PML View

wsj2104.cz

TEITOK: s-38

Makléři, obchodující s akciemi při převzetí kontroly, doufali, že Davis nebo jedna z ostatních stran, které mají o věc zájem, se snad opět přihlásí o slovo v této zmatené situaci, nebo že představenstvo snad bude uvažovat o rekapitalizaci svých akcií.

PML Files

Word Level

Makléři1, obchodující s akciemi při převzetí kontroly1, doufali1, že Davis nebo jedna z ostatních stran1, které mají o věc zájem1, se snad opět přihlásí o slovo v této zmatené situaci1, nebo že představenstvo snad bude uvažovat o rekapitalizaci svých akcií1.

Morphology: m-wsj2104-001-p1s37

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Makléři	makléř	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	obchodující	obchodující_^(*5ovat)	AGMP1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	akciemi	akcie	NNFP7-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	převzetí	převzetí_^(*3ít)	NNNS6-----A----
tagger-a	kontroly	kontrola	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	doufali	doufat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Davis	Davis-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	jedna	jeden`1	CnFS1----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	ostatních	ostatní	AAFP2----1A----
tagger-a	stran	strana	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	věc	věc	NNFS4-----A----
tagger-a	zájem	zájem	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	snad	snad	TT-------------
tagger-a	opět	opět	Db-------------
tagger-a	přihlásí	přihlásit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	slovo	slovo	NNNS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	této	tento	PDFS6----------
tagger-a	zmatené	zmatený_^(*5ást)	AAFS6----1A----
tagger-a	situaci	situace	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	představenstvo	představenstvo	NNNS1-----A----
tagger-a	snad	snad	TT-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	uvažovat	uvažovat	Vf--------A-I--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	rekapitalizaci	rekapitalizace	NNFS4-----A----
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2104-001-p1s37

ord	0

doufali
afun	Pred
ord	10

Makléři
afun	Sb
ord	1

obchodující
afun	Atr
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

s
afun	AuxP
ord	4

akciemi
afun	Obj
ord	5

při
afun	AuxP
ord	6

převzetí
afun	Atr
ord	7

kontroly
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

nebo
afun	Coord
ord	14

Davis
afun	Sb
is_member	1
ord	13

jedna
afun	Obj
is_member	1
ord	15

z
afun	AuxP
ord	16

stran
afun	Atr
ord	18

ostatních
afun	Atr
ord	17

mají
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	19

které
afun	Sb
ord	20

o
afun	AuxP
ord	22

věc
afun	Obj
ord	23

zájem
afun	Atr
ord	24

přihlásí
afun	Atr
ord	29

se
afun	AuxT
ord	26

snad
afun	AuxY
ord	27

opět
afun	Adv
ord	28

o
afun	AuxP
ord	30

slovo
afun	Obj
ord	31

v
afun	AuxP
ord	32

situaci
afun	Adv
ord	35

této
afun	Atr
ord	33

zmatené
afun	Atr
ord	34

nebo
afun	Coord
ord	37

,
afun	AuxX
ord	11

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	36

že
afun	AuxC
ord	38

uvažovat
afun	Obj
is_member	1
ord	42

představenstvo
afun	Sb
ord	39

bude
afun	AuxV
ord	41

snad
afun	AuxY
ord	40

o
afun	AuxP
ord	43

rekapitalizaci
afun	Obj
ord	44

akcií
afun	Atr
ord	46

svých
afun	Atr
ord	45

,
afun	AuxX
ord	25

.
afun	AuxK
ord	47

Tectogrammatical: T-wsj2104-001-p1s37

deepord	0
eng_sentence	The takeover-stock traders were hoping that Mr. Davis or one of the other interested parties might re-emerge with the situation in disarray, or that the board might consider a recapitalization.

doufali

nodetype

complex

t_lemma

doufat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w774f1

Makléři

nodetype

complex

t_lemma

makléř

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodující

nodetype

complex

t_lemma

obchodující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akciemi

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

převzetí

nodetype

complex

t_lemma

převzetí

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5059f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s37a2
type	SPEC

kontroly

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	24

přihlásí

nodetype

complex

t_lemma

přihlásit_se

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5120f4

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	9

Davis

nodetype

complex

t_lemma

Davis

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s28a24
type	SPEC

jedna

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

stran

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

ostatních

nodetype

complex

t_lemma

ostatní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f6

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zájem

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

věc

nodetype

complex

t_lemma

věc

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

snad
nodetype	atom
t_lemma	snad
functor	MOD
deepord	17

opět

nodetype

complex

t_lemma

opět

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

slovo

nodetype

complex

t_lemma

slovo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

situaci

nodetype

complex

t_lemma

situace

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

zmatené

nodetype

complex

t_lemma

zmatený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uvažovat

nodetype

complex

t_lemma

uvažovat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7431f1

představenstvo

nodetype

complex

t_lemma

představenstvo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s36a21
type	SPEC

snad
nodetype	atom
t_lemma	snad
functor	MOD
deepord	26

rekapitalizaci

nodetype

complex

t_lemma

rekapitalizace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view