PML View

wsj2057.cz

TEITOK: s-36

Obchodníci z Wall Street tvrdí, že firmy obchodující s cennými papíry si s makléřskými provizemi, které jsou dnes mnohem nižší než v 70. letech, nemohou dovolit riskovat nákup příliš mnoha akcií.

PML Files

Word Level

Obchodníci z Wall Street tvrdí1, že firmy obchodující s cennými papíry si s makléřskými provizemi1, které jsou dnes mnohem nižší než v 701. letech1, nemohou dovolit riskovat nákup příliš mnoha akcií1.

Morphology: m-wsj2057-001-p1s35

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	tvrdí	tvrdit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	firmy	firma	NNFP1-----A----
tagger-a	obchodující	obchodující_^(*5ovat)	AGFP1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	cennými	cenný	AAIP7----1A----
tagger-a	papíry	papír	NNIP7-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	makléřskými	makléřský	AAFP7----1A----
tagger-a	provizemi	provize	NNFP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	dnes	dnes	Db-------------
tagger-a	mnohem	mnohem	Db-------------
tagger-a	nižší	nízký	AAFP1----2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	70	70	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	letech	léta	NNNP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nemohou	moci	VB-P---3P-NAI-1
tagger-a	dovolit	dovolit	Vf--------A-P--
tagger-a	riskovat	riskovat	Vf--------A-B--
tagger-a	nákup	nákup	NNIS4-----A----
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	mnoha	mnoho-1	Ca--2----------
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2057-001-p1s35

ord	0

tvrdí
afun	Pred
ord	5

Obchodníci
afun	Sb
ord	1

z
afun	AuxP
ord	2

Street
afun	Atr
ord	4

Wall
afun	Atr
ord	3

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

nemohou
afun	Adv
ord	29

firmy
afun	Sb
ord	8

obchodující
afun	Atr
ord	9

s
afun	AuxP
ord	10

papíry
afun	Obj
ord	12

cennými
afun	Atr
ord	11

s
afun	AuxP
ord	14

provizemi
afun	Adv
ord	16

makléřskými
afun	Atr
ord	15

jsou
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	17

které
afun	Sb
ord	18

dnes
afun	Adv
ord	20

nižší
afun	Pnom
ord	22

mnohem
afun	Adv
ord	21

než
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	28

dovolit
afun	Obj
ord	30

si
afun	AuxT
ord	13

riskovat
afun	Obj
ord	31

v
afun	AuxP
ord	24

letech
afun	Adv
ord	27

70
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxG
ord	26

nákup
afun	Obj
ord	32

akcií
afun	Atr
ord	35

příliš
afun	AuxZ
ord	33

mnoha
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj2057-001-p1s35

deepord	0
eng_sentence	Wall Street traders say that, with institutional brokerage commissions far lower than in the 1970s, securities firms can't afford to take the risk of buying too much stock.

tvrdí

nodetype

complex

t_lemma

tvrdit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6953f1

Obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

DIR1

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2057-001-p1s33a20
type	SPEC

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	3

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	4

dovolit

nodetype

complex

t_lemma

dovolit_si

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w790f2

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodující

nodetype

complex

t_lemma

obchodující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papíry

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

cennými

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

provizemi

nodetype

complex

t_lemma

provize

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

makléřskými

nodetype

complex

t_lemma

makléřský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dnes

nodetype

complex

t_lemma

dnes

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2057-001-p1s30a2
type	SPEC

nižší

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

mnohem

nodetype

complex

t_lemma

mnohem

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

jsou

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nižší

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

nízký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2057-001-p1s35a19
type	SPEC

letech

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	24

riskovat

nodetype

complex

t_lemma

riskovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5540f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nákup

nodetype

complex

t_lemma

nákup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoha

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view