PML View

wsj2093.cz

TEITOK: s-7

~~Americký deficit obchodní bilance nabobtnal v srpnu na 10,77 miliardy dolarů a vyvolal obavy, že vývozní úsilí státu se zastavuje.~~

PML Files

Word Level

Americký deficit obchodní bilance nabobtnal v srpnu na 10,77 miliardy dolarů a vyvolal obavy1, že vývozní úsilí státu se zastavuje1.

Morphology: m-wsj2093-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Americký	americký	AAIS1----1A----
tagger-a	deficit	deficit	NNIS1-----A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAFS2----1A----
tagger-a	bilance	bilance	NNFS2-----A----
tagger-a	nabobtnal	nabobtnat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	srpnu	srpen	NNIS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	10.77	10.77	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vyvolal	vyvolat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	obavy	obava	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	vývozní	vývozní	AANS1----1A----
tagger-a	úsilí	úsilí	NNNS1-----A----
tagger-a	státu	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zastavuje	zastavovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2093-001-p1s6

ord	0

a
afun	Coord
ord	12

deficit
afun	Sb
ord	2

Americký
afun	Atr
ord	1

bilance
afun	Atr
ord	4

obchodní
afun	Atr
ord	3

nabobtnal
afun	Pred
is_member	1
ord	5

v
afun	AuxP
ord	6

srpnu
afun	Adv
ord	7

na
afun	AuxP
ord	8

10.77
afun	Atr
ord	9

miliardy
afun	Atr
ord	10

dolarů
afun	Atr
ord	11

vyvolal
afun	Pred
is_member	1
ord	13

obavy
afun	Obj
ord	14

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

zastavuje
afun	Pred
is_member	1
ord	21

úsilí
afun	Sb
ord	18

vývozní
afun	Atr
ord	17

státu
afun	Atr
ord	19

se
afun	AuxR
ord	20

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj2093-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	The U.S. trade deficit swelled to $10.77 billion in August, prompting worries that the nation's export drive had stalled.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

deficit

nodetype

complex

t_lemma

deficit

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Americký

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bilance

nodetype

complex

t_lemma

bilance

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nabobtnal

nodetype

complex

t_lemma

nabobtnat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10928f2

srpnu

nodetype

complex

t_lemma

srpen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

10.77

nodetype

complex

t_lemma

10.77

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyvolal

nodetype

complex

t_lemma

vyvolat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8561f7_ZU

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
deepord	12

obavy

nodetype

complex

t_lemma

obava

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

zastavuje

nodetype

complex

t_lemma

zastavovat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9163f1

úsilí

nodetype

complex

t_lemma

úsilí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vývozní

nodetype

complex

t_lemma

vývozní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státu

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view