PML View

wsj2054.cz

TEITOK: s-21

~~Naposled rozvířil vody, když se odvážil obhajovat indiánskou dívku, která byla adoptována neindiánskými rodiči mimo svou rezervaci.~~

PML Files

Word Level

Naposled rozvířil vody1, když se odvážil obhajovat indiánskou dívku1, která byla adoptována neindiánskými rodiči mimo svou rezervaci1.

Morphology: m-wsj2054-001-p1s20

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Naposled	naposled	Db-------------
tagger-a	rozvířil	rozvířit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	vody	voda	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	odvážil	odvážit_^(na_váze;[se]_mít_odvahu)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	obhajovat	obhajovat	Vf--------A-I--
tagger-a	indiánskou	indiánský	AAFS4----1A----
tagger-a	dívku	dívka	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	adoptována	adoptovat	VsQW----X-APP--
tagger-a	neindiánskými	indiánský	AAMP7----1N----
tagger-a	rodiči	rodič	NNMP7-----A----
tagger-a	mimo	mimo-1	RR--4----------
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS4---------1
tagger-a	rezervaci	rezervace	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2054-001-p1s20

ord	0

rozvířil
afun	Pred
ord	2

Naposled
afun	Adv
ord	1

vody
afun	Obj
ord	3

když
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

odvážil
afun	Adv
ord	7

se
afun	AuxT
ord	6

obhajovat
afun	Obj
ord	8

dívku
afun	Obj
ord	10

indiánskou
afun	Atr
ord	9

adoptována
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	11

která
afun	Sb
ord	12

byla
afun	AuxV
ord	13

rodiči
afun	Adv
ord	16

neindiánskými
afun	Atr
ord	15

mimo
afun	AuxP
ord	17

rezervaci
afun	Atr
ord	19

svou
afun	Atr
ord	18

.
afun	AuxK
ord	20

Tectogrammatical: T-wsj2054-001-p1s20

deepord	0
eng_sentence	He last made waves when he dared to defend an Indian girl who had been adopted by non-Indian parents off her reservation.

rozvířil

nodetype

complex

t_lemma

rozvířit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5824f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2054-001-p1s19a35
type	SPEC

Naposled

nodetype

complex

t_lemma

naposled

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

vody

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

odvážil

nodetype

complex

t_lemma

odvážit_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2944f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2054-001-p1s20a20
type	SPEC

obhajovat

nodetype

complex

t_lemma

obhajovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2472f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dívku

nodetype

complex

t_lemma

dívka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

indiánskou

nodetype

complex

t_lemma

indiánský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

adoptována

nodetype

complex

t_lemma

adoptovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w20f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

rodiči

nodetype

complex

t_lemma

rodič

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

neindiánskými

nodetype

complex

t_lemma

indiánský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rezervaci

nodetype

complex

t_lemma

rezervace

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view