PML View

wsj2086.cz

TEITOK: s-36

"Snaha společnosti Ford bojovat o společnost Jaguár by mohla postupem času opadat, zejména když stejně přitažlivým koncernem je společnost Saab," říká John Lawson, analytik zaměřující se na automobilový průmysl, který pracuje v londýnském výzkumném institutu Nomura Research Institute.

PML Files

Word Level

"1Snaha společnosti Ford bojovat o společnost Jaguár by mohla postupem času opadat1, zejména když stejně přitažlivým koncernem je společnost Saab1,1" říká John Lawson1, analytik zaměřující se na automobilový průmysl1, který pracuje v londýnském výzkumném institutu Nomura Research Institute1.

Morphology: m-wsj2086-001-p1s35

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Snaha	snaha	NNFS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Ford	Ford-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	bojovat	bojovat	Vf--------A-I--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	Jaguár	Jaguár_;m_^(vozidlo)	NNIS1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohla	moci	VpQW----R-AAI--
tagger-a	postupem	postup	NNIS7-----A----
tagger-a	času	čas	NNIS2-----A----
tagger-a	opadat	opadat	Vf--------A-B--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zejména	zejména-2	TT-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	přitažlivým	přitažlivý	AAIS7----1A----
tagger-a	koncernem	koncern	NNIS7-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Saab	Saab_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	John	John_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Lawson	Lawson_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	analytik	analytik	NNMS1-----A----
tagger-a	zaměřující	zaměřující_^(*5ovat)	AGMS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	automobilový	automobilový	AAIS4----1A----
tagger-a	průmysl	průmysl	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	pracuje	pracovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	londýnském	londýnský	AAIS6----1A----
tagger-a	výzkumném	výzkumný	AAIS6----1A----
tagger-a	institutu	institut	NNIS6-----A----
tagger-a	Nomura	Nomura-77	F%-------------
tagger-a	Research	Research-77	F%-------------
tagger-a	Institute	Institute-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2086-001-p1s35

ord	0

říká
afun	Pred
ord	25

když
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	14

mohla
afun	Pred
is_member	1
ord	10

"
afun	AuxG
ord	1

Snaha
afun	Sb
ord	2

společnosti
afun	Atr
ord	3

Ford
afun	Atr
ord	4

bojovat
afun	Atr
ord	5

o
afun	AuxP
ord	6

společnost
afun	Obj
ord	7

Jaguár
afun	Atr
ord	8

by
afun	AuxV
ord	9

opadat
afun	Obj
ord	13

postupem
afun	Adv
ord	11

času
afun	Adv
ord	12

"
afun	AuxG
ord	24

je
afun	Adv
ord	20

zejména
afun	Adv
ord	15

koncernem
afun	Pnom
ord	19

přitažlivým
afun	Atr
ord	18

stejně
afun	Adv
ord	17

Saab
afun	Sb
ord	22

společnost
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	23

Lawson
afun	Sb
ord	27

John
afun	Atr
ord	26

,
afun	Apos
ord	28

analytik
afun	Sb
is_member	1
ord	29

zaměřující
afun	Atr
ord	30

se
afun	AuxT
ord	31

na
afun	AuxP
ord	32

průmysl
afun	Obj
ord	34

automobilový
afun	Atr
ord	33

pracuje
afun	Atr
ord	37

,
afun	AuxX
ord	35

který
afun	Sb
ord	36

v
afun	AuxP
ord	38

institutu
afun	Adv
ord	41

londýnském
afun	Atr
ord	39

výzkumném
afun	Atr
ord	40

Institute
afun	Atr
ord	44

Nomura
afun	Atr
ord	42

Research
afun	Atr
ord	43

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj2086-001-p1s35

deepord	0
eng_sentence	``Ford's appetite to attack [Jaguar] could gradually wane over time, particularly if Saab is a reasonably attractive proposition,'' says John Lawson, an auto analyst at London's Nomura Research Institute.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
is_dsp_root	1
deepord	19

opadat

nodetype

complex

t_lemma

opadat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10092f3_ZU

Snaha

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2086-001-p1s34a25
type	SPEC

Ford

nodetype

complex

t_lemma

Ford

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

bojovat

nodetype

complex

t_lemma

bojovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w178f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2086-001-p1s34a30
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2086-001-p1s34a23
type	SPEC

Jaguár

nodetype

complex

t_lemma

Jaguár

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

času

nodetype

complex

t_lemma

čas

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

zejména

nodetype

atom

t_lemma

zejména

functor

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

opadat

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

opadat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10092f3_ZU

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

koncernem

nodetype

complex

t_lemma

koncern

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přitažlivým

nodetype

complex

t_lemma

přitažlivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stejně

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Saab

nodetype

complex

t_lemma

Saab

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2086-001-p1s35a6
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	25

Lawson

nodetype

complex

t_lemma

Lawson

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

John

nodetype

complex

t_lemma

John

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

analytik

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zaměřující

nodetype

complex

t_lemma

zaměřující_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

průmysl

nodetype

complex

t_lemma

průmysl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

automobilový

nodetype

complex

t_lemma

automobilový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pracuje

nodetype

complex

t_lemma

pracovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4243f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

institutu

nodetype

complex

t_lemma

institut

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

londýnském

nodetype

complex

t_lemma

londýnský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výzkumném

nodetype

complex

t_lemma

výzkumný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	35

Nomura

nodetype

fphr

t_lemma

Nomura

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Research

nodetype

fphr

t_lemma

Research

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Institute

nodetype

fphr

t_lemma

Institute

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view