PML View

wsj2053.cz

TEITOK: s-33

I tak se zastánci mohou polekaně odvrátit od bubnování, protože cítí politickou vlnu, která se obrátila proti ozbrojování nikaragujských rebelů nebo navyšování výdajů na SDI - obzvláště když veřejnost vnímá sovětské nebezpečí pod Michailem Gorbačovem jako zmenšující se.

PML Files

Word Level

I tak se zastánci mohou polekaně odvrátit od bubnování1, protože cítí politickou vlnu1, která se obrátila proti ozbrojování nikaragujských rebelů nebo navyšování výdajů na SDI - obzvláště když veřejnost vnímá sovětské nebezpečí pod Michailem Gorbačovem jako zmenšující se1.

Morphology: m-wsj2053-001-p1s32

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	I	i-2	TT-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zastánci	zastánce	NNMP1-----A----
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	polekaně	polekaně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	odvrátit	odvrátit	Vf--------A-P--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	bubnování	bubnování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	cítí	cítit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	politickou	politický	AAFS4----1A----
tagger-a	vlnu	vlna	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	obrátila	obrátit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	ozbrojování	ozbrojování_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	nikaragujských	nikaragujský	AAMP2----1A----
tagger-a	rebelů	rebel	NNMP2-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	navyšování	navyšování_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	výdajů	výdaj	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	SDI	SDI-88	BNXXX-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	obzvláště	obzvláště-1	Db-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	veřejnost	veřejnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	vnímá	vnímat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	sovětské	sovětský	AANS4----1A----
tagger-a	nebezpečí	nebezpečí	NNNS4-----A----
tagger-a	pod	pod-1	RR--7----------
tagger-a	Michailem	Michail_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	Gorbačovem	Gorbačov_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	zmenšující	zmenšující_^(*5ovat)	AGNS4-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2053-001-p1s32

ord	0

mohou
afun	Pred
ord	5

tak
afun	Adv
ord	2

I
afun	AuxZ
ord	1

zastánci
afun	Sb
ord	4

odvrátit
afun	Obj
ord	7

se
afun	AuxT
ord	3

polekaně
afun	Adv
ord	6

od
afun	AuxP
ord	8

bubnování
afun	Adv
ord	9

protože
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

cítí
afun	Adv
ord	12

vlnu
afun	Obj
ord	14

politickou
afun	Atr
ord	13

obrátila
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	15

která
afun	Sb
ord	16

se
afun	AuxT
ord	17

proti
afun	AuxP
ord	19

ozbrojování
afun	Adv
ord	20

nebo
afun	Coord
ord	23

rebelů
afun	Atr
is_member	1
ord	22

nikaragujských
afun	Atr
ord	21

navyšování
afun	Atr
is_member	1
ord	24

výdajů
afun	Atr
ord	25

na
afun	AuxP
ord	26

SDI
afun	Atr
ord	27

-
afun	Coord
ord	28

když
afun	Obj
is_member	1
ord	30

obzvláště
afun	AuxZ
ord	29

vnímá
afun	Adv
ord	32

veřejnost
afun	Sb
ord	31

nebezpečí
afun	Obj
ord	34

sovětské
afun	Atr
ord	33

pod
afun	AuxP
ord	35

Gorbačovem
afun	Atr
ord	37

Michailem
afun	Atr
ord	36

zmenšující
afun	Atv
ord	39

jako
afun	AuxY
ord	38

se
afun	AuxT
ord	40

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj2053-001-p1s32

deepord	0
eng_sentence	Still, proponents may be shying away from more drumbeating because they sense political tides have turned against arming the Nicaraguan rebels or boosting spending on SDI -- particularly when the public perceives the Soviet threat is declining under Mikhail Gorbachev.

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	23

odvrátit

nodetype

complex

t_lemma

odvrátit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2975f1

I
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	PREC
deepord	1

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

zastánci

nodetype

complex

t_lemma

zastánce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

polekaně

nodetype

complex

t_lemma

polekaně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

bubnování

nodetype

complex

t_lemma

bubnování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w221f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

cítí

nodetype

complex

t_lemma

cítit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w274f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s32a4
type	SPEC

vlnu

nodetype

complex

t_lemma

vlna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

politickou

nodetype

complex

t_lemma

politický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obrátila

nodetype

complex

t_lemma

obrátit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2548f3

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	18

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s29a51
type	SPEC

ozbrojování

nodetype

complex

t_lemma

ozbrojování

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3314f2

rebelů

nodetype

complex

t_lemma

rebel

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s20a39
type	SPEC

nikaragujských

nodetype

complex

t_lemma

nikaragujský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

navyšování

nodetype

complex

t_lemma

navyšování

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w2324f1

výdajů

nodetype

complex

t_lemma

výdaj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

AIM

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s31a36
type	SPEC

SDI

nodetype

complex

t_lemma

SDI

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

odvrátit

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

odvrátit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2975f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s32a9
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s32a40
type	SPEC

vnímá

nodetype

complex

t_lemma

vnímat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7672f2

veřejnost

nodetype

complex

t_lemma

veřejnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nebezpečí

nodetype

complex

t_lemma

nebezpečí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

sovětské

nodetype

complex

t_lemma

sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Gorbačovem

nodetype

complex

t_lemma

Gorbačov

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Michailem

nodetype

complex

t_lemma

Michail

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zmenšující

nodetype

complex

t_lemma

zmenšující_se

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot

deepord

obzvláště
nodetype	atom
t_lemma	obzvláště
functor	CM
deepord	27

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view