PML View

wsj2044.cz

TEITOK: s-34

Stejný problém ohrožuje diskusi o zahraniční pomoci a prezident Bush hrozí rovněž vetováním jakékoli dohody, která zachová ustanovení schválená Senátem, jež obnovují americkou pomoc Fondu pro populační aktivity OSN.

PML Files

Word Level

Stejný problém ohrožuje diskusi o zahraniční pomoci a prezident Bush hrozí rovněž vetováním jakékoli dohody1, která zachová ustanovení schválená Senátem1, jež obnovují americkou pomoc Fondu pro populační aktivity OSN1.

Morphology: m-wsj2044-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Stejný	stejný	AAIS1----1A----
tagger-a	problém	problém	NNIS1-----A----
tagger-a	ohrožuje	ohrožovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	diskusi	diskuse_,s_^(^DD**diskuze)	NNFS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	zahraniční	zahraniční	AAFS6----1A----
tagger-a	pomoci	pomoc	NNFS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	Bush	Bush_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	hrozí	hrozit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	rovněž	rovněž	Db-------------
tagger-a	vetováním	vetování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	jakékoli	jakýkoli	PZFS2----------
tagger-a	dohody	dohoda	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	zachová	zachovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ustanovení	ustanovení_^(*3it)	NNNP4-----A----
tagger-a	schválená	schválený_^(*3it)	AANP4----1A----
tagger-a	Senátem	senát	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jež	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4NP1----------
tagger-a	obnovují	obnovovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	americkou	americký	AAFS4----1A----
tagger-a	pomoc	pomoc	NNFS4-----A----
tagger-a	Fondu	fond	NNIS3-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	populační	populační	AAFP4----1A----
tagger-a	aktivity	aktivita	NNFP4-----A----
tagger-a	OSN	OSN_;m_^(Organizace_spojených_národů)	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2044-001-p1s33

ord	0

a
afun	Coord
ord	8

ohrožuje
afun	Pred
is_member	1
ord	3

problém
afun	Sb
ord	2

Stejný
afun	Atr
ord	1

diskusi
afun	Obj
ord	4

o
afun	AuxP
ord	5

pomoci
afun	Atr
ord	7

zahraniční
afun	Atr
ord	6

hrozí
afun	Pred
is_member	1
ord	11

Bush
afun	Sb
ord	10

prezident
afun	Atr
ord	9

rovněž
afun	Adv
ord	12

vetováním
afun	Adv
ord	13

dohody
afun	Atr
ord	15

jakékoli
afun	Atr
ord	14

zachová
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	16

která
afun	Sb
ord	17

ustanovení
afun	Obj
ord	19

schválená
afun	Atr
ord	20

Senátem
afun	Obj
ord	21

obnovují
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	22

jež
afun	Sb
ord	23

pomoc
afun	Obj
ord	26

americkou
afun	Atr
ord	25

Fondu
afun	Atr
ord	27

pro
afun	AuxP
ord	28

aktivity
afun	Atr
ord	30

populační
afun	Atr
ord	29

OSN
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj2044-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	The same issue threatens to spill over to the foreign aid debate, and Mr. Bush also is threatening to veto any agreement that preserves Senate-passed provisions renewing U.S. support for the United Nations Fund for Population Activities.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

ohrožuje

nodetype

complex

t_lemma

ohrožovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3020f1

problém

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Stejný

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

diskusi

nodetype

complex

t_lemma

diskuse

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pomoci

nodetype

complex

t_lemma

pomoc

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zahraniční

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hrozí

nodetype

complex

t_lemma

hrozit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1136f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	8

Bush

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2044-001-p1s2a6
type	SPEC

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rovněž
nodetype	atom
t_lemma	rovněž
functor	RHEM
deepord	12

vetováním

nodetype

complex

t_lemma

vetování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dohody

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jakékoli

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

zachová

nodetype

complex

t_lemma

zachovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8815f2

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ustanovení

nodetype

complex

t_lemma

ustanovení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

schválená

nodetype

complex

t_lemma

schválený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Senátem

nodetype

complex

t_lemma

Senát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2044-001-p1s29a4
type	SPEC

obnovují

nodetype

complex

t_lemma

obnovovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2531f1

jež

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

pomoc

nodetype

complex

t_lemma

pomoc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

americkou

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Fondu

nodetype

complex

t_lemma

Fond

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

aktivity

nodetype

complex

t_lemma

aktivita

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

populační

nodetype

complex

t_lemma

populační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	RSTR
deepord	29

OSN

nodetype

complex

t_lemma

OSN

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view