PML View

wsj2045.cz

TEITOK: s-30

Když se obchodníci přesvědčili, že se burza stabilizovala, očekává se, že ceny ropy porostou vzhledem k tomu, že se základy nabídky a poptávky opět staly hlavním motivem.

PML Files

Word Level

Když se obchodníci přesvědčili1, že se burza stabilizovala1, očekává se1, že ceny ropy porostou vzhledem k tomu1, že se základy nabídky a poptávky opět staly hlavním motivem1.

Morphology: m-wsj2045-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	přesvědčili	přesvědčit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	burza	burza	NNFS1-----A----
tagger-a	stabilizovala	stabilizovat	VpQW----R-AAB--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	očekává	očekávat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ceny	cena	NNFP1-----A----
tagger-a	ropy	ropa	NNFS2-----A----
tagger-a	porostou	porůst	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	vzhledem	vzhledem	RF-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	základy	základ	NNIP1-----A----
tagger-a	nabídky	nabídka	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	poptávky	poptávka	NNFS2-----A----
tagger-a	opět	opět	Db-------------
tagger-a	staly	stát-2_^(stanu_staneš)	VpTP----R-AAP--
tagger-a	hlavním	hlavní	AAIS7----1A----
tagger-a	motivem	motiv	NNIS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2045-001-p1s29

ord	0

očekává
afun	Pred
ord	11

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

stabilizovala
afun	Adv
ord	9

se
afun	AuxT
ord	7

burza
afun	Sb
ord	8

,
afun	AuxX
ord	10

Když
afun	AuxC
ord	1

přesvědčili
afun	Adv
ord	4

se
afun	AuxT
ord	2

obchodníci
afun	Sb
ord	3

se
afun	AuxT
ord	12

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

porostou
afun	Adv
ord	17

ceny
afun	Sb
ord	15

ropy
afun	Atr
ord	16

k
afun	AuxP
ord	19

vzhledem
afun	AuxP
ord	18

tomu
afun	Adv
ord	20

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

staly
afun	Adv
ord	29

se
afun	AuxT
ord	23

základy
afun	Sb
ord	24

a
afun	Coord
ord	26

nabídky
afun	Atr
is_member	1
ord	25

poptávky
afun	Atr
is_member	1
ord	27

opět
afun	Adv
ord	28

motivem
afun	Obj
ord	31

hlavním
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj2045-001-p1s29

deepord	0
eng_sentence	When traders become confident that the stock market has stabilized, oil prices are expected to rise as supply and demand fundamentals once again become the major consideration.

očekává

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

přesvědčili

nodetype

complex

t_lemma

přesvědčit_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4995f1

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

stabilizovala

nodetype

complex

t_lemma

stabilizovat_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6459f1

burza

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2045-001-p1s27a19
type	SPEC

porostou

nodetype

complex

t_lemma

růst

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5841f1

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ropy

nodetype

complex

t_lemma

ropa

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

staly

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

základy

nodetype

complex

t_lemma

základ

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

nabídky

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

poptávky

nodetype

complex

t_lemma

poptávka

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

opět

nodetype

complex

t_lemma

opět

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

motivem

nodetype

complex

t_lemma

motiv

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavním

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view