PML View

wsj2040.cz

TEITOK: s-8

Společnost Citicorp včera oznámila pokles zisku za třetí čtvrtletí o 9 %, což analytici hodnotili jako určité zklamání, zatímco společnost Manufacturers Hanover Corp. vykázala za toto čtvrtletí ztrátu 789 milionů dolarů, když přidala ke své rezervě na ztráty z půjček méně rozvinutým zemím 950 milionů dolarů.

PML Files

Word Level

Společnost Citicorp včera oznámila pokles zisku za třetí čtvrtletí o 9 %1, což analytici hodnotili jako určité zklamání1, zatímco společnost Manufacturers Hanover Corp1. vykázala za toto čtvrtletí ztrátu 789 milionů dolarů1, když přidala ke své rezervě na ztráty z půjček méně rozvinutým zemím 950 milionů dolarů1.

Morphology: m-wsj2040-001-p1s7

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Společnost
společnost_^(*3ý)NNFS1-----A----
tagger-a
Citicorp
Citicorp_;mNNIS1-----A----
tagger-a
včera
včeraDb-------------
tagger-a
oznámila
oznámitVpQW----R-AAP--
tagger-a
pokles
poklesNNIS4-----A----
tagger-a
zisku
ziskNNIS2-----A----
tagger-a
za
zaRR--4----------
tagger-a
třetí
třetíCrNS4----------
tagger-a
čtvrtletí
čtvrtletíNNNS4-----A----
tagger-a
o
o-1RR--6----------
tagger-a
9
9C=-------------
tagger-a
%
%Z:-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
což
což-1PQ--4----------
tagger-a
analytici
analytikNNMP1-----A----
tagger-a
hodnotili
hodnotitVpMP----R-AAI--
tagger-a
jako
jako-1J,-------------
tagger-a
určité
určitýAANS4----1A----
tagger-a
zklamání
zklamání_^(*3at)NNNS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
zatímco
zatímcoJ,-------------
tagger-a
společnost
společnost_^(*3ý)NNFS1-----A----
tagger-a
Manufacturers
Manufacturers-77F%-------------
tagger-a
Hanover
Hanover-77F%-------------
tagger-a
Corp
Corp-77F%-------------
tagger-a
.
.Z:-------------
tagger-a
vykázala
vykázatVpQW----R-AAP--
tagger-a
za
zaRR--4----------
tagger-a
toto
tentoPDNS4----------
tagger-a
čtvrtletí
čtvrtletíNNNS4-----A----
tagger-a
ztrátu
ztrátaNNFS4-----A----
tagger-a
789
789C=-------------
tagger-a
milionů
milion`1000000_,s_^(^DD**milión)CzIP2----------
tagger-a
dolarů
dolarNNIP2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
když
kdyžJ,-------------
tagger-a
přidala
přidatVpQW----R-AAP--
tagger-a
ke
k-1RV--3----------
tagger-a
své
svůj-1P8FS3---------1
tagger-a
rezervě
rezervaNNFS3-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
ztráty
ztrátaNNFP4-----A----
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
půjček
půjčkaNNFP2-----A----
tagger-a
méně
méněDg-------2A----
tagger-a
rozvinutým
rozvinutý_^(*3out)AAFP3----1A----
tagger-a
zemím
zeměNNFP3-----A----
tagger-a
950
950C=-------------
tagger-a
milionů
milion`1000000_,s_^(^DD**milión)CzIP2----------
tagger-a
dolarů
dolarNNIP2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj2040-001-p1s7

ord0
oznámila
afunPred
ord4
Společnost
afunSb
ord1
Citicorp
afunAtr
ord2
včera
afunAdv
ord3
pokles
afunObj
ord5
zisku
afunAtr
ord6
za
afunAuxP
ord7
čtvrtletí
afunAtr
ord9
třetí
afunAtr
ord8
hodnotili
afunAtr
ord16
,
afunAuxX
ord13
což
afunObj
ord14
analytici
afunSb
ord15
zatímco
afunAuxC
ord21
,
afunAuxX
ord20
vykázala
afunAdv
ord27
zklamání
afunSb
ord19
jako
afunAuxY
ord17
určité
afunAtr
ord18
společnost
afunSb
ord22
Corp
afunAtr
ord25
Manufacturers
afunAtr
ord23
Hanover
afunAtr
ord24
.
afunAuxG
ord26
za
afunAuxP
ord28
čtvrtletí
afunAdv
ord30
toto
afunAtr
ord29
ztrátu
afunObj
ord31
789
afunAtr
ord32
milionů
afunAtr
ord33
dolarů
afunAtr
ord34
když
afunAuxC
ord36
,
afunAuxX
ord35
přidala
afunAdv
ord37
ke
afunAuxP
ord38
rezervě
afunAdv
ord40
své
afunAtr
ord39
na
afunAuxP
ord41
ztráty
afunAtr
ord42
z
afunAuxP
ord43
půjček
afunAtr
ord44
zemím
afunAtr
ord47
rozvinutým
afunAtr
ord46
méně
afunAdv
ord45
950
afunAtr
ord48
milionů
afunAtr
ord49
dolarů
afunAtr
ord50
o
afunAuxP
ord10
9
afunAtr
ord11
%
afunAuxG
ord12
.
afunAuxK
ord51

