PML View

wsj2052.cz

TEITOK: s-7

Osm měsíců poté, co generál Boris Gromov přešel po mostě do SSSR, sověty řízený režim v Kábulu zastává, utečenci zůstávají ve svých táborech a návrat afghánské svobody se zdá být stejně vzdálený, jako vždycky.

PML Files

Word Level

Osm měsíců poté1, co generál Boris Gromov přešel po mostě do SSSR1, sověty řízený režim v Kábulu zastává1, utečenci zůstávají ve svých táborech a návrat afghánské svobody se zdá být stejně vzdálený1, jako vždycky1.

Morphology: m-wsj2052-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Osm	osm`8	Cl-S4----------
tagger-a	měsíců	měsíc	NNIP2-----A----
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	generál	generál	NNMS1-----A----
tagger-a	Boris	Boris_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Gromov	Gromov_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	přešel	přejít	VpYS----R-AAP--
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	mostě	most	NNIS6-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	SSSR	SSSR_;G_^(Svaz_sov._socialist._republik)	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	sověty	sovět-1_^(rada;_výbor)	NNIP7-----A----
tagger-a	řízený	řízený_^(*4dit)	AAIS1----1A----
tagger-a	režim	režim	NNIS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Kábulu	Kábul_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	zastává	zastávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	utečenci	utečenec	NNMP1-----A----
tagger-a	zůstávají	zůstávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP6----------
tagger-a	táborech	tábor-1	NNIP6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	návrat	návrat	NNIS1-----A----
tagger-a	afghánské	afghánský	AAFS2----1A----
tagger-a	svobody	svoboda	NNFS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zdá	zdát	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vzdálený	vzdálený_^(*3it)	AAIS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	vždycky	vždycky	Db-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2052-001-p1s6

ord	0

Osm
afun	ExD
ord	1

měsíců
afun	Atr
ord	2

poté
afun	Atr
ord	3

co
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

přešel
afun	Adv
ord	9

Gromov
afun	Sb
ord	8

generál
afun	Atr
ord	6

Boris
afun	Atr
ord	7

po
afun	AuxP
ord	10

mostě
afun	Adv
ord	11

do
afun	AuxP
ord	12

SSSR
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

,
afun	AuxX
ord	21

zastává
afun	Pred
is_member	1
ord	20

sověty
afun	Obj
ord	15

režim
afun	Obj
ord	17

řízený
afun	Atr
ord	16

v
afun	AuxP
ord	18

Kábulu
afun	Atr
ord	19

a
afun	Coord
is_member	1
ord	27

zůstávají
afun	Pred
is_member	1
ord	23

utečenci
afun	Sb
ord	22

ve
afun	AuxP
ord	24

táborech
afun	Adv
ord	26

svých
afun	Atr
ord	25

zdá
afun	Pred
is_member	1
ord	32

návrat
afun	Sb
ord	28

svobody
afun	Atr
ord	30

afghánské
afun	Atr
ord	29

se
afun	AuxT
ord	31

být
afun	Obj
ord	33

vzdálený
afun	Obj
ord	35

stejně
afun	Adv
ord	34

jako
afun	AuxC
ord	37

,
afun	AuxX
ord	36

vždycky
afun	ExD
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj2052-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	Eight months after Gen. Boris Gromov walked across the bridge into the U.S.S.R., a Soviet-controlled regime remains in Kabul, the refugees sit in their camps, and the restoration of Afghan freedom seems as far off as ever.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

zastává

nodetype

complex

t_lemma

zůstávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9939f2

měsíců

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

Osm

nodetype

complex

t_lemma

osm

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přešel

nodetype

complex

t_lemma

přejít

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4827f4

Gromov

nodetype

complex

t_lemma

Gromov

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2052-001-p1s0a7
type	SPEC

generál

nodetype

complex

t_lemma

generál

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Boris

nodetype

complex

t_lemma

Boris

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

mostě

nodetype

complex

t_lemma

most

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

DIR3

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2052-001-p1s0a8
type	SPEC

SSSR

nodetype

complex

t_lemma

SSSR

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

režim

nodetype

complex

t_lemma

režim

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2052-001-p1s2a2
type	SPEC

řízený

nodetype

complex

t_lemma

řízený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sověty

nodetype

complex

t_lemma

Sovět

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Kábulu

nodetype

complex

t_lemma

Kábul

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2052-001-p1s4a6
type	SPEC

zůstávají

nodetype

complex

t_lemma

zůstávat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9939f2

utečenci

nodetype

complex

t_lemma

utečenec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

táborech

nodetype

complex

t_lemma

tábor

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

zdá

nodetype

complex

t_lemma

zdát_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9378f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	20

návrat

nodetype

complex

t_lemma

návrat

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svobody

nodetype

complex

t_lemma

svoboda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

afghánské

nodetype

complex

t_lemma

afghánský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

vzdálený

nodetype

complex

t_lemma

vzdálený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

stejně

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

být

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

vzdálený

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vzdálený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2052-001-p1s6a41
type	SPEC

vždycky

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

THO

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view