PML View
wsj2034.cz
TEITOK: s-10
"Byli
jsme
zamořeni,"
říká
Steve
Fiala,
koordinátor
pro
stezky
v
Oblasti
regionálních
parků
East
Bay.
PML Files
Word Level
"1Byli jsme zamořeni1,1" říká Steve Fiala1, koordinátor pro stezky v Oblasti regionálních parků East Bay1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | být | VpMP----R-AAI-- |
| tagger-a | | být | VB-P---1P-AAI-- |
| tagger-a | | zamořit | VsMP----X-APP-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | říkat | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | Steve_;Y | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | Fiala_;Y | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | koordinátor | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | pro-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | stezka | NNFP4-----A---- |
| tagger-a | | v-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | oblast | NNFS6-----A---- |
| tagger-a | | regionální | AAIP2----1A---- |
| tagger-a | | park | NNIP2-----A---- |
| tagger-a | | East-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Bay-77 | F%------------- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | Byli | | afun | ExD |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 2 |
|---|
| |
| | říká | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 7 |
|---|
| | | | koordinátor | | afun | ExD |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 11 |
|---|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | ``We were being overrun,'' says Steve Fiala, trails coordinator of the East Bay Regional Park District. |
|---|
| | říká | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | říkat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5882f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | zamořeni | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zamořit |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| is_dsp_root | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8969f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
|
|
| | , | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Comma |
|---|
| functor | APPS |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | Fiala | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Fiala |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| | Steve | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Steve |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
|
|
|
| | koordinátor | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | koordinátor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| | stezky | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | stezka |
|---|
| functor | BEN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | Oblasti | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Oblast |
|---|
| functor | LOC |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | parků | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | park |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| | regionálních | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | regionální |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
|
|
|
| | nodetype | list |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Forn |
|---|
| functor | ID |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| | East | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | East |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
| | Bay | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Bay |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view