PML View

wsj2036.cz

TEITOK: s-20

Ve spojení se srovnatelně nižšími zisky společností za třetí čtvrtletí to "bude příští dva nebo tři měsíce činit na akciovém trhu problémy", říká.

PML Files

Word Level

Ve spojení se srovnatelně nižšími zisky společností za třetí čtvrtletí to "1bude příští dva nebo tři měsíce činit na akciovém trhu problémy1"1, říká1.

Morphology: m-wsj2036-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	spojení	spojení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	srovnatelně	srovnatelně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nižšími	nízký	AAIP7----2A----
tagger-a	zisky	zisk	NNIP7-----A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	třetí	třetí	CrNS4----------
tagger-a	čtvrtletí	čtvrtletí	NNNS4-----A----
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	příští	příští	AAIP4----1A----
tagger-a	dva	dva`2	CnYP1----------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	tři	tři`3	Cl-P1----------
tagger-a	měsíce	měsíc	NNIP4-----A----
tagger-a	činit	činit	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	akciovém	akciový	AAIS6----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	problémy	problém	NNIP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2036-001-p1s19

ord	0

říká
afun	Pred
ord	26

Ve
afun	AuxP
ord	1

spojení
afun	Adv
ord	2

se
afun	AuxP
ord	3

zisky
afun	Adv
ord	6

nižšími
afun	Atr
ord	5

srovnatelně
afun	Adv
ord	4

společností
afun	Atr
ord	7

za
afun	AuxP
ord	8

čtvrtletí
afun	Atr
ord	10

třetí
afun	Atr
ord	9

to
afun	Sb
ord	11

činit
afun	Atr
ord	19

bude
afun	AuxV
ord	13

"
afun	AuxG
ord	12

měsíce
afun	Obj
ord	18

nebo
afun	Coord
ord	16

příští
afun	Atr
is_member	1
ord	14

dva
afun	Atr
is_member	1
ord	15

tři
afun	Atr
is_member	1
ord	17

,
afun	AuxX
ord	25

na
afun	AuxP
ord	20

trhu
afun	Adv
ord	22

akciovém
afun	Atr
ord	21

problémy
afun	Obj
ord	23

"
afun	AuxG
ord	24

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj2036-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	That, coupled with poor third-quarter corporate-earnings comparisons, ``will make trouble for the equity market for the next two to three months,'' he says.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2036-001-p1s18a2
type	SPEC

činit

nodetype

complex

t_lemma

činit

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w327f6

zisky

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

nižšími

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

srovnatelně

nodetype

complex

t_lemma

srovnatelný

functor

RESL

gram

sempos	adj.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

čtvrtletí

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtletí

functor

THL

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

třetí

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

měsíce

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	11

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

příští

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	16

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2036-001-p1s18a11
type	SPEC

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2036-001-p1s6a3
type	SPEC

akciovém

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

problémy

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view