PML View

wsj2100.cz

TEITOK: s-43

Seamanová říká: "Podařilo se nám dosáhnout toho, že reklamní inzerenti svůj rozpočet určený na propagaci utratí na tento způsob inzerce, protože tak mají příležitost rozesílat kupóny".

PML Files

Word Level

Seamanová říká1: "1Podařilo se nám dosáhnout toho1, že reklamní inzerenti svůj rozpočet určený na propagaci utratí na tento způsob inzerce1, protože tak mají příležitost rozesílat kupóny1"1.

Morphology: m-wsj2100-001-p1s42

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Seamanová	Seamanová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Podařilo	podařit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nám	my	PP-P3--1-------
tagger-a	dosáhnout	dosáhnout	Vf--------A-P--
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	reklamní	reklamní	AAMP1----1A----
tagger-a	inzerenti	inzerent	NNMP1-----A----
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	rozpočet	rozpočet	NNIS4-----A----
tagger-a	určený	určený_^(*3it)	AAIS4----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	propagaci	propagace	NNFS4-----A----
tagger-a	utratí	utratit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	tento	tento	PDIS4----------
tagger-a	způsob	způsob	NNIS4-----A----
tagger-a	inzerce	inzerce	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	příležitost	příležitost	NNFS4-----A----
tagger-a	rozesílat	rozesílat	Vf--------A-I--
tagger-a	kupóny	kupón	NNIP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2100-001-p1s42

ord	0

říká
afun	Pred
ord	2

Seamanová
afun	Sb
ord	1

Podařilo
afun	Obj
ord	5

:
afun	AuxG
ord	3

"
afun	AuxG
ord	4

se
afun	AuxT
ord	6

nám
afun	Obj
ord	7

dosáhnout
afun	Obj
ord	8

toho
afun	Obj
ord	9

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

utratí
afun	Atr
ord	19

inzerenti
afun	Sb
ord	13

reklamní
afun	Atr
ord	12

rozpočet
afun	Sb
ord	15

svůj
afun	Atr
ord	14

určený
afun	Atr
ord	16

na
afun	AuxP
ord	17

propagaci
afun	Adv
ord	18

na
afun	AuxP
ord	20

způsob
afun	Adv
ord	22

tento
afun	Atr
ord	21

inzerce
afun	Atr
ord	23

protože
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

mají
afun	Adv
ord	27

tak
afun	Adv
ord	26

příležitost
afun	Obj
ord	28

rozesílat
afun	Atr
ord	29

kupóny
afun	Obj
ord	30

"
afun	AuxG
ord	31

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj2100-001-p1s42

deepord	0
eng_sentence	``We were able to get advertisers to use their promotion budget for this, because they get a chance to do couponing,'' says Ms. Seaman.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Seamanová

nodetype

complex

t_lemma

Seamanová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2100-001-p1s41a25
type	SPEC

Podařilo

nodetype

complex

t_lemma

podařit_se

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3540f1

nám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2100-001-p1s40a23
type	SPEC

dosáhnout

nodetype

complex

t_lemma

dosáhnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w714f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

utratí

nodetype

complex

t_lemma

utratit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7402f4_ZU

inzerenti

nodetype

complex

t_lemma

inzerent

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

reklamní

nodetype

complex

t_lemma

reklamní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozpočet

nodetype

complex

t_lemma

rozpočet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

určený

nodetype

complex

t_lemma

určený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

propagaci

nodetype

complex

t_lemma

propagace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

způsob

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2100-001-p1s40a15
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

inzerce

nodetype

complex

t_lemma

inzerce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

mají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f13

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2100-001-p1s42a16
type	SPEC

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2100-001-p1s42a12
type	SPEC

příležitost

nodetype

complex

t_lemma

příležitost

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

rozesílat

nodetype

complex

t_lemma

rozesílat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5615f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	24

kupóny

nodetype

complex

t_lemma

kupón

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view