PML View

wsj2034.cz

TEITOK: s-39

Tyto skupiny se snaží vylepšit image bikerů; v parkové oblasti sanfranciského regionu, kde byl letos v létě strážce zbit cyklistou, utvořili dobrovolnickou hlídku, aby pomohli strážcům vynutit dodržování předpisů a školili jezdce v řádném chování na stezkách.

PML Files

Word Level

Tyto skupiny se snaží vylepšit image bikerů1; v parkové oblasti sanfranciského regionu1, kde byl letos v létě strážce zbit cyklistou1, utvořili dobrovolnickou hlídku1, aby pomohli strážcům vynutit dodržování předpisů a školili jezdce v řádném chování na stezkách1.

Morphology: m-wsj2034-001-p1s38

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tyto	tento	PDFP1----------
tagger-a	skupiny	skupina	NNFP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	snaží	snažit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	vylepšit	vylepšit	Vf--------A-P--
tagger-a	image	image-1	NNFXX-----A----
tagger-a	bikerů	biker	NNMP2-----A----
tagger-a	;	;	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	parkové	parkový	AAFS6----1A----
tagger-a	oblasti	oblast	NNFS6-----A----
tagger-a	sanfranciského	sanfranciský	AAIS2----1A----
tagger-a	regionu	region	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	letos	letos	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	létě	léto	NNNS6-----A----
tagger-a	strážce	strážce	NNMS1-----A----
tagger-a	zbit	zbít	VsYS----X-APP--
tagger-a	cyklistou	cyklista	NNMS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	utvořili	utvořit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	dobrovolnickou	dobrovolnický	AAFS4----1A----
tagger-a	hlídku	hlídka	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	pomohli	pomoci	VpMP----R-AAP--
tagger-a	strážcům	strážce	NNMP3-----A----
tagger-a	vynutit	vynutit	Vf--------A-P--
tagger-a	dodržování	dodržování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	předpisů	předpis	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	školili	školit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	jezdce	jezdec-1	NNMP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	řádném	řádný	AANS6----1A----
tagger-a	chování	chování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	stezkách	stezka	NNFP6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2034-001-p1s38

ord	0

snaží
afun	Pred
ord	4

skupiny
afun	Sb
ord	2

Tyto
afun	Atr
ord	1

se
afun	AuxT
ord	3

vylepšit
afun	Obj
ord	5

image
afun	Obj
ord	6

bikerů
afun	Atr
ord	7

v
afun	AuxP
ord	9

oblasti
afun	Adv
ord	11

parkové
afun	Atr
ord	10

regionu
afun	Atr
ord	13

sanfranciského
afun	Atr
ord	12

zbit
afun	Atr
ord	21

;
afun	AuxG
ord	8

,
afun	AuxX
ord	14

kde
afun	Adv
ord	15

byl
afun	AuxV
ord	16

letos
afun	Adv
ord	17

v
afun	AuxP
ord	18

létě
afun	Adv
ord	19

strážce
afun	Atr
ord	20

cyklistou
afun	Obj
ord	22

,
afun	AuxX
ord	23

aby
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

a
afun	Coord
ord	34

utvořili
afun	Pred
is_member	1
ord	24

hlídku
afun	Obj
ord	26

dobrovolnickou
afun	Atr
ord	25

pomohli
afun	Adv
is_member	1
ord	29

strážcům
afun	Obj
ord	30

vynutit
afun	Obj
ord	31

dodržování
afun	Obj
ord	32

předpisů
afun	Atr
ord	33

školili
afun	Pred
is_member	1
ord	35

jezdce
afun	Obj
ord	36

v
afun	AuxP
ord	37

chování
afun	Atr
ord	39

řádném
afun	Atr
ord	38

na
afun	AuxP
ord	40

stezkách
afun	Atr
ord	41

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj2034-001-p1s38

deepord	0
eng_sentence	These groups have been trying to improve the mountain biker's image; in the San Francisco-area park district where a ranger was clobbered by a cyclist this summer bikers have formed a volunteer patrol to help rangers enforce regulations, and to school riders in proper trail etiquette.

;
nodetype	coap
t_lemma	#Semicolon
functor	CONJ
deepord	1

snaží

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2034-001-p1s35a9
type	SPEC

Tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

vylepšit

nodetype

complex

t_lemma

vylepšit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8058f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

image

nodetype

complex

t_lemma

image

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bikerů

nodetype

complex

t_lemma

biker

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

utvořili

nodetype

complex

t_lemma

utvořit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7415f1

oblasti

nodetype

complex

t_lemma

oblast

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

parkové

nodetype

complex

t_lemma

parkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

regionu

nodetype

complex

t_lemma

region

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sanfranciského

nodetype

complex

t_lemma

sanfranciský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zbit

nodetype

complex

t_lemma

zbít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9340f1

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

letos

nodetype

complex

t_lemma

letos

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2034-001-p1s5a3
type	SPEC

létě

nodetype

complex

t_lemma

léto

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2034-001-p1s5a5
type	SPEC

strážce

nodetype

complex

t_lemma

strážce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

cyklistou

nodetype

complex

t_lemma

cyklista

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2034-001-p1s38a42
type	SPEC

hlídku

nodetype

complex

t_lemma

hlídka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dobrovolnickou

nodetype

complex

t_lemma

dobrovolnický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	31

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2034-001-p1s38a52
type	SPEC

pomohli

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

strážcům

nodetype

complex

t_lemma

strážce

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

vynutit

nodetype

complex

t_lemma

vynutit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8163f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dodržování

nodetype

complex

t_lemma

dodržování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w542f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	28

předpisů

nodetype

complex

t_lemma

předpis

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

školili

nodetype

complex

t_lemma

školit

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6729f3_ZU

jezdce

nodetype

complex

t_lemma

jezdec

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

chování

nodetype

complex

t_lemma

chování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1183f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	34

řádném

nodetype

complex

t_lemma

řádný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

stezkách

nodetype

complex

t_lemma

stezka

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view