PML View

wsj2100.cz

TEITOK: s-18

Z tohoto poplatku sráží místní telefonní společnost a dálková telekomunikační společnost své náklady na přenos hovoru a zbytek peněz předávají dál původci, který musí pokrýt náklady na reklamu a jiné výlohy.

PML Files

Word Level

Z tohoto poplatku sráží místní telefonní společnost a dálková telekomunikační společnost své náklady na přenos hovoru a zbytek peněz předávají dál původci1, který musí pokrýt náklady na reklamu a jiné výlohy1.

Morphology: m-wsj2100-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Z	z-1	RR--2----------
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	poplatku	poplatek	NNIS2-----A----
tagger-a	sráží	srážet	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	místní	místní	AAFS1----1A----
tagger-a	telefonní	telefonní	AAFS1----1A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dálková	dálkový	AAFS1----1A----
tagger-a	telekomunikační	telekomunikační	AAFS1----1A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	náklady	náklad	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	přenos	přenos	NNIS4-----A----
tagger-a	hovoru	hovor	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zbytek	zbytek	NNIS4-----A----
tagger-a	peněz	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP2-----A----
tagger-a	předávají	předávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	dál	dál-3_,s_^(také,_za_další)_(^DD**dále-3)	Db-------------
tagger-a	původci	původce	NNMS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	musí	muset	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pokrýt	pokrýt	Vf--------A-P--
tagger-a	náklady	náklad	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	reklamu	reklama	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jiné	jiný	AAFP4----1A----
tagger-a	výlohy	výlohy_^(výdaje_[obvykle_finanční])	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2100-001-p1s17

ord	0

sráží
afun	Pred
ord	4

Z
afun	AuxP
ord	1

poplatku
afun	Adv
ord	3

tohoto
afun	Atr
ord	2

a
afun	Coord
ord	8

společnost
afun	Sb
is_member	1
ord	7

místní
afun	Atr
ord	5

telefonní
afun	Atr
ord	6

společnost
afun	Sb
is_member	1
ord	11

dálková
afun	Atr
ord	9

telekomunikační
afun	Atr
ord	10

náklady
afun	Atr
ord	13

své
afun	Atr
ord	12

na
afun	AuxP
ord	14

přenos
afun	Atr
ord	15

hovoru
afun	Atr
ord	16

a
afun	Coord
ord	17

zbytek
afun	ExD
is_member	1
ord	18

peněz
afun	Atr
ord	19

předávají
afun	Pred
is_member	1
ord	20

dál
afun	Adv
ord	21

původci
afun	Obj
ord	22

musí
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	23

který
afun	Sb
ord	24

pokrýt
afun	Obj
ord	26

náklady
afun	Obj
ord	27

na
afun	AuxP
ord	28

a
afun	Coord
ord	30

reklamu
afun	Atr
is_member	1
ord	29

výlohy
afun	Obj
is_member	1
ord	32

jiné
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj2100-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	From the fee, the local phone company and the long-distance carrier extract their costs to carry the call, passing the rest of the money to the originator, which must cover advertising and other costs.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

sráží

nodetype

complex

t_lemma

srážet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6444f1

poplatku

nodetype

complex

t_lemma

poplatek

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2100-001-p1s16a2
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2100-001-p1s16a11
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

místní

nodetype

complex

t_lemma

místní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

telefonní

nodetype

complex

t_lemma

telefonní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dálková

nodetype

complex

t_lemma

dálkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

telekomunikační

nodetype

complex

t_lemma

telekomunikační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

přenos

nodetype

complex

t_lemma

přenos

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hovoru

nodetype

complex

t_lemma

hovor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

předávají

nodetype

complex

t_lemma

předávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4697f1

zbytek

nodetype

complex

t_lemma

zbytek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

peněz

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2100-001-p1s17a13
type	SPEC

dál

nodetype

complex

t_lemma

daleko

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

původci

nodetype

complex

t_lemma

původce

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

pokrýt

nodetype

complex

t_lemma

pokrýt

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3771f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	27

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

reklamu

nodetype

complex

t_lemma

reklama

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

výlohy

nodetype

complex

t_lemma

výloha

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jiné

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view