PML View

wsj2058.cz

TEITOK: s-3

Ačkoli tato síť není připojena k počítačovým systémům, které řídí sondu Galileo nebo raketoplán, část sítě bude po vypuštění sondy analyzovat její data.

PML Files

Word Level

Ačkoli tato síť není připojena k počítačovým systémům1, které řídí sondu Galileo nebo raketoplán1, část sítě bude po vypuštění sondy analyzovat její data1.

Morphology: m-wsj2058-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ačkoli	ačkoli	J,-------------
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	síť	síť	NNFS1-----A----
tagger-a	není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	připojena	připojit	VsQW----X-APP--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	počítačovým	počítačový	AAIP3----1A----
tagger-a	systémům	systém	NNIP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	řídí	řídit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	sondu	sonda	NNFS4-----A----
tagger-a	Galileo	Galileo-2_;m_^(vesmírná_sonda)	NNIS1-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	raketoplán	raketoplán	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	část	část	NNFS1-----A----
tagger-a	sítě	síť	NNFS2-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	vypuštění	vypuštění_^(*5stit)	NNNS6-----A----
tagger-a	sondy	sonda	NNFS2-----A----
tagger-a	analyzovat	analyzovat	Vf--------A-I--
tagger-a	její	jeho	P9FXXFS3-------
tagger-a	data	data_^(údaje,_např._v_databázi)	NNNP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2058-001-p1s2

ord	0

není
afun	Pred
ord	4

Ačkoli
afun	AuxC
ord	1

síť
afun	Sb
ord	3

tato
afun	Atr
ord	2

připojena
afun	Obj
ord	5

k
afun	AuxP
ord	6

systémům
afun	Adv
ord	8

počítačovým
afun	Atr
ord	7

řídí
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	9

které
afun	Sb
ord	10

sondu
afun	Obj
ord	12

nebo
afun	Coord
ord	14

Galileo
afun	Atr
is_member	1
ord	13

raketoplán
afun	Sb
is_member	1
ord	15

analyzovat
afun	Atr
ord	23

bude
afun	AuxV
ord	19

část
afun	Sb
ord	17

sítě
afun	Atr
ord	18

po
afun	AuxP
ord	20

vypuštění
afun	Adv
ord	21

sondy
afun	Atr
ord	22

data
afun	Obj
ord	25

její
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	16

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj2058-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Although the network isn't connected to the computer systems that operate either Galileo or the shuttle, part of the network will carry analyses of Galileo data once the craft gets spaceborn.

analyzovat

nodetype

complex

t_lemma

analyzovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w59f1

připojena

nodetype

complex

t_lemma

připojit

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5221f1

síť

nodetype

complex

t_lemma

síť

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2058-001-p1s0a15
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	5

systémům

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

počítačovým

nodetype

complex

t_lemma

počítačový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

řídí

nodetype

complex

t_lemma

řídit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5879f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	12

sondu

nodetype

complex

t_lemma

sonda

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2058-001-p1s0a32
type	SPEC

Galileo

nodetype

complex

t_lemma

Galileo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

raketoplán

nodetype

complex

t_lemma

raketoplán

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

část

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

sítě

nodetype

complex

t_lemma

síť

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2058-001-p1s2a3
type	SPEC

vypuštění

nodetype

complex

t_lemma

vypuštění

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8283f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	16

sondy

nodetype

complex

t_lemma

sonda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2058-001-p1s2a12
type	SPEC

data

nodetype

complex

t_lemma

data

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2058-001-p1s2a22
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view