PML View

wsj2044.cz

TEITOK: s-3

Mimoto dává návrh zákona Bushově administrativě pravomoc usnadnit refinancování federálně dotovaných půjček pro nízkopříjmové a středněpříjmové vlastníky nemovitostí.

PML Files

Word Level

Mimoto dává návrh zákona Bushově administrativě pravomoc usnadnit refinancování federálně dotovaných půjček pro nízkopříjmové a středněpříjmové vlastníky nemovitostí1.

Morphology: m-wsj2044-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mimoto	mimoto	Db-------------
tagger-a	dává	dávat-1_^(*5t-1)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	návrh	návrh	NNIS1-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	Bushově	Bushův_;Y_^(*2)	AUFS3M---------
tagger-a	administrativě	administrativa	NNFS3-----A----
tagger-a	pravomoc	pravomoc	NNFS4-----A----
tagger-a	usnadnit	usnadnit	Vf--------A-P--
tagger-a	refinancování	refinancování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	federálně	federálně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	dotovaných	dotovaný_^(*2t)	AAFP2----1A----
tagger-a	půjček	půjčka	NNFP2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	nízkopříjmové	nízkopříjmový	AAMP4----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	středněpříjmové	středněpříjmový	AAMP4----1A----
tagger-a	vlastníky	vlastník	NNMP4-----A----
tagger-a	nemovitostí	nemovitost_^(budovy,_stavby,_pozemky,...)	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2044-001-p1s2

ord	0

dává
afun	Pred
ord	2

Mimoto
afun	Adv
ord	1

návrh
afun	Obj
ord	3

zákona
afun	Atr
ord	4

administrativě
afun	Atr
ord	6

Bushově
afun	Atr
ord	5

pravomoc
afun	Atr
ord	7

usnadnit
afun	Atr
ord	8

refinancování
afun	Obj
ord	9

půjček
afun	Atr
ord	12

dotovaných
afun	Atr
ord	11

federálně
afun	Adv
ord	10

pro
afun	AuxP
ord	13

vlastníky
afun	Adv
ord	17

a
afun	Coord
ord	15

nízkopříjmové
afun	Atr
is_member	1
ord	14

středněpříjmové
afun	Atr
is_member	1
ord	16

nemovitostí
afun	Atr
ord	18

.
afun	AuxK
ord	19

Tectogrammatical: T-wsj2044-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Separately, the bill gives authority to the Bush administration to facilitate the refinancing of federally subsidized loans for low-income and moderate-income homeowners.

dává

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f61_ZU

Mimoto

nodetype

complex

t_lemma

mimoto

functor

RESTR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2044-001-p1s0a8
type	SPEC

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2044-001-p1s1a18
type	SPEC

administrativě

nodetype

complex

t_lemma

administrativa

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

Bushově

nodetype

complex

t_lemma

Bushův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pravomoc

nodetype

complex

t_lemma

pravomoc

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

usnadnit

nodetype

complex

t_lemma

usnadnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7310f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

refinancování

nodetype

complex

t_lemma

refinancování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

půjček

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dotovaných

nodetype

complex

t_lemma

dotovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

federálně

nodetype

complex

t_lemma

federálně

functor

MEANS

gram

sempos	adj.denot

deepord

vlastníky

nodetype

complex

t_lemma

vlastník

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

nízkopříjmové

nodetype

complex

t_lemma

nízkopříjmový

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

středněpříjmové

nodetype

complex

t_lemma

středněpříjmový

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nemovitostí

nodetype

complex

t_lemma

nemovitost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view