PML View

wsj2091.cz

TEITOK: s-13

Společnost odhadla, že zatímco celkový nárůst odbytu osobních počítačů zpomaluje na přibližně 10% roční míru, produkty společnosti Microsoft jdou na odbyt mnohem více, protože mnoho z nich je zaměřeno na stále aktivní oblast trhu.

PML Files

Word Level

Společnost odhadla1, že zatímco celkový nárůst odbytu osobních počítačů zpomaluje na přibližně 101% roční míru1, produkty společnosti Microsoft jdou na odbyt mnohem více1, protože mnoho z nich je zaměřeno na stále aktivní oblast trhu1.

Morphology: m-wsj2091-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	odhadla	odhadnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	celkový	celkový	AAIS1----1A----
tagger-a	nárůst	nárůst	NNIS1-----A----
tagger-a	odbytu	odbyt	NNIS2-----A----
tagger-a	osobních	osobní	AAIP2----1A----
tagger-a	počítačů	počítač	NNIP2-----A----
tagger-a	zpomaluje	zpomalovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	přibližně	přibližně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	roční	roční	AAFS4----1A----
tagger-a	míru	míra_^(měřítko,poměr)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	produkty	produkt	NNIP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Microsoft	Microsoft_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	jdou	jít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	odbyt	odbyt	NNIS4-----A----
tagger-a	mnohem	mnohem	Db-------------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--1----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nich	on-1	PEXP2--3-------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zaměřeno	zaměřit	VsNS----X-APP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	aktivní	aktivní	AAFS4----1A----
tagger-a	oblast	oblast	NNFS4-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2091-001-p1s12

ord	0

odhadla
afun	Pred
ord	2

Společnost
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

jdou
afun	Adv
ord	22

zatímco
afun	AuxC
ord	5

zpomaluje
afun	Adv
ord	11

nárůst
afun	Sb
ord	7

celkový
afun	Atr
ord	6

odbytu
afun	Atr
ord	8

počítačů
afun	Atr
ord	10

osobních
afun	Atr
ord	9

na
afun	AuxP
ord	12

přibližně
afun	Adv
ord	13

10
afun	Adv
ord	14

%
afun	AuxG
ord	15

míru
afun	Obj
ord	17

roční
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	18

produkty
afun	Sb
ord	19

společnosti
afun	Atr
ord	20

Microsoft
afun	Sb
ord	21

na
afun	AuxP
ord	23

odbyt
afun	Obj
ord	24

více
afun	Adv
ord	26

mnohem
afun	Adv
ord	25

protože
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

je
afun	Adv
ord	32

mnoho
afun	Sb
ord	29

z
afun	AuxP
ord	30

nich
afun	Atr
ord	31

zaměřeno
afun	Pnom
ord	33

na
afun	AuxP
ord	34

oblast
afun	Obj
ord	37

aktivní
afun	Atr
ord	36

stále
afun	Adv
ord	35

trhu
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj2091-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	While it has predicted that overall growth in unit sales of personal computers is slowing to about a 10% yearly rate, its own products are selling at a much faster rate because many are geared to the high-performance end of the market.

odhadla

nodetype

complex

t_lemma

odhadnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2701f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2091-001-p1s11a18
type	SPEC

jdou

nodetype

complex

t_lemma

jít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1339f15

zpomaluje

nodetype

complex

t_lemma

zpomalovat

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9800f3_ZU

nárůst

nodetype

complex

t_lemma

nárůst

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

celkový

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odbytu

nodetype

complex

t_lemma

odbyt

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

počítačů

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

osobních

nodetype

complex

t_lemma

osobní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

míru

nodetype

complex

t_lemma

míra

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

10%

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přibližně

nodetype

complex

t_lemma

přibližný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

roční

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

produkty

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2091-001-p1s12a2
type	SPEC

Microsoft

nodetype

complex

t_lemma

Microsoft

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

odbyt
nodetype	dphr
t_lemma	na_odbyt
functor	DPHR
deepord	18

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

mnohem

nodetype

complex

t_lemma

mnohem

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

zaměřeno

nodetype

complex

t_lemma

zaměřit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8938f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2091-001-p1s12a21
type	SPEC

produkty

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

produkt

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

nich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

DIR1

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2091-001-p1s12a20
type	SPEC

oblast

nodetype

complex

t_lemma

oblast

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

aktivní

nodetype

complex

t_lemma

aktivní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view