PML View

wsj2045.cz

TEITOK: s-9

"Zlato s dodáním v prosinci se obchoduje v rozmezí 365 až 375 dolarů (za unci) a má potíže s překonáním této hranice," řekl pan Savaiko.

PML Files

Word Level

"1Zlato s dodáním v prosinci se obchoduje v rozmezí 365 až 375 dolarů (1za unci1) a má potíže s překonáním této hranice1,1" řekl pan Savaiko1.

Morphology: m-wsj2045-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Zlato	zlato	NNNS1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	dodáním	dodání_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	prosinci	prosinec	NNIS6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	obchoduje	obchodovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rozmezí	rozmezí	NNNS6-----A----
tagger-a	365	365	C=-------------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	375	375	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	unci	unce	NNFS4-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	potíže	potíž	NNFP4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	překonáním	překonání_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	hranice	hranice	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Savaiko	Savaiko_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2045-001-p1s8

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	28

za
afun	AuxP
ord	16

(
afun	AuxG
ord	15

unci
afun	Atr
ord	17

)
afun	AuxG
ord	18

a
afun	Coord
ord	19

"
afun	AuxG
ord	1

obchoduje
afun	Pred
is_member	1
ord	8

Zlato
afun	Sb
ord	2

s
afun	AuxP
ord	3

dodáním
afun	Atr
ord	4

v
afun	AuxP
ord	5

prosinci
afun	Adv
ord	6

se
afun	AuxR
ord	7

v
afun	AuxP
ord	9

rozmezí
afun	Adv
ord	10

až
afun	Coord
ord	12

365
afun	Atr
is_member	1
ord	11

375
afun	Atr
is_member	1
ord	13

dolarů
afun	Atr
ord	14

má
afun	Pred
is_member	1
ord	20

potíže
afun	Obj
ord	21

s
afun	AuxP
ord	22

překonáním
afun	Atr
ord	23

hranice
afun	Atr
ord	25

této
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	26

"
afun	AuxG
ord	27

Savaiko
afun	Sb
ord	30

pan
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj2045-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	``December delivery gold is trading in a range of $365 to $375 [an ounce] and is having difficulty breaking out above that,'' Mr. Savaiko said.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	3

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_dsp_root	1
deepord	17

obchoduje

nodetype

complex

t_lemma

obchodovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2483f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	2

Zlato

nodetype

complex

t_lemma

zlato

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dodáním

nodetype

complex

t_lemma

dodání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w528f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2045-001-p1s8a9
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	8

prosinci

nodetype

complex

t_lemma

prosinec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2045-001-p1s3a4
type	SPEC

rozmezí

nodetype

complex

t_lemma

rozmezí

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	13

365

nodetype

complex

t_lemma

365

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

375

nodetype

complex

t_lemma

375

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

unci

nodetype

complex

t_lemma

unce

functor

REG

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f7

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2045-001-p1s8a35
type	SPEC

potíže

nodetype

complex

t_lemma

potíž

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

překonáním

nodetype

complex

t_lemma

překonání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4839f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

hranice

nodetype

complex

t_lemma

hranice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2045-001-p1s8a16
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

Savaiko

nodetype

complex

t_lemma

Savaiko

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2045-001-p1s5a4
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view