PML View

wsj2059.cz

TEITOK: s-49

Takový zákon názorně ukazuje základní problém: Kongres zjistil, že je snadnější schválit paušálně moralizující zákaz, který soudy pak musí interpretovat, než se angažovat v náročném stanovení hranic, což neodmyslitelně patří k jeho úkolům.

PML Files

Word Level

Takový zákon názorně ukazuje základní problém1: Kongres zjistil1, že je snadnější schválit paušálně moralizující zákaz1, který soudy pak musí interpretovat1, než se angažovat v náročném stanovení hranic1, což neodmyslitelně patří k jeho úkolům1.

Morphology: m-wsj2059-001-p1s48

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Takový	takový	PDYS1----------
tagger-a	zákon	zákon	NNIS1-----A----
tagger-a	názorně	názorně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	ukazuje	ukazovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	základní	základní	AAIS4----1A----
tagger-a	problém	problém	NNIS4-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	Kongres	kongres	NNIS1-----A----
tagger-a	zjistil	zjistit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	snadnější	snadný	AANS1----2A----
tagger-a	schválit	schválit	Vf--------A-P--
tagger-a	paušálně	paušálně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	moralizující	moralizující_^(*5ovat)	AGIS4-----A----
tagger-a	zákaz	zákaz	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4IS4----------
tagger-a	soudy	soud	NNIP1-----A----
tagger-a	pak	pak	Db-------------
tagger-a	musí	muset	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	interpretovat	interpretovat	Vf--------A-B--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	angažovat	angažovat	Vf--------A-I--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	náročném	náročný	AANS6----1A----
tagger-a	stanovení	stanovení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	hranic	hranice	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	neodmyslitelně	odmyslitelně_^(*1ý)	Dg-------1N----
tagger-a	patří	patřit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	úkolům	úkol	NNIP3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2059-001-p1s48

ord	0

ukazuje
afun	Pred
ord	4

zákon
afun	Sb
ord	2

Takový
afun	Atr
ord	1

názorně
afun	Adv
ord	3

problém
afun	Obj
ord	6

základní
afun	Atr
ord	5

:
afun	Apos
ord	7

,
afun	Coord
is_member	1
ord	18

zjistil
afun	Sb
ord	9

Kongres
afun	Sb
ord	8

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

je
afun	Adv
ord	12

snadnější
afun	Pnom
ord	13

schválit
afun	Sb
ord	14

zákaz
afun	Obj
ord	17

moralizující
afun	Atr
ord	16

paušálně
afun	Adv
ord	15

musí
afun	Atr
ord	22

pak
afun	Adv
ord	21

interpretovat
afun	Obj
ord	23

soudy
afun	Obj
ord	20

který
afun	Atr
ord	19

než
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

angažovat
afun	Adv
ord	27

se
afun	AuxT
ord	26

v
afun	AuxP
ord	28

stanovení
afun	Adv
ord	30

náročném
afun	Atr
ord	29

hranic
afun	Atr
ord	31

patří
afun	Atr
ord	35

,
afun	AuxX
ord	32

což
afun	Sb
ord	33

neodmyslitelně
afun	Adv
ord	34

k
afun	AuxP
ord	36

úkolům
afun	Obj
ord	38

jeho
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj2059-001-p1s48

deepord	0
eng_sentence	Such a statute illustrates the fundamental problem: Congress finds it is easier to pass sweepingly moralistic prohibitions, which the courts must thereafter interpret, than to engage in the difficult line-drawing distinctions that are inherently its responsibility.

ukazuje

nodetype

complex

t_lemma

ukazovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7098f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

zákon

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2059-001-p1s46a18
type	SPEC

Takový

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

názorně

nodetype

complex

t_lemma

názorně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	8

problém

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

základní

nodetype

complex

t_lemma

základní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zjistil

nodetype

complex

t_lemma

zjistit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9515f1

Kongres

nodetype

complex

t_lemma

Kongres

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2059-001-p1s46a36
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

snadnější

nodetype

complex

t_lemma

snadný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	13

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	29

angažovat

nodetype

complex

t_lemma

angažovat_se

functor

CPR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w65f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

stanovení

nodetype

complex

t_lemma

stanovení

functor

REG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6476f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

náročném

nodetype

complex

t_lemma

náročný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

hranic

nodetype

complex

t_lemma

hranice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

patří

nodetype

complex

t_lemma

patřit

functor

CPR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3411f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

neodmyslitelně

nodetype

complex

t_lemma

odmyslitelně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

úkolům

nodetype

complex

t_lemma

úkol

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2059-001-p1s48a10
type	SPEC

schválit

nodetype

complex

t_lemma

schválit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6054f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zákaz

nodetype

complex

t_lemma

zákaz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

moralizující

nodetype

complex

t_lemma

moralizující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

paušálně

nodetype

complex

t_lemma

paušálně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

interpretovat

nodetype

complex

t_lemma

interpretovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1295f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

soudy

nodetype

complex

t_lemma

soud

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pak

nodetype

complex

t_lemma

potom

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view