PML View

wsj2054.cz

TEITOK: s-16

Namísto lobbování za zvláštní zacházení, řekl Allen, by se homosexuálové a ostatní měli snažit zajistit si rovné zacházení podle zákona a neusilovat o zvláštní výhody, které by mohly vyvolat "závistivý odpor se spoluvinou vlády".

PML Files

Word Level

Namísto lobbování za zvláštní zacházení1, řekl Allen1, by se homosexuálové a ostatní měli snažit zajistit si rovné zacházení podle zákona a neusilovat o zvláštní výhody1, které by mohly vyvolat "1závistivý odpor se spoluvinou vlády1"1.

Morphology: m-wsj2054-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Namísto	namísto-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	lobbování	lobbování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	zvláštní	zvláštní	AANS4----1A----
tagger-a	zacházení	zacházení_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Allen	Allen_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	homosexuálové	homosexuál	NNMP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ostatní	ostatní	AAMP1----1A----
tagger-a	měli	mít	VpMP----R-AAI--
tagger-a	snažit	snažit	Vf--------A-I--
tagger-a	zajistit	zajistit	Vf--------A-P--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	rovné	rovný_^(přímý,_stejný,_spravedlivý)	AANS4----1A----
tagger-a	zacházení	zacházení_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	neusilovat	usilovat	Vf--------N-I--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	zvláštní	zvláštní	AAFP4----1A----
tagger-a	výhody	výhoda	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohly	moci	VpTP----R-AAI--
tagger-a	vyvolat	vyvolat	Vf--------A-P--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	závistivý	závistivý	AAIS4----1A----
tagger-a	odpor	odpor	NNIS4-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	spoluvinou	spoluvina	NNFS7-----A----
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2054-001-p1s15

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	7

Namísto
afun	AuxP
ord	1

lobbování
afun	Adv
ord	2

za
afun	AuxP
ord	3

zacházení
afun	Atr
ord	5

zvláštní
afun	Atr
ord	4

a
afun	Coord
ord	13

,
afun	AuxX
ord	6

Allen
afun	Sb
is_member	1
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

homosexuálové
afun	Sb
is_member	1
ord	12

ostatní
afun	Sb
is_member	1
ord	14

měli
afun	Pred
is_member	1
ord	15

by
afun	AuxV
ord	10

a
afun	Coord
ord	23

snažit
afun	Obj
is_member	1
ord	16

se
afun	AuxT
ord	11

zajistit
afun	Obj
is_member	1
ord	17

si
afun	Adv
ord	18

zacházení
afun	Obj
ord	20

rovné
afun	Atr
ord	19

podle
afun	AuxP
ord	21

zákona
afun	Adv
ord	22

neusilovat
afun	Sb
is_member	1
ord	24

o
afun	AuxP
ord	25

výhody
afun	Obj
ord	27

zvláštní
afun	Atr
ord	26

mohly
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	28

které
afun	Sb
ord	29

by
afun	AuxV
ord	30

vyvolat
afun	Obj
ord	32

odpor
afun	Sb
ord	35

"
afun	AuxG
ord	33

závistivý
afun	Atr
ord	34

se
afun	AuxP
ord	36

spoluvinou
afun	Atr
ord	37

vlády
afun	Atr
ord	38

"
afun	AuxG
ord	39

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj2054-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	Instead of lobbying for special treatment, Mr. Allen said that homosexuals and others should try to ensure equal treatment under the law and not aim for special privileges that would risk ``invidious retrenchment with government complicity.''

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Allen

nodetype

complex

t_lemma

Allen

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2054-001-p1s14a21
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	12

lobbování

nodetype

complex

t_lemma

lobbování

functor

SUBS

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

zacházení

nodetype

complex

t_lemma

zacházení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8812f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2054-001-p1s15a7
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

zvláštní

nodetype

complex

t_lemma

zvláštní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

homosexuálové

nodetype

complex

t_lemma

homosexuál

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ostatní

nodetype

complex

t_lemma

ostatní

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

snažit

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

zajistit

nodetype

complex

t_lemma

zajistit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8845f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2054-001-p1s15a7
type	SPEC

zacházení

nodetype

complex

t_lemma

zacházení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8812f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2054-001-p1s15a19
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	20

rovné

nodetype

complex

t_lemma

rovný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

neusilovat

nodetype

complex

t_lemma

usilovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7284f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	23

výhody

nodetype

complex

t_lemma

výhoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zvláštní

nodetype

complex

t_lemma

zvláštní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyvolat

nodetype

complex

t_lemma

vyvolat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8561f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
deepord	29

odpor

nodetype

complex

t_lemma

odpor

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

závistivý

nodetype

complex

t_lemma

závistivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spoluvinou

nodetype

complex

t_lemma

spoluvina

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view