PML View

wsj2033.cz

TEITOK: s-34

Soudci však obvykle zjistí, že skutečným cílem je uniknout dani ze skrytého příjmu; a Federální daňový úřad tvrdil, že Brown takový příjem mít musel - přestože neodhalil žádný zdroj - jelikož si v letech 1982-84 uložil na svůj bankovní účet 124 732 dolarů, zatímco přiznal příjem pouhých 52 012 dolarů.

PML Files

Word Level

Soudci však obvykle zjistí1, že skutečným cílem je uniknout dani ze skrytého příjmu1; a Federální daňový úřad tvrdil1, že Brown takový příjem mít musel - přestože neodhalil žádný zdroj - jelikož si v letech 19821-184 uložil na svůj bankovní účet 124 732 dolarů1, zatímco přiznal příjem pouhých 52 012 dolarů1.

Morphology: m-wsj2033-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Soudci	soudce_^(člověk,_který_soudí)	NNMP1-----A----
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	obvykle	obvykle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zjistí	zjistit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	skutečným	skutečný	AAIS7----1A----
tagger-a	cílem	cíl	NNIS7-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	uniknout	uniknout	Vf--------A-P--
tagger-a	dani	daň_^(peněžní/naturální_dávka)	NNFS3-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	skrytého	skrytý_^(*3ýt)	AAIS2----1A----
tagger-a	příjmu	příjem	NNIS2-----A----
tagger-a	;	;	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Federální	federální	AAIS1----1A----
tagger-a	daňový	daňový	AAIS1----1A----
tagger-a	úřad	úřad	NNIS1-----A----
tagger-a	tvrdil	tvrdit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Brown	Brown_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	takový	takový	PDIS4----------
tagger-a	příjem	příjem	NNIS4-----A----
tagger-a	mít	mít	Vf--------A-I--
tagger-a	musel	muset	VpYS----R-AAI--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	přestože	přestože	J,-------------
tagger-a	neodhalil	odhalit	VpYS----R-NAP--
tagger-a	žádný	žádný	PWