PML View

wsj2053.cz

TEITOK: s-31

Bude to dlouhá cesta, přesvědčit Kongres, aby schválil peníze na plány SDI, jestliže se právníci obávají, že by tyto plány mohly zhatit uzavřenou dohodu.

PML Files

Word Level

Bude to dlouhá cesta1, přesvědčit Kongres1, aby schválil peníze na plány SDI1, jestliže se právníci obávají1, že by tyto plány mohly zhatit uzavřenou dohodu1.

Morphology: m-wsj2053-001-p1s30

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	dlouhá	dlouhý_^(tyč;doba)	AAFS1----1A----
tagger-a	cesta	cesta	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přesvědčit	přesvědčit	Vf--------A-P--
tagger-a	Kongres	kongres	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	schválil	schválit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	peníze	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	plány	plán	NNIP4-----A----
tagger-a	SDI	SDI-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jestliže	jestliže	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	právníci	právník	NNMP1-----A----
tagger-a	obávají	obávat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	tyto	tento	PDIP1----------
tagger-a	plány	plán	NNIP1-----A----
tagger-a	mohly	moci	VpTP----R-AAI--
tagger-a	zhatit	zhatit	Vf--------A-P--
tagger-a	uzavřenou	uzavřený_^(*3ít)	AAFS4----1A----
tagger-a	dohodu	dohoda	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2053-001-p1s30

ord	0

,
afun	Coord
ord	5

přesvědčit
afun	Obj
is_member	1
ord	6

Bude
afun	AuxV
ord	1

to
afun	Sb
ord	2

cesta
afun	Pnom
ord	4

dlouhá
afun	Atr
ord	3

Kongres
afun	Obj
ord	7

aby
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

schválil
afun	Adv
ord	10

peníze
afun	Obj
ord	11

na
afun	AuxP
ord	12

plány
afun	Atr
ord	13

SDI
afun	Atr
ord	14

jestliže
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

obávají
afun	Adv
ord	19

se
afun	AuxT
ord	17

právníci
afun	Sb
ord	18

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

mohly
afun	Adv
ord	25

by
afun	AuxV
ord	22

plány
afun	Sb
ord	24

tyto
afun	Atr
ord	23

zhatit
afun	Obj
ord	26

dohodu
afun	Obj
ord	28

uzavřenou
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj2053-001-p1s30

deepord	0
eng_sentence	It will be hard down the road to persuade Congress to approve money for SDI plans if lawmakers fear those plans could scuttle a completed treaty.

Bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

atom

t_lemma

ten

functor

INTF

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

cesta

nodetype

complex

t_lemma

cesta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dlouhá

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přesvědčit

nodetype

complex

t_lemma

přesvědčit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4994f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

Kongres

nodetype

complex

t_lemma

kongres

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s20a15
type	SPEC

schválil

nodetype

complex

t_lemma

schválit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6054f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s30a7
type	SPEC

peníze

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

plány

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

RSTR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s29a52
type	SPEC

SDI

nodetype

complex

t_lemma

SDI

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

obávají

nodetype

complex

t_lemma

obávat_se

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2436f1

právníci

nodetype

complex

t_lemma

právník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zhatit

nodetype

complex

t_lemma

zhatit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10888f2

plány

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s30a13
type	SPEC

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

dohodu

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s29a14
type	SPEC

uzavřenou

nodetype

complex

t_lemma

uzavřený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view