PML View

wsj2034.cz

TEITOK: s-32

"Mám horské kolo, ale jako pěší turista jsem byl vytlačen z cest dětmi řítícími se na kolech požární stezkou," říká Gene Coan, funkcionář z ředitelství Sierry v San Franciscu, čímž opakuje obavy mnohých členů.

PML Files

Word Level

"1Mám horské kolo1, ale jako pěší turista jsem byl vytlačen z cest dětmi řítícími se na kolech požární stezkou1,1" říká Gene Coan1, funkcionář z ředitelství Sierry v San Franciscu1, čímž opakuje obavy mnohých členů1.

Morphology: m-wsj2034-001-p1s31

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Mám	mít	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	horské	horský	AANS4----1A----
tagger-a	kolo	kolo	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	pěší	pěší	AAMS1----1A----
tagger-a	turista	turista	NNMS1-----A----
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	vytlačen	vytlačit	VsYS----X-APP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	cest	cesta	NNFP2-----A----
tagger-a	dětmi	dítě-2	NNFP7-----A----
tagger-a	řítícími	řítící_^(*3it)	AGFP7-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	kolech	kolo	NNNP6-----A----
tagger-a	požární	požární	AAFS7----1A----
tagger-a	stezkou	stezka	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Gene	Gene-1_;Y_^(muž)	NNMXX-----A----
tagger-a	Coan	Coan_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	funkcionář	funkcionář	NNMS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	ředitelství	ředitelství	NNNS2-----A----
tagger-a	Sierry	Sierra_;G_;m	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Franciscu	Francisco-2_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	opakuje	opakovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	obavy	obava	NNFP4-----A----
tagger-a	mnohých	mnohý	AAMP2----1A----
tagger-a	členů	člen-2	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2034-001-p1s31

ord	0

ale
afun	Coord
ord	6

"
afun	AuxG
ord	1

Mám
afun	Pred
is_member	1
ord	2

kolo
afun	Obj
ord	4

horské
afun	Atr
ord	3

,
afun	AuxX
ord	5

,
afun	AuxX
ord	22

"
afun	AuxG
ord	23

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	24

vytlačen
afun	Pred
is_parenthesis_root	1
ord	12

turista
afun	Sb
ord	9

jako
afun	AuxY
ord	7

pěší
afun	Atr
ord	8

jsem
afun	AuxV
ord	10

byl
afun	AuxV
ord	11

z
afun	AuxP
ord	13

cest
afun	Adv
ord	14

dětmi
afun	Adv
ord	15

řítícími
afun	Atr
ord	16

se
afun	AuxT
ord	17

na
afun	AuxP
ord	18

kolech
afun	Adv
ord	19

stezkou
afun	Obj
ord	21

požární
afun	Atr
ord	20

,
afun	Apos
ord	27

funkcionář
afun	ExD
is_member	1
ord	28

Coan
afun	Atr
ord	26

Gene
afun	Atr
ord	25

z
afun	AuxP
ord	29

ředitelství
afun	Atr
ord	30

Sierry
afun	Atr
ord	31

v
afun	AuxP
ord	32

Franciscu
afun	Atr
ord	34

San
afun	Atr
ord	33

opakuje
afun	Atr
ord	37

,
afun	AuxX
ord	35

čímž
afun	Adv
ord	36

obavy
afun	Obj
ord	38

členů
afun	Atr
ord	40

mnohých
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj2034-001-p1s31

deepord	0
eng_sentence	``I have a mountain bike, yet as a hiker I've been run off the road by kids careening down a fire trail on them,'' says Gene Coan, an official at Sierra's headquarters in San Francisco, echoing the concerns of many members.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	1

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
is_dsp_root	1
deepord	6

Mám

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

kolo

nodetype

complex

t_lemma

kolo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

horské

nodetype

complex

t_lemma

horský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vytlačen

nodetype

complex

t_lemma

vytlačit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8484f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2034-001-p1s31a41
type	SPEC

turista

nodetype

complex

t_lemma

turista

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

pěší

nodetype

complex

t_lemma

pěší

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

cest

nodetype

complex

t_lemma

cesta

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

dětmi

nodetype

complex

t_lemma

dítě

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

řítícími

nodetype

complex

t_lemma

řítící_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kolech

nodetype

complex

t_lemma

kolo

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

stezkou

nodetype

complex

t_lemma

stezka

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

požární

nodetype

complex

t_lemma

požární

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	8

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2034-001-p1s31a43
type	SPEC

Coan

nodetype

complex

t_lemma

Coan

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Gene

nodetype

complex

t_lemma

Gene

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

funkcionář

nodetype

complex

t_lemma

funkcionář

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitelství

nodetype

complex

t_lemma

ředitelství

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2034-001-p1s7a72
type	SPEC

San

nodetype

fphr

t_lemma

San

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Franciscu

nodetype

fphr

t_lemma

Franciscu

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Sierry

nodetype

complex

t_lemma

Sierra

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2034-001-p1s30a2
type	SPEC

opakuje

nodetype

complex

t_lemma

opakovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3099f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2034-001-p1s31a25
type	SPEC

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

obavy

nodetype

complex

t_lemma

obava

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

členů

nodetype

complex

t_lemma

člen

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

mnohých

nodetype

complex

t_lemma

mnohý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view