PML View
wsj2041.cz
TEITOK: s-33
Kontrakt
byl
dohodnut
premiéry
obou
zemí
a
předpokládalo
se,
že
nebude
zatížen
žádnými
zprostředkovatelskými
poplatky
nebo
provizí.
PML Files
Word Level
Kontrakt byl dohodnut premiéry obou zemí a předpokládalo se1, že nebude zatížen žádnými zprostředkovatelskými poplatky nebo provizí1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | kontrakt | NNIS1-----A---- |
| tagger-a | | být | VpYS----R-AAI-- |
| tagger-a | | dohodnout | VsYS----X-APP-- |
| tagger-a | | premiér | NNMP7-----A---- |
| tagger-a | | oba`2 | CnXP2---------- |
| tagger-a | | země | NNFP2-----A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | předpokládat | VpNS----R-AAI-- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | že-1 | J,------------- |
| tagger-a | | být | VB-S---3F-NAI-- |
| tagger-a | | zatížit | VsYS----X-APP-- |
| tagger-a | | žádný | PWXP7---------- |
| tagger-a | | zprostředkovatelský | AAIP7----1A---- |
| tagger-a | | poplatek | NNIP7-----A---- |
| tagger-a | | nebo | J^------------- |
| tagger-a | | provize | NNFS7-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | dohodnut | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 3 |
|---|
| |
| | předpokládalo | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 8 |
|---|
| | | | | | | | zprostředkovatelskými | | afun | Atr |
|---|
| ord | 15 |
|---|
|
| | poplatky | | afun | Adv |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 16 |
|---|
| |
| | provizí | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 18 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | The contract was negotiated by the countries' two prime ministers, and was supposed to be free of commissions or agents' costs. |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| | dohodnut | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dohodnout |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w560f1 |
|---|
| | Kontrakt | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kontrakt |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Rcp |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | premiéry | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | premiér |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| | zemí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | země |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| coref_special | segm |
|---|
| | obou | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | oba |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | předpokládalo | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | předpokládat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4745f2 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | zatížen | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zatížit |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9227f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nodetype | atom |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Neg |
|---|
| functor | RHEM |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
|
| | nebo | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | nebo |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| | poplatky | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | poplatek |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| | žádnými | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | který |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
|
| | zprostředkovatelskými | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zprostředkovatelský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
|
|
|
| | provizí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | provize |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view