PML View

wsj2059.cz

TEITOK: s-21

Když zadal příkazy k prodeji, zavolal Freeman Martinovi Siegelovi, investičnímu bankéři ve společnosti Kidder, Peabody & Co., který mu s obchodem radil, aby ho požádal o potvrzení těchto zvěstí.

PML Files

Word Level

Když zadal příkazy k prodeji1, zavolal Freeman Martinovi Siegelovi1, investičnímu bankéři ve společnosti Kidder1, Peabody & Co1.1, který mu s obchodem radil1, aby ho požádal o potvrzení těchto zvěstí1.

Morphology: m-wsj2059-001-p1s20

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	zadal	zadat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	příkazy	příkaz	NNIP4-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	prodeji	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zavolal	zavolat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Freeman	Freeman_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Martinovi	Martin-1_;Y	NNMS3-----A----
tagger-a	Siegelovi	Siegel_;Y	NNMS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	investičnímu	investiční	AAMS3----1A----
tagger-a	bankéři	bankéř	NNMS3-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	Kidder	Kidder-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Peabody	Peabody-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	obchodem	obchod	NNIS7-----A----
tagger-a	radil	radit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	požádal	požádat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	potvrzení	potvrzení_^(*4dit)	NNNS4-----A----
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	zvěstí	zvěst	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2059-001-p1s20

ord	0

zavolal
afun	Pred
ord	7

Když
afun	AuxC
ord	1

zadal
afun	Adv
ord	2

příkazy
afun	Obj
ord	3

k
afun	AuxP
ord	4

prodeji
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	6

Freeman
afun	Sb
ord	8

Siegelovi
afun	Obj
ord	10

Martinovi
afun	Atr
ord	9

bankéři
afun	Obj
ord	13

investičnímu
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

ve
afun	AuxP
ord	14

společnosti
afun	Atr
ord	15

Co
afun	Atr
ord	20

Kidder
afun	Atr
ord	16

Peabody
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

&
afun	AuxG
ord	19

.
afun	AuxG
ord	21

radil
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	22

který
afun	Sb
ord	23

mu
afun	Obj
ord	24

s
afun	AuxP
ord	25

obchodem
afun	Adv
ord	26

aby
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

požádal
afun	Adv
ord	31

ho
afun	Obj
ord	30

o
afun	AuxP
ord	32

potvrzení
afun	Obj
ord	33

zvěstí
afun	Atr
ord	35

těchto
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj2059-001-p1s20

deepord	0
eng_sentence	After placing orders to sell, Mr. Freeman called Martin Siegel, an investment banker at Kidder, Peabody & Co., who was advising on the deal, to confirm these rumors.

zavolal

nodetype

complex

t_lemma

zavolat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9297f6

zadal

nodetype

complex

t_lemma

zadat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8763f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2059-001-p1s19a19
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	3

příkazy

nodetype

complex

t_lemma

příkaz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

prodeji

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Freeman

nodetype

complex

t_lemma

Freeman

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2059-001-p1s20a37
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	10

Siegelovi

nodetype

complex

t_lemma

Siegel

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Martinovi

nodetype

complex

t_lemma

Martin

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

bankéři

nodetype

complex

t_lemma

bankéř

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

investičnímu

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	14

Kidder
nodetype	fphr
t_lemma	Kidder
functor	FPHR
deepord	15

Peabody
nodetype	fphr
t_lemma	Peabody
functor	FPHR
deepord	16

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	17

Co
nodetype	fphr
t_lemma	Co
functor	FPHR
deepord	18

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	19

radil

nodetype

complex

t_lemma

radit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5406f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2059-001-p1s20a8
type	SPEC

obchodem

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2059-001-p1s19a33
type	SPEC

požádal

nodetype

complex

t_lemma

požádat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4227f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2059-001-p1s20a25
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

ADDR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2059-001-p1s20a24
type	SPEC

potvrzení

nodetype

complex

t_lemma

potvrzení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4101f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2059-001-p1s20a31
type	SPEC

zvěstí

nodetype

complex

t_lemma

zvěst

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2059-001-p1s19a32
type	SPEC

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view