PML View

wsj2040.cz

TEITOK: s-35

Banka přebudovává svou rezervu na ztrátové úvěry, které se k 30. září zvýšily z 664 milionů dolarů za předchozí čtvrtletí na 711 milionů dolarů, avšak klesly oproti 852 milionům dolarů před rokem, kdy banka ještě měla některé pochybné zahraniční úvěry.

PML Files

Word Level

Banka přebudovává svou rezervu na ztrátové úvěry1, které se k 301. září zvýšily z 664 milionů dolarů za předchozí čtvrtletí na 711 milionů dolarů1, avšak klesly oproti 852 milionům dolarů před rokem1, kdy banka ještě měla některé pochybné zahraniční úvěry1.

Morphology: m-wsj2040-001-p1s34

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Banka	banka	NNFS1-----A----
tagger-a	přebudovává	přebudovávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS4---------1
tagger-a	rezervu	rezerva	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	ztrátové	ztrátový	AAIP4----1A----
tagger-a	úvěry	úvěr	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	září	září	NNNS2-----A----
tagger-a	zvýšily	zvýšit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	664	664	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	předchozí	předchozí	AANS4----1A----
tagger-a	čtvrtletí	čtvrtletí	NNNS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	711	711	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	klesly	klesnout	VpTP----R-AAP-1
tagger-a	oproti	oproti	RR--3----------
tagger-a	852	852	C=-------------
tagger-a	milionům	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP3----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	rokem	rok	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	banka	banka	NNFS1-----A----
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	měla	mít	VpQW----R-AAI--
tagger-a	některé	některý	PZYP4----------
tagger-a	pochybné	pochybný	AAIP4----1A----
tagger-a	zahraniční	zahraniční	AAIP4----1A----
tagger-a	úvěry	úvěr	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2040-001-p1s34

ord	0

přebudovává
afun	Pred
ord	2

Banka
afun	Sb
ord	1

rezervu
afun	Obj
ord	4

svou
afun	Atr
ord	3

na
afun	AuxP
ord	5

úvěry
afun	Atr
ord	7

ztrátové
afun	Atr
ord	6

zvýšily
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	8

které
afun	Sb
ord	9

se
afun	AuxT
ord	10

k
afun	AuxP
ord	11

září
afun	Adv
ord	14

30
afun	Atr
ord	12

.
afun	AuxG
ord	13

z
afun	AuxP
ord	16

milionů
afun	Adv
ord	18

664
afun	Atr
ord	17

dolarů
afun	Atr
ord	19

za
afun	AuxP
ord	20

čtvrtletí
afun	Atr
ord	22

předchozí
afun	Atr
ord	21

na
afun	AuxP
ord	23

711
afun	Atr
ord	24

milionů
afun	Atr
ord	25

dolarů
afun	Atr
ord	26

před
afun	AuxP
ord	34

rokem
afun	Atr
ord	35

měla
afun	Atr
ord	40

,
afun	AuxX
ord	36

klesly
afun	Pred
is_member	1
ord	29

avšak
afun	Adv
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

oproti
afun	Adv
ord	30

milionům
afun	Adv
ord	32

852
afun	Atr
ord	31

dolarů
afun	Atr
ord	33

kdy
afun	Adv
ord	37

banka
afun	Sb
ord	38

ještě
afun	Adv
ord	39

úvěry
afun	Obj
ord	44

některé
afun	Atr
ord	41

pochybné
afun	Atr
ord	42

zahraniční
afun	Atr
ord	43

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj2040-001-p1s34

deepord	0
eng_sentence	Wells Fargo is rebuilding its loan-loss reserve, which increased to $711 million at Sept. 30 from $664 million the previous quarter but was down from $852 million a year ago, when the bank still had some shaky foreign loans.

přebudovává

nodetype

complex

t_lemma

přebudovávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10915f2

Banka

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2040-001-p1s33a23
type	SPEC

rezervu

nodetype

complex

t_lemma

rezerva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

úvěry

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

ztrátové

nodetype

complex

t_lemma

ztrátový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	15

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zvýšily

nodetype

complex

t_lemma

zvýšit_se

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10007f1

září

nodetype

complex

t_lemma

září

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

ORIG

gram

sempos	n.quant.def

deepord

664

nodetype

complex

t_lemma

664

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

čtvrtletí

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtletí

functor

THL

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2040-001-p1s31a26
type	SPEC

předchozí

nodetype

complex

t_lemma

předchozí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

711

nodetype

complex

t_lemma

711

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

klesly

nodetype

complex

t_lemma

klesnout

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1396f1

milionům

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

CPR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

852

nodetype

complex

t_lemma

852

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rokem

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2040-001-p1s32a10
type	SPEC

měla

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f3

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

banka

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2040-001-p1s34a4
type	SPEC

ještě

nodetype

complex

t_lemma

ještě

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

úvěry

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

některé

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

pochybné

nodetype

complex

t_lemma

pochybný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahraniční

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view