PML View

wsj2058.cz

TEITOK: s-1

Národní úřad pro letectví a kosmonautiku (NASA) sdělil, že jednu z jeho počítačových sítí napadl počítačový virus a šíří protijaderné zprávy týkající se vesmírné sondy Galileo, která má být dnes vypuštěna.

PML Files

Word Level

Národní úřad pro letectví a kosmonautiku (1NASA1) sdělil1, že jednu z jeho počítačových sítí napadl počítačový virus a šíří protijaderné zprávy týkající se vesmírné sondy Galileo1, která má být dnes vypuštěna1.

Morphology: m-wsj2058-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Národní	národní	AAIS1----1A----
tagger-a	úřad	úřad	NNIS1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	letectví	letectví	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	kosmonautiku	kosmonautika	NNFS4-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	NASA	NASA_;m_^(National_Aeronautics_and_Space_Administration)	BNXXX-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	sdělil	sdělit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jednu	jeden`1	CnFS4----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	počítačových	počítačový	AAFP2----1A----
tagger-a	sítí	síť	NNFP2-----A----
tagger-a	napadl	napadnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	počítačový	počítačový	AAIS1----1A----
tagger-a	virus	vir-1	NNIS1-----A---1
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	šíří	šířit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	protijaderné	protijaderný	AAFP4----1A----
tagger-a	zprávy	zpráva	NNFP4-----A----
tagger-a	týkající	týkající_^(*4t)	AGFP4-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vesmírné	vesmírný	AAFS2----1A----
tagger-a	sondy	sonda	NNFS2-----A----
tagger-a	Galileo	Galileo-2_;m_^(vesmírná_sonda)	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	dnes	dnes	Db-------------
tagger-a	vypuštěna	vypustit	VsQW----X-APP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2058-001-p1s0

ord	0

sdělil
afun	Pred
ord	10

úřad
afun	Sb
ord	2

Národní
afun	Atr
ord	1

pro
afun	AuxP
ord	3

a
afun	Coord
ord	5

letectví
afun	Atr
is_member	1
ord	4

kosmonautiku
afun	Obj
is_member	1
ord	6

(
afun	Apos
is_member	1
ord	7

NASA
afun	Atr
is_member	1
ord	8

)
afun	AuxG
ord	9

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

a
afun	Coord
ord	21

napadl
afun	Pred
is_member	1
ord	18

jednu
afun	Obj
ord	13

z
afun	AuxP
ord	14

sítí
afun	Atr
ord	17

jeho
afun	Atr
ord	15

počítačových
afun	Atr
ord	16

virus
afun	Obj
ord	20

počítačový
afun	Atr
ord	19

šíří
afun	Pred
is_member	1
ord	22

zprávy
afun	Sb
ord	24

protijaderné
afun	Atr
ord	23

týkající
afun	Atr
ord	25

se
afun	AuxT
ord	26

sondy
afun	Obj
ord	28

vesmírné
afun	Atr
ord	27

Galileo
afun	Atr
ord	29

má
afun	Atr
ord	32

,
afun	AuxX
ord	30

která
afun	Sb
ord	31

být
afun	Obj
ord	33

vypuštěna
afun	Obj
ord	35

dnes
afun	Adv
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj2058-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	The National Aeronautics and Space Administration said a computer virus has infected one of its networks and is spreading anti-nuclear messages related to its Galileo space probe, which is to be launched today.

sdělil

nodetype

complex

t_lemma

sdělit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5918f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	7

úřad

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Národní

nodetype

complex

t_lemma

Národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	5

letectví

nodetype

complex

t_lemma

letectví

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kosmonautiku

nodetype

complex

t_lemma

kosmonautika

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	ACT
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	8

NASA

nodetype

complex

t_lemma

NASA

functor

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

napadl

nodetype

complex

t_lemma

napadnout

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2123f1

jednu

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

sítí

nodetype

complex

t_lemma

síť

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2058-001-p1s0a8
type	SPEC

počítačových

nodetype

complex

t_lemma

počítačový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

virus

nodetype

complex

t_lemma

vir

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

počítačový

nodetype

complex

t_lemma

počítačový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

šíří

nodetype

complex

t_lemma

šířit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6718f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2058-001-p1s0a20
type	SPEC

zprávy

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

protijaderné

nodetype

complex

t_lemma

protijaderný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

týkající

nodetype

complex

t_lemma

týkající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sondy

nodetype

complex

t_lemma

sonda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vesmírné

nodetype

complex

t_lemma

vesmírný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Galileo

nodetype

complex

t_lemma

Galileo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vypuštěna

nodetype

complex

t_lemma

vypustit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8282f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	27

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dnes

nodetype

complex

t_lemma

dnes

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view