a	dní	den-1_^(jednotka_času)	NNIP2-----A---1
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	chvíle	chvíle	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	ohlášení	ohlášení_^(2t)_(4sit)	NNNS1-----A----
tagger-a	nezdaru	nezdar	NNIS2-----A----
tagger-a	převzetí	převzetí_^(*3ít)	NNNS2-----A----
tagger-a	kontroly	kontrola	NNFS2-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	nabídce	nabídka	NNFS6-----A----
tagger-a	300	300	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	podíl	podíl	NNIS4-----A----
tagger-a	uvrhlo	uvrhnout	VpNS----R-AAP-1
tagger-a	celý	celý	AAIS4----1A----
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	cenných	cenný	AAIP2----1A----
tagger-a	papírů	papír	NNIP2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	druhé	druhý`2	CrFS2----------
tagger-a	nejhorší	horší	AAFS2----3A----
tagger-a	krize	krize	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	historii	historie	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2104-001-p1s3

ord	0

klesly
afun	Pred
ord	2

Akcie
afun	Sb
ord	1

o
afun	AuxP
ord	3

87.25
afun	Adv
ord	4

dolarů
afun	Atr
ord	5

čili
afun	Coord
ord	6

31
afun	ExD
is_member	1
ord	7

%
afun	AuxG
ord	8

během
afun	AuxP
ord	9

dní
afun	Adv
ord	12

tří
afun	Atr
ord	10

obchodovacích
afun	Atr
ord	11

od
afun	AuxP
ord	13

chvíle
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	15

ohlášení
afun	ExD
is_member	1
ord	17

nezdaru
afun	Atr
ord	18

převzetí
afun	Atr
ord	19

kontroly
afun	Atr
ord	20

při
afun	AuxP
ord	21

nabídce
afun	Atr
ord	22

300
afun	Atr
ord	23

dolarů
afun	Atr
ord	24

za
afun	AuxP
ord	25

podíl
afun	Atr
ord	26

uvrhlo
afun	Atr
ord	27

kdy
afun	Adv
ord	16

trh
afun	Sb
ord	29

celý
afun	Atr
ord	28

papírů
afun	Atr
ord	31

cenných
afun	Atr
ord	30

do
afun	AuxP
ord	32

krize
afun	Adv
ord	35

druhé
afun	Atr
ord	33

nejhorší
afun	Atr
ord	34

v
afun	AuxP
ord	36

historii
afun	Atr
ord	38

jeho
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj2104-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	The stock has fallen $87.25, or 31%, in the three trading days since announcement of the collapse of the $300-a-share takeover jolted the entire stock market into its second-worst plunge ever.

klesly

nodetype

complex

t_lemma

klesnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1396f1

Akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

čili
nodetype	coap
t_lemma	čili
functor	APPS
deepord	5

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

DIFF

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

87.25

nodetype

complex

t_lemma

87.25

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
is_member	1
deepord	7

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dní

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

tří

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

obchodovacích

nodetype

complex

t_lemma

obchodovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

chvíle

nodetype

complex

t_lemma

chvíle

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

uvrhlo

nodetype

complex

t_lemma

uvrhnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7466f2

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ohlášení

nodetype

complex

t_lemma

ohlášení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2990f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

nezdaru

nodetype

complex

t_lemma

nezdar

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

převzetí

nodetype

complex

t_lemma

převzetí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s0a30
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w5059f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

kontroly

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nabídce

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

300

nodetype

complex

t_lemma

300

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

celý

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papírů

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cenných

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

krize

nodetype

complex

t_lemma

krize

functor

DIR3

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

druhé

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nejhorší

nodetype

complex

t_lemma

špatný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

historii

nodetype

complex

t_lemma

historie

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s3a28
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view