Tectogrammatical: T-wsj2040-001-p1s7

deepord0
eng_sentenceCiticorp yesterday reported a 9% third-quarter earnings drop, which analysts called a bit disappointing, while Manufacturers Hanover Corp. posted a $789 million loss for the quarter after adding $950 million to its reserve for loans to less-developed countries.
oznámila
nodetypecomplex
t_lemmaoznámit
functorPRED
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w3328f5_ZU
Společnost
nodetypecomplex
t_lemmaspolečnost
functorACT
gram
semposn.denot
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj2040-001-p1s6a9
typeSPEC
Citicorp
nodetypecomplex
t_lemmaCiticorp
functorID
gram
semposn.denot
deepord2
včera
nodetypecomplex
t_lemmavčera
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
deepord3
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorAPPS
deepord11
pokles
nodetypecomplex
t_lemmapokles
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord8
zisku
nodetypecomplex
t_lemmazisk
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord6
čtvrtletí
nodetypecomplex
t_lemmačtvrtletí
functorTHL
gram
semposn.denot.neg
deepord5
coref_text
target_node.rfT-wsj2040-001-p1s1a10
typeSPEC
třetí
nodetypecomplex
t_lemmatři
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord7
%
nodetypeqcomplex
t_lemma#Percnt
functorDIFF
deepord10
9
nodetypecomplex
t_lemma9
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord9
hodnotili
nodetypecomplex
t_lemmahodnotit
functorPAT
is_member1
gram
semposv
deepord14
val_frame.rfv#v-w1081f2
což
nodetypecomplex
t_lemmaco
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
deepord12
coref_gram.rf
analytici
nodetypecomplex
t_lemmaanalytik
functorACT
gram
semposn.denot
deepord13
zklamání
nodetypecomplex
t_lemmazklamání
functorEFF
gram
semposn.denot.neg
deepord16
val_frame.rfv#v-w9524f3
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord15
coref_text
target_node.rfT-wsj2040-001-p1s7a2
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
deepord17
určité
nodetypecomplex
t_lemmaurčitý
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord18
vykázala
nodetypecomplex
t_lemmavykázat
functorCONTRD
gram
semposv
deepord25
val_frame.rfv#v-w8000f1
společnost
nodetypecomplex
t_lemmaspolečnost
functorACT
gram
semposn.denot
deepord21
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorID
deepord20
Manufacturers
nodetypefphr
t_lemmaManufacturers
functorFPHR
deepord19
Hanover
nodetypefphr
t_lemmaHanover
functorFPHR
deepord22
Corp
nodetypefphr
t_lemmaCorp
functorFPHR
deepord23
.
nodetypefphr
t_lemma.
functorFPHR
deepord24
čtvrtletí
nodetypecomplex
t_lemmačtvrtletí
functorTHL
gram
semposn.denot.neg
deepord27
coref_text
target_node.rfT-wsj2040-001-p1s7a8
typeSPEC
toto
nodetypecomplex
t_lemmatento
functorRSTR
gram
semposadj.pron.def.demon
deepord26
ztrátu
nodetypecomplex
t_lemmaztráta
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord28
milionů
nodetypecomplex
t_lemmamilión
functorEXT
gram
semposn.quant.def
deepord30
789
nodetypecomplex
t_lemma789
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord29
dolarů
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord31
přidala
nodetypecomplex
t_lemmapřidat
functorTWHEN
gram
semposv
deepord33
val_frame.rfv#v-w5103f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord32
coref_text
target_node.rfT-wsj2040-001-p1s7a20
typeSPEC
rezervě
nodetypecomplex
t_lemmarezerva
functorDIR3
gram
semposn.denot
deepord35
své
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord34
coref_gram.rf
ztráty
nodetypecomplex
t_lemmaztráta
functorAIM
gram
semposn.denot
deepord36
půjček
nodetypecomplex
t_lemmapůjčka
functorDIR1
gram
semposn.denot
deepord37
zemím
nodetypecomplex
t_lemmazemě
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord38
rozvinutým
nodetypecomplex
t_lemmarozvinutý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord39
méně
nodetypecomplex
t_lemmamálo
functorEXT
gram
semposadj.quant.grad
deepord40
milionů
nodetypecomplex
t_lemmamilión
functorPAT
gram
semposn.quant.def
deepord42
950
nodetypecomplex
t_lemma950
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord41
dolarů
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord43

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view