PML View

wsj2044.cz

TEITOK: s-23

Mezi hlavními domácími agenturami čeká Agenturu na ochranu životního prostředí výrazné navýšení, značně nad částkami požadovanými vládou, a rozpočet na omezení a kontrolu znečišťování vzroste o 14 % na asi 829,9 milionu dolarů.

PML Files

Word Level

Mezi hlavními domácími agenturami čeká Agenturu na ochranu životního prostředí výrazné navýšení1, značně nad částkami požadovanými vládou1, a rozpočet na omezení a kontrolu znečišťování vzroste o 14 % na asi 829,9 milionu dolarů1.

Morphology: m-wsj2044-001-p1s22

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	hlavními	hlavní	AAFP7----1A----
tagger-a	domácími	domácí-1	AAFP7----1A----
tagger-a	agenturami	agentura	NNFP7-----A----
tagger-a	čeká	čekat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Agenturu	agentura	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	ochranu	ochrana	NNFS4-----A----
tagger-a	životního	životní_^(souvisí_se_životem;_prostředí,...)	AANS2----1A----
tagger-a	prostředí	prostředí	NNNS2-----A----
tagger-a	výrazné	výrazný	AANS1----1A----
tagger-a	navýšení	navýšení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	značně	značně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nad	nad-1	RR--7----------
tagger-a	částkami	částka	NNFP7-----A----
tagger-a	požadovanými	požadovaný_^(*2t)	AAFP7----1A----
tagger-a	vládou	vláda	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	rozpočet	rozpočet	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	omezení	omezení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	kontrolu	kontrola	NNFS4-----A----
tagger-a	znečišťování	znečišťování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	vzroste	vzrůst-1	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	14	14	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	829.9	829.9	C=-------------
tagger-a	milionu	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2044-001-p1s22

ord	0

čeká
afun	Pred
ord	5

Mezi
afun	AuxP
ord	1

agenturami
afun	Adv
ord	4

hlavními
afun	Atr
ord	2

domácími
afun	Atr
ord	3

Agenturu
afun	Obj
ord	6

na
afun	AuxP
ord	7

ochranu
afun	Atr
ord	8

prostředí
afun	Atr
ord	10

životního
afun	Atr
ord	9

a
afun	Coord
ord	20

navýšení
afun	Sb
is_member	1
ord	12

výrazné
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

vládou
afun	Adv
is_member	1
ord	18

požadovanými
afun	Atr
ord	17

značně
afun	Adv
ord	14

nad
afun	AuxP
ord	15

částkami
afun	Adv
ord	16

,
afun	AuxX
ord	19

vzroste
afun	Pred
is_member	1
ord	27

rozpočet
afun	Sb
ord	21

na
afun	AuxP
ord	22

a
afun	Coord
ord	24

omezení
afun	Atr
is_member	1
ord	23

kontrolu
afun	Atr
is_member	1
ord	25

znečišťování
afun	Atr
ord	26

o
afun	AuxP
ord	28

14
afun	Adv
ord	29

%
afun	AuxG
ord	30

na
afun	AuxP
ord	31

829.9
afun	Adv
ord	33

asi
afun	AuxZ
ord	32

milionu
afun	Atr
ord	34

dolarů
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj2044-001-p1s22

deepord	0
eng_sentence	Among major domestic agencies, the Environmental Protection Agency stands to receive increases significantly beyond those sought by the administration, with pollution abatement and control accounts growing by 14% to about $829.9 million.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

čeká

nodetype

complex

t_lemma

čekat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w311f2

agenturami

nodetype

complex

t_lemma

agentura

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavními

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

domácími

nodetype

complex

t_lemma

domácí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Agenturu

nodetype

complex

t_lemma

Agentura

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ochranu

nodetype

complex

t_lemma

ochrana

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

prostředí

nodetype

complex

t_lemma

prostředí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

životního

nodetype

complex

t_lemma

životní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

navýšení

nodetype

complex

t_lemma

navýšení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2322f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2044-001-p1s18a22
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2044-001-p1s21a39
type	SPEC

výrazné

nodetype

complex

t_lemma

výrazný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	RSTR
deepord	15

částkami

nodetype

complex

t_lemma

částka

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

požadovanými

nodetype

complex

t_lemma

požadovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vládou

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2044-001-p1s9a8
type	SPEC

značně

nodetype

complex

t_lemma

značný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

vzroste

nodetype

complex

t_lemma

vzrůst

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8687f1

rozpočet

nodetype

complex

t_lemma

rozpočet

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

omezení

nodetype

complex

t_lemma

omezení

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3075f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2044-001-p1s22a27
type	SPEC

kontrolu

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

znečišťování

nodetype

complex

t_lemma

znečišťování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9682f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2044-001-p1s22a9
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	28

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	30

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

milionu

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

829.9

nodetype

complex

t_lemma

829.9

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view