PML View

wsj2104.cz

TEITOK: s-36

Ačkoliv není právně zavázáno prodat společnost, nebude-li moci skupina mající zájem o výkup svou nabídku oživit, bude asi muset zvážit různé alternativy, přijdou-li kupci s novou nabídkou, mnohem nižší než byl původní návrh skupiny, který činil 300 dolarů za podíl.

PML Files

Word Level

Ačkoliv není právně zavázáno prodat společnost1, nebude1-1li moci skupina mající zájem o výkup svou nabídku oživit1, bude asi muset zvážit různé alternativy1, přijdou1-1li kupci s novou nabídkou1, mnohem nižší než byl původní návrh skupiny1, který činil 300 dolarů za podíl1.

Morphology: m-wsj2104-001-p1s35

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ačkoliv	ačkoliv_,s_^(^DD**ačkoli)	J,-------------
tagger-a	není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	právně	právně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	zavázáno	zavázat	VsNS----X-APP--
tagger-a	prodat	prodat	Vf--------A-P--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	li	li-2	J,-------------
tagger-a	moci	moci	Vf--------A-I--
tagger-a	skupina	skupina	NNFS1-----A----
tagger-a	mající	mající_^(*5ít)	AGFS1-----A----
tagger-a	zájem	zájem	NNIS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	výkup	výkup	NNIS4-----A----
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS4---------1
tagger-a	nabídku	nabídka	NNFS4-----A----
tagger-a	oživit	oživit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	muset	muset	Vf--------A-I--
tagger-a	zvážit	zvážit	Vf--------A-P--
tagger-a	různé	různý	AAFP4----1A----
tagger-a	alternativy	alternativa	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přijdou	přijít	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	li	li-2	J,-------------
tagger-a	kupci	kupec	NNMP1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	novou	nový	AAFS7----1A----
tagger-a	nabídkou	nabídka	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mnohem	mnohem	Db-------------
tagger-a	nižší	nízký	AAFS7----2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	původní	původní	AAIS1----1A----
tagger-a	návrh	návrh	NNIS1-----A----
tagger-a	skupiny	skupina	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	činil	činit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	300	300	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	podíl	podíl	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2104-001-p1s35

ord	0

muset
afun	Pred
ord	23

Ačkoliv
afun	AuxC
ord	1

není
afun	Adv
ord	2

zavázáno
afun	Obj
ord	4

právně
afun	Adv
ord	3

prodat
afun	Obj
ord	5

společnost
afun	Obj
ord	6

,
afun	AuxX
ord	7

li
afun	AuxC
ord	10

-
afun	AuxG
ord	9

moci
afun	Adv
ord	11

nebude
afun	AuxV
ord	8

skupina
afun	Sb
ord	12

zájem
afun	Obj
ord	14

mající
afun	Atr
ord	13

oživit
afun	Obj
ord	19

o
afun	AuxP
ord	15

výkup
afun	Atr
ord	16

nabídku
afun	Obj
ord	18

svou
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	20

bude
afun	AuxV
ord	21

asi
afun	AuxY
ord	22

zvážit
afun	Obj
ord	24

alternativy
afun	Obj
ord	26

různé
afun	Atr
ord	25

li
afun	AuxC
ord	30

,
afun	AuxX
ord	27

přijdou
afun	Adv
ord	28

kupci
afun	Sb
ord	31

s
afun	AuxP
ord	32

nabídkou
afun	Atr
ord	34

novou
afun	Atr
ord	33

nižší
afun	Atr
ord	37

mnohem
afun	Adv
ord	36

než
afun	AuxC
ord	38

byl
afun	Adv
ord	39

návrh
afun	Sb
ord	41

původní
afun	Atr
ord	40

skupiny
afun	Atr
ord	42

činil
afun	Atr
ord	45

,
afun	AuxX
ord	43

který
afun	Sb
ord	44

300
afun	Obj
ord	46

dolarů
afun	Atr
ord	47

za
afun	AuxP
ord	48

podíl
afun	Atr
ord	49

-
afun	AuxG
ord	29

,
afun	AuxX
ord	35

.
afun	AuxK
ord	50

Tectogrammatical: T-wsj2104-001-p1s35

deepord	0
eng_sentence	Although it may not be legally obligated to sell the company if the buy-out group can't revive its bid, it may have to explore alternatives if the buyers come back with a bid much lower than the group's original $300-a-share proposal.

zvážit

nodetype

complex

t_lemma

zvážit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9949f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s35a56
type	SPEC

zavázáno

nodetype

complex

t_lemma

zavázat

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9258f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

právně

nodetype

complex

t_lemma

právní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	5

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s34a7
type	SPEC

prodat

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	7

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s34a8
type	SPEC

oživit

nodetype

complex

t_lemma

oživit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3344f1

skupina

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s24a9
type	SPEC

mající

nodetype

complex

t_lemma

mající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zájem

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výkup

nodetype

complex

t_lemma

výkup

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nabídku

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	18

asi
nodetype	atom
t_lemma	asi
functor	MOD
deepord	19

alternativy

nodetype

complex

t_lemma

alternativa

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

různé

nodetype

complex

t_lemma

různý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přijdou

nodetype

complex

t_lemma

přijít

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5158f6

kupci

nodetype

complex

t_lemma

kupec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nabídkou

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

novou

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nižší

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mnohem

nodetype

complex

t_lemma

mnohem

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nižší

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

nízký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s23a19
type	SPEC

původní

nodetype

complex

t_lemma

původní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s35a20
type	SPEC

činil

nodetype

complex

t_lemma

činit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w327f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

300

nodetype

complex

t_lemma

300

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view