PML View

wsj2075.cz

TEITOK: s-3

Nakonec však konečné rozhodnutí odložil, protože se jeho poradci a zákonodárci snažili najít kompromis, který by u daných potratů zpřísnil požadavky tak, aby byly pro prezidenta přijatelné.

PML Files

Word Level

Nakonec však konečné rozhodnutí odložil1, protože se jeho poradci a zákonodárci snažili najít kompromis1, který by u daných potratů zpřísnil požadavky tak1, aby byly pro prezidenta přijatelné1.

Morphology: m-wsj2075-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nakonec	nakonec-1	Db-------------
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	konečné	konečný	AANS4----1A----
tagger-a	rozhodnutí	rozhodnutí_^(*3out)	NNNS4-----A----
tagger-a	odložil	odložit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	poradci	poradce	NNMP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zákonodárci	zákonodárce	NNMP1-----A----
tagger-a	snažili	snažit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	najít	najít	Vf--------A-P--
tagger-a	kompromis	kompromis	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	daných	daný-1_^(*5át-1)	AAIP2----1A----
tagger-a	potratů	potrat	NNIP2-----A----
tagger-a	zpřísnil	zpřísnit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	požadavky	požadavek	NNIP4-----A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	prezidenta	prezident	NNMS4-----A----
tagger-a	přijatelné	přijatelný_^(*6mout)	AAIP1----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2075-001-p1s2

ord	0

odložil
afun	Pred
ord	5

Nakonec
afun	Adv
ord	1

však
afun	Adv
ord	2

rozhodnutí
afun	Obj
ord	4

konečné
afun	Atr
ord	3

protože
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

snažili
afun	Adv
ord	13

se
afun	AuxT
ord	8

a
afun	Coord
ord	11

poradci
afun	Sb
is_member	1
ord	10

jeho
afun	Atr
ord	9

zákonodárci
afun	Sb
is_member	1
ord	12

najít
afun	Obj
ord	14

kompromis
afun	Obj
ord	15

zpřísnil
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	16

který
afun	Sb
ord	17

by
afun	AuxV
ord	18

u
afun	AuxP
ord	19

potratů
afun	Adv
ord	21

daných
afun	Atr
ord	20

požadavky
afun	Obj
ord	23

tak
afun	Adv
ord	24

aby
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

byly
afun	Adv
ord	27

pro
afun	AuxP
ord	28

prezidenta
afun	Adv
ord	29

přijatelné
afun	Pnom
ord	30

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj2075-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	But he put off a firm decision while his aides and legislators searched for a compromise that would tighten requirements for such abortions in a way acceptable to the president.

odložil

nodetype

complex

t_lemma

odložit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2771f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2075-001-p1s1a2
type	SPEC

Nakonec

nodetype

complex

t_lemma

nakonec

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	3

rozhodnutí

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnutí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5636f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2075-001-p1s1a4
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2075-001-p1s2a31
type	SPEC

konečné

nodetype

complex

t_lemma

konečný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

snažili

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2075-001-p1s2a32
type	SPEC

poradci

nodetype

complex

t_lemma

poradce

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zákonodárci

nodetype

complex

t_lemma

zákonodárce

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

najít

nodetype

complex

t_lemma

najít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2042f5_ZU

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

kompromis

nodetype

complex

t_lemma

kompromis

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

zpřísnil

nodetype

complex

t_lemma

zpřísnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9840f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

potratů

nodetype

complex

t_lemma

potrat

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

daných

nodetype

complex

t_lemma

daný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

požadavky

nodetype

complex

t_lemma

požadavek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

byly

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2075-001-p1s2a23
type	SPEC

prezidenta

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2075-001-p1s2a12
type	SPEC

přijatelné

nodetype

complex

t_lemma

přijatelný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view