PML View

wsj2053.cz

TEITOK: s-30

Sověti ale také ujišťují, že si ponechají právo na pozdější odstoupení od dohody o strategických zbraních, pokud USA provedou testy nebo rozmístění SDI, o kterých si Sovětský svaz bude myslet, že porušuje stávající dohody o protibalistických střelách.

PML Files

Word Level

Sověti ale také ujišťují1, že si ponechají právo na pozdější odstoupení od dohody o strategických zbraních1, pokud USA provedou testy nebo rozmístění SDI1, o kterých si Sovětský svaz bude myslet1, že porušuje stávající dohody o protibalistických střelách1.

Morphology: m-wsj2053-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Sověti	Sovět_;E_^(občan_SSSR)	NNMP1-----A----
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	ujišťují	ujišťovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	ponechají	ponechat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	právo	právo	NNNS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	pozdější	pozdější	AANS4----1A----
tagger-a	odstoupení	odstoupení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	dohody	dohoda	NNFS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	strategických	strategický	AAFP6----1A----
tagger-a	zbraních	zbraň	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	provedou	provést	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	testy	test	NNIP4-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	rozmístění	rozmístění_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	SDI	SDI-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	kterých	který	P4XP6----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	Sovětský	sovětský	AAIS1----1A----
tagger-a	svaz	svaz	NNIS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	myslet	myslit	Vf--------A-I-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	porušuje	porušovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	stávající	stávající_^(současný_stav)	AAFP4----1A----
tagger-a	dohody	dohoda	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	protibalistických	protibalistický	AAFP6----1A----
tagger-a	střelách	střela	NNFP6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2053-001-p1s29

ord	0

ale
afun	Coord
ord	2

ujišťují
afun	Pred
is_member	1
ord	4

Sověti
afun	Sb
ord	1

také
afun	Adv
ord	3

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

ponechají
afun	Adv
ord	8

si
afun	Adv
ord	7

právo
afun	Obj
ord	9

na
afun	AuxP
ord	10

odstoupení
afun	Atr
ord	12

pozdější
afun	Atr
ord	11

od
afun	AuxP
ord	13

dohody
afun	Obj
ord	14

o
afun	AuxP
ord	15

zbraních
afun	Atr
ord	17

strategických
afun	Atr
ord	16

pokud
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

provedou
afun	Adv
ord	21

USA
afun	Sb
ord	20

nebo
afun	Coord
ord	23

testy
afun	Sb
is_member	1
ord	22

rozmístění
afun	Sb
is_member	1
ord	24

SDI
afun	Atr
ord	25

myslet
afun	Atr
ord	33

o
afun	AuxP
ord	27

kterých
afun	Obj
ord	28

si
afun	AuxT
ord	29

svaz
afun	Obj
ord	31

Sovětský
afun	Atr
ord	30

bude
afun	AuxV
ord	32

že
afun	AuxC
ord	35

,
afun	AuxX
ord	34

porušuje
afun	Adv
ord	36

dohody
afun	Obj
ord	38

stávající
afun	Atr
ord	37

o
afun	AuxP
ord	39

střelách
afun	Atr
ord	41

protibalistických
afun	Atr
ord	40

,
afun	AuxX
ord	26

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj2053-001-p1s29

deepord	0
eng_sentence	But the Soviets also are insisting that they will reserve the right to withdraw from the completed strategic-arms treaty later on if the U.S. does SDI testing or deployment that the Soviets think violates the existing anti-ballistic-missile treaty.

ujišťují

nodetype

complex

t_lemma

ujišťovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7084f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Sověti

nodetype

complex

t_lemma

Sovět

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s28a16
type	SPEC

ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	3

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	4

ponechají

nodetype

complex

t_lemma

ponechat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3848f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s29a3
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

právo

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

odstoupení

nodetype

complex

t_lemma

odstoupení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2902f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s29a8
type	SPEC

pozdější

nodetype

complex

t_lemma

pozdní

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

dohody

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s28a8
type	SPEC

zbraních

nodetype

complex

t_lemma

zbraň

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

strategických

nodetype

complex

t_lemma

strategický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	20

provedou

nodetype

complex

t_lemma

provést

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4616f6

testy

nodetype

complex

t_lemma

test

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

RSTR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s27a28
type	SPEC

SDI

nodetype

complex

t_lemma

SDI

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

myslet

nodetype

complex

t_lemma

myslet_si

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1918f1

kterých

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

svaz

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s29a42
type	SPEC

Sovětský

nodetype

complex

t_lemma

Sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

porušuje

nodetype

complex

t_lemma

porušovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3931f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s29a28
type	SPEC

dohody

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stávající

nodetype

complex

t_lemma

stávající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

střelách

nodetype

complex

t_lemma

střela

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

protibalistických

nodetype

complex

t_lemma

protibalistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s26a20
type	SPEC

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

provedou

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

provést

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4616f18_ZU

rozmístění

nodetype

complex

t_lemma

rozmístění

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s29a48
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2053-001-p1s29a47
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view