PML View

wsj2039.cz

TEITOK: s-7

Provozy s dřevařskými produkty ve třetím čtvrtletí posílily, zatímco provozy na výrobu papíru byly pronásledovány vyššími náklady, nízkým vývozem novinového papíru a silným japonským jenem.

PML Files

Word Level

Provozy s dřevařskými produkty ve třetím čtvrtletí posílily1, zatímco provozy na výrobu papíru byly pronásledovány vyššími náklady1, nízkým vývozem novinového papíru a silným japonským jenem1.

Morphology: m-wsj2039-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Provozy	provoz	NNIP1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	dřevařskými	dřevařský	AAIP7----1A----
tagger-a	produkty	produkt	NNIP7-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	třetím	třetí	CrNS6----------
tagger-a	čtvrtletí	čtvrtletí	NNNS6-----A----
tagger-a	posílily	posílit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	provozy	provoz	NNIP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	výrobu	výroba	NNFS4-----A----
tagger-a	papíru	papír	NNIS2-----A----
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	pronásledovány	pronásledovat	VsTP----X-API--
tagger-a	vyššími	vysoký	AAIP7----2A----
tagger-a	náklady	náklad	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nízkým	nízký	AAIS7----1A----
tagger-a	vývozem	vývoz	NNIS7-----A----
tagger-a	novinového	novinový	AAIS2----1A----
tagger-a	papíru	papír	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	silným	silný	AAIS7----1A----
tagger-a	japonským	japonský	AAIS7----1A----
tagger-a	jenem	jen-2_^(japonská_měna)	NNIS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2039-001-p1s6

ord	0

posílily
afun	Pred
ord	8

Provozy
afun	Sb
ord	1

s
afun	AuxP
ord	2

produkty
afun	Atr
ord	4

dřevařskými
afun	Atr
ord	3

ve
afun	AuxP
ord	5

čtvrtletí
afun	Adv
ord	7

třetím
afun	Atr
ord	6

zatímco
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

pronásledovány
afun	Adv
ord	16

provozy
afun	Sb
ord	11

na
afun	AuxP
ord	12

výrobu
afun	Atr
ord	13

papíru
afun	Atr
ord	14

byly
afun	AuxV
ord	15

a
afun	Coord
ord	24

náklady
afun	Adv
is_member	1
ord	18

vyššími
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	19

vývozem
afun	Adv
is_member	1
ord	21

nízkým
afun	Atr
ord	20

papíru
afun	Atr
ord	23

novinového
afun	Atr
ord	22

jenem
afun	Adv
is_member	1
ord	27

silným
afun	Atr
ord	25

japonským
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj2039-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	Forest-products operations strengthened in the third quarter, while paper operations were dogged by higher costs, soft newsprint exports and a strong Japanese yen.

posílily

nodetype

complex

t_lemma

posílit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3964f5_ZU

Provozy

nodetype

complex

t_lemma

provoz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

produkty

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

dřevařskými

nodetype

complex

t_lemma

dřevařský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čtvrtletí

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtletí

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2039-001-p1s5a4
type	SPEC

třetím

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

pronásledovány

nodetype

complex

t_lemma

pronásledovat

functor

TPAR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4457f1

provozy

nodetype

complex

t_lemma

provoz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výrobu

nodetype

complex

t_lemma

výroba

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

papíru

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vyššími

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vývozem

nodetype

complex

t_lemma

vývoz

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nízkým

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papíru

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

novinového

nodetype

complex

t_lemma

novinový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jenem

nodetype

complex

t_lemma

jen

functor

ACT

is_member

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

silným

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

japonským

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view