PML View

wsj2104.cz

TEITOK: s-32

Wolf se nepřidržel rady význačné firmy obchodující s cennými papíry, sídlící na Wall Street, která se týkala sloučení jeho společnosti s jinou, a spolehl se místo toho jen na právníka specializovaného na přebírání kontroly, Petera Atkinse z Skadden Arps Slate Meagher&Flom.

PML Files

Word Level

Wolf se nepřidržel rady význačné firmy obchodující s cennými papíry1, sídlící na Wall Street1, která se týkala sloučení jeho společnosti s jinou1, a spolehl se místo toho jen na právníka specializovaného na přebírání kontroly1, Petera Atkinse z Skadden Arps Slate Meagher1&1Flom1.

Morphology: m-wsj2104-001-p1s31

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Wolf	Wolf_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nepřidržel	přidržet	VpYS----R-NAP--
tagger-a	rady	rada-1_^(př._dát_někomu_dobrou_radu;poradní_sbor)	NNFS2-----A----
tagger-a	význačné	význačný	AAFS2----1A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	obchodující	obchodující_^(*5ovat)	AGFS2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	cennými	cenný	AAIP7----1A----
tagger-a	papíry	papír	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	sídlící	sídlící_^(*3it)	AGFS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	týkala	týkat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	sloučení	sloučení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	jinou	jiný	AAFS7----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	spolehl	spolehnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	místo	místo-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	právníka	právník	NNMS4-----A----
tagger-a	specializovaného	specializovaný_^(*2t)	AAMS4----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	přebírání	přebírání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	kontroly	kontrola	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Petera	Peter_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	Atkinse	Atkins_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Skadden	Skadden-77	F%-------------
tagger-a	Arps	Arps-77	F%-------------
tagger-a	Slate	Slate-77	F%-------------
tagger-a	Meagher	Meagher-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Flom	Flom-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2104-001-p1s31

ord	0

nepřidržel
afun	Pred
ord	3

se
afun	AuxT
ord	2

rady
afun	Obj
ord	4

firmy
afun	Atr
ord	6

význačné
afun	Atr
ord	5

obchodující
afun	Atr
ord	7

s
afun	AuxP
ord	8

papíry
afun	Obj
ord	10

cennými
afun	Atr
ord	9

sídlící
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

a
afun	Coord
is_member	1
ord	26

Wolf
afun	Sb
ord	1

která
afun	Sb
ord	17

týkala
afun	Pred
is_member	1
ord	19

,
afun	AuxX
ord	16

se
afun	AuxT
ord	18

sloučení
afun	Obj
ord	20

společnosti
afun	Atr
ord	22

jeho
afun	Atr
ord	21

s
afun	AuxP
ord	23

jinou
afun	ExD
ord	24

,
afun	AuxX
ord	25

spolehl
afun	Pred
is_member	1
ord	27

se
afun	AuxT
ord	28

místo
afun	AuxP
ord	29

toho
afun	Adv
ord	30

na
afun	AuxP
ord	32

právníka
afun	Adv
ord	33

jen
afun	AuxZ
ord	31

specializovaného
afun	Atr
ord	34

na
afun	AuxP
ord	35

přebírání
afun	Obj
ord	36

kontroly
afun	Atr
ord	37

,
afun	Coord
ord	38

Atkinse
afun	Atr
ord	40

Petera
afun	Atr
ord	39

z
afun	AuxP
ord	41

Arps
afun	Atr
ord	43

Skadden
afun	Atr
ord	42

Flom
afun	Atr
ord	47

Meagher
afun	Atr
ord	45

Slate
afun	Atr
ord	44

&
afun	AuxG
ord	46

na
afun	AuxP
ord	13

Street
afun	Adv
ord	15

Wall
afun	Atr
ord	14

.
afun	AuxK
ord	48

Tectogrammatical: T-wsj2104-001-p1s31

deepord	0
eng_sentence	Mr. Wolf has eschewed merger advice from a major Wall Street securities firm, relying instead only on a takeover lawyer, Peter Atkins of Skadden Arps Slate Meagher & Flom.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

Wolf

nodetype

complex

t_lemma

Wolf

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s30a5
type	SPEC

nepřidržel

nodetype

complex

t_lemma

přidržet_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5118f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

rady

nodetype

complex

t_lemma

rada

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

význačné

nodetype

complex

t_lemma

význačný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodující

nodetype

complex

t_lemma

obchodující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papíry

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

cennými

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sídlící

nodetype

complex

t_lemma

sídlící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	11

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	12

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	13

týkala

nodetype

complex

t_lemma

týkat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6958f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

sloučení

nodetype

complex

t_lemma

sloučení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6166f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	16

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s30a30
type	SPEC

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s31a13
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

společnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

jinou

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

spolehl

nodetype

complex

t_lemma

spolehnout_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6384f1

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

SUBS

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s31a1
type	SPEC

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	25

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	31

právníka

nodetype

complex

t_lemma

právník

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

specializovaného

nodetype

complex

t_lemma

specializovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přebírání

nodetype

complex

t_lemma

přebírání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4671f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2104-001-p1s31a35
type	SPEC

kontroly

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Atkinse

nodetype

complex

t_lemma

Atkins

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Petera

nodetype

complex

t_lemma

Peter

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR1
deepord	34

Skadden
nodetype	fphr
t_lemma	Skadden
functor	FPHR
deepord	35

Arps

nodetype

fphr

t_lemma

Arps

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Slate
nodetype	fphr
t_lemma	Slate
functor	FPHR
deepord	37

Meagher

nodetype

fphr

t_lemma

Meagher

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	39

Flom
nodetype	fphr
t_lemma	Flom
functor	FPHR
deepord	40

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view