PML View

wsj2093.cz

TEITOK: s-20

Komise pro termínové obchody s komoditami plánuje zamezit dvojímu obchodování na komoditních trzích, při kterém obchodníci nakupují i prodávají jak pro sebe, tak pro své klienty.

PML Files

Word Level

Komise pro termínové obchody s komoditami plánuje zamezit dvojímu obchodování na komoditních trzích1, při kterém obchodníci nakupují i prodávají jak pro sebe1, tak pro své klienty1.

Morphology: m-wsj2093-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Komise	komise	NNFS1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	termínové	termínový	AAIP4----1A----
tagger-a	obchody	obchod	NNIP4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	komoditami	komodita	NNFP7-----A----
tagger-a	plánuje	plánovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zamezit	zamezit	Vf--------A-P--
tagger-a	dvojímu	dvojí	CdNS3----------
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	komoditních	komoditní	AAIP6----1A----
tagger-a	trzích	trh	NNIP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	kterém	který	P4ZS6----------
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	nakupují	nakupovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	prodávají	prodávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	jak	jak-2	J^-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	sebe	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tak	tak-2	J^-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	klienty	klient	NNMP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2093-001-p1s19

ord	0

plánuje
afun	Pred
ord	7

Komise
afun	Sb
ord	1

pro
afun	AuxP
ord	2

obchody
afun	Atr
ord	4

termínové
afun	Atr
ord	3

s
afun	AuxP
ord	5

komoditami
afun	Atr
ord	6

zamezit
afun	Obj
ord	8

obchodování
afun	Obj
ord	10

dvojímu
afun	Atr
ord	9

na
afun	AuxP
ord	11

trzích
afun	Atr
ord	13

komoditních
afun	Atr
ord	12

nakupují
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	14

při
afun	AuxP
ord	15

kterém
afun	Adv
ord	16

obchodníci
afun	Sb
ord	17

tak
afun	Coord
ord	25

i
afun	AuxZ
ord	19

prodávají
afun	Pred
is_member	1
ord	20

jak
afun	AuxY
ord	21

pro
afun	AuxP
ord	22

sebe
afun	Adv
ord	23

,
afun	AuxX
ord	24

pro
afun	AuxP
ord	26

klienty
afun	Adv
ord	28

své
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj2093-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	The CFTC plans to curb dual trading on commodities markets, in which traders buy and sell both for their own account and for clients.

plánuje

nodetype

complex

t_lemma

plánovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3462f1

Komise

nodetype

complex

t_lemma

komise

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

obchody

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

termínové

nodetype

complex

t_lemma

termínový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

komoditami

nodetype

complex

t_lemma

komodita

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zamezit

nodetype

complex

t_lemma

zamezit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8950f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	8

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

dvojímu

nodetype

complex

t_lemma

dvojí

functor

MANN

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

trzích

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

komoditních

nodetype

complex

t_lemma

komoditní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	18

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	14

kterém

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

TPAR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nakupují

nodetype

complex

t_lemma

nakupovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2068f1

prodávají

nodetype

complex

t_lemma

prodávat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4316f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	19

tak
nodetype	coap
t_lemma	jak_tak
functor	CONJ
deepord	22

sebe

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

klienty

nodetype

complex

t_lemma

klient

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view