PML View

wsj2045.cz

TEITOK: s-44

Ceny dobytka, prasat a vepřových boků v budoucích kontraktech se otočily, neboť obchodníci se skotem se zbavili obav, že páteční propad burzy zmrazí nákupy zákazníků, což by dále ranilo maloobchodní prodej hovězího a vepřového.

PML Files

Word Level

Ceny dobytka1, prasat a vepřových boků v budoucích kontraktech se otočily1, neboť obchodníci se skotem se zbavili obav1, že páteční propad burzy zmrazí nákupy zákazníků1, což by dále ranilo maloobchodní prodej hovězího a vepřového1.

Morphology: m-wsj2045-001-p1s43

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ceny	cena	NNFP1-----A----
tagger-a	dobytka	dobytek-1_^(zvířata)	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prasat	prase	NNNP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vepřových	vepřový	AAIP2----1A----
tagger-a	boků	bok	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	budoucích	budoucí	AAIP6----1A----
tagger-a	kontraktech	kontrakt	NNIP6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	otočily	otočit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	neboť	neboť	J^-------------
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	skotem	skot-1	NNIS7-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zbavili	zbavit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	obav	obava	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	páteční	páteční	AAIS1----1A----
tagger-a	propad	propad	NNIS1-----A----
tagger-a	burzy	burza	NNFS2-----A----
tagger-a	zmrazí	zmrazit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	nákupy	nákup	NNIP4-----A----
tagger-a	zákazníků	zákazník	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	dále	dále-3_^(také,_za_další)	Db-------------
tagger-a	ranilo	ranit_^(poranit)	VpNS----R-AAP--
tagger-a	maloobchodní	maloobchodní	AAIS4----1A----
tagger-a	prodej	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS4-----A----
tagger-a	hovězího	hovězí-1	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vepřového	vepřové	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2045-001-p1s43

ord	0

otočily
afun	Pred
ord	12

Ceny
afun	Sb
ord	1

a
afun	Coord
ord	5

dobytka
afun	Atr
is_member	1
ord	2

,
afun	AuxX
ord	3

prasat
afun	Atr
is_member	1
ord	4

boků
afun	Atr
is_member	1
ord	7

vepřových
afun	Atr
ord	6

v
afun	AuxP
ord	8

kontraktech
afun	Atr
ord	10

budoucích
afun	Atr
ord	9

se
afun	AuxT
ord	11

neboť
afun	Coord
is_parenthesis_root	1
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

zbavili
afun	Pred
is_member	1
ord	19

obchodníci
afun	Sb
ord	15

se
afun	AuxP
ord	16

skotem
afun	Atr
ord	17

se
afun	AuxT
ord	18

obav
afun	Obj
ord	20

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

zmrazí
afun	Adv
ord	26

propad
afun	Obj
ord	24

páteční
afun	Atr
ord	23

burzy
afun	Atr
ord	25

nákupy
afun	Sb
ord	27

zákazníků
afun	Atr
ord	28

ranilo
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	29

což
afun	Sb
ord	30

by
afun	AuxV
ord	31

dále
afun	Adv
ord	32

prodej
afun	Sb
ord	35

maloobchodní
afun	Atr
ord	34

a
afun	Coord
ord	37

hovězího
afun	Atr
is_member	1
ord	36

vepřového
afun	Atr
is_member	1
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj2045-001-p1s43

deepord	0
eng_sentence	The prices of cattle, hogs and pork belly futures contracts rebounded as livestock traders shook off fears that the Friday stock market plunge would chill consumer spending, which in turn would hurt retail sales of beef and pork.

neboť
nodetype	coap
t_lemma	neboť
functor	REAS
deepord	10

otočily

nodetype

complex

t_lemma

otočit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3272f2

Ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	4

dobytka

nodetype

complex

t_lemma

dobytek

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

prasat

nodetype

complex

t_lemma

prase

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

boků

nodetype

complex

t_lemma

bok

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vepřových

nodetype

complex

t_lemma

vepř

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kontraktech

nodetype

complex

t_lemma

kontrakt

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

budoucích

nodetype

complex

t_lemma

budoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zbavili

nodetype

complex

t_lemma

zbavit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9336f1

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

skotem

nodetype

complex

t_lemma

skot

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obav

nodetype

complex

t_lemma

obava

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	15

zmrazí

nodetype

complex

t_lemma

zmrazit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9651f1

propad

nodetype

complex

t_lemma

propad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2045-001-p1s28a3
type	SPEC

páteční

nodetype

complex

t_lemma

páteční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

burzy

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2045-001-p1s29a6
type	SPEC

nákupy

nodetype

complex

t_lemma

nákup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zákazníků

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ranilo

nodetype

complex

t_lemma

ranit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5414f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dále

nodetype

complex

t_lemma

dále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

prodej

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

maloobchodní

nodetype

complex

t_lemma

maloobchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

hovězího

nodetype

complex

t_lemma

hovězí

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

vepřového

nodetype

complex

t_lemma

vepřový

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view