PML View

wsj2034.cz

TEITOK: s-8

V mnohých parcích poblíž San Francisca byli strážci nuceni uzavírat stezky, instalovat radarové pasti a používat radary, aby omezili rychlé a bezohledné jezdění. In numerous parks near San Francisco, rangers have been forced to close trails, set up speed traps and use radar guns to curb fast and reckless riding.

PML Files

Word Level

V mnohých parcích poblíž San Francisca byli strážci nuceni uzavírat stezky1, instalovat radarové pasti a používat radary1, aby omezili rychlé a bezohledné jezdění1. In numerous parks near San Francisco1, rangers have been forced to close trails1, set up speed traps and use radar guns to curb fast and reckless riding1.

Morphology: m-wsj2034-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	mnohých	mnohý	AAIP6----1A----
tagger-a	parcích	park	NNIP6-----A----
tagger-a	poblíž	poblíž-1	Db-------------
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Francisca	Francisco-2_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	byli	být	VpMP----R-AAI--
tagger-a	strážci	strážce	NNMP1-----A----
tagger-a	nuceni	nutit	VsMP----X-API--
tagger-a	uzavírat	uzavírat	Vf--------A-I--
tagger-a	stezky	stezka	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	instalovat	instalovat	Vf--------A-B--
tagger-a	radarové	radarový	AAFP4----1A----
tagger-a	pasti	past	NNFP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	používat	používat_^(*3t)	Vf--------A-I--
tagger-a	radary	radar	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	omezili	omezit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	rychlé	rychlý	AANS4----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	bezohledné	bezohledný	AANS4----1A----
tagger-a	jezdění	jezdění_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	In	In-77	F%-------------
tagger-a	numerous	numerous-77	F%-------------
tagger-a	parks	parks-77	F%-------------
tagger-a	near	near-77	F%-------------
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Francisco	Francisco-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	rangers	rangers-77	F%-------------
tagger-a	have	have-77	F%-------------
tagger-a	been	been-77	F%-------------
tagger-a	forced	forced-77	F%-------------
tagger-a	to	to-77	F%-------------
tagger-a	close	close-77	F%-------------
tagger-a	trails	trails-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	set	set-77	F%-------------
tagger-a	up	up-77	F%-------------
tagger-a	speed	speed-77	F%-------------
tagger-a	traps	traps-77	F%-------------
tagger-a	and	and-77	F%-------------
tagger-a	use	use-77	F%-------------
tagger-a	radar	radar-77	F%-------------
tagger-a	guns	guns-77	F%-------------
tagger-a	to	to-77	F%-------------
tagger-a	curb	curb-77	F%-------------
tagger-a	fast	fast-77	F%-------------
tagger-a	and	and-77	F%-------------
tagger-a	reckless	reckless-77	F%-------------
tagger-a	riding	riding-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2034-001-p1s7

ord	0

byli
afun	Pred
ord	7

V
afun	AuxP
ord	1

parcích
afun	Adv
ord	3

mnohých
afun	Atr
ord	2

poblíž
afun	AuxP
ord	4

Francisca
afun	Atr
ord	6

San
afun	Atr
ord	5

nuceni
afun	Pnom
ord	9

strážci
afun	Sb
ord	8

a
afun	Coord
ord	16

uzavírat
afun	Obj
is_member	1
ord	10

stezky
afun	Obj
ord	11

,
afun	AuxX
ord	12

instalovat
afun	Obj
is_member	1
ord	13

pasti
afun	Obj
ord	15

radarové
afun	Atr
ord	14

aby
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

omezili
afun	Adv
ord	21

jezdění
afun	Obj
ord	25

a
afun	Coord
ord	23

rychlé
afun	Atr
is_member	1
ord	22

bezohledné
afun	Atr
is_member	1
ord	24

,
afun	Coord
ord	33

forced
afun	Atr
ord	37

parks
afun	Atr
ord	29

numerous
afun	Atr
ord	28

Francisco
afun	Atr
ord	32

In
afun	Atr
ord	27

near
afun	Atr
ord	30

San
afun	Atr
ord	31

rangers
afun	Atr
ord	34

been
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	41

set
afun	Atr
is_member	1
ord	42

up
afun	Atr
ord	43

traps
afun	Atr
ord	45

have
afun	Atr
ord	35

trails
afun	Atr
ord	40

to
afun	Atr
ord	38

close
afun	Atr
ord	39

speed
afun	Atr
ord	44

guns
afun	Atr
ord	49

and
afun	Atr
ord	46

use
afun	Atr
ord	47

riding
afun	Atr
ord	55

and
afun	Atr
ord	53

fast
afun	Atr
ord	52

to
afun	Atr
ord	50

curb
afun	Atr
ord	51

reckless
afun	Atr
ord	54

radar
afun	Atr
ord	48

používat
afun	Obj
is_member	1
ord	17

radary
afun	Obj
ord	18

.
afun	AuxK
ord	26

.
afun	AuxK
ord	56

Tectogrammatical: T-wsj2034-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	In numerous parks near San Francisco, rangers have been forced to close trails, set up speed traps and use radar guns to curb fast and reckless riding.

nuceni

nodetype

complex

t_lemma

nutit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2428f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

parcích

nodetype

complex

t_lemma

park

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

mnohých

nodetype

complex

t_lemma

mnohý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	4

San

nodetype

fphr

t_lemma

San

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Francisca

nodetype

fphr

t_lemma

Francisca

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

strážci

nodetype

complex

t_lemma

strážce

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

uzavírat

nodetype

complex

t_lemma

uzavírat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7472f3

stezky

nodetype

complex

t_lemma

stezka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

instalovat

nodetype

complex

t_lemma

instalovat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1274f1

pasti

nodetype

complex

t_lemma

past

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

radarové

nodetype

complex

t_lemma

radarový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

používat

nodetype

complex

t_lemma

používat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4135f1

radary

nodetype

complex

t_lemma

radar

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

omezili

nodetype

complex

t_lemma

omezit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3076f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2034-001-p1s7a71
type	SPEC

jezdění

nodetype

complex

t_lemma

jezdění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

rychlé

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

bezohledné

nodetype

complex

t_lemma

bezohledný

functor

MANN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2034-001-p1s6a15
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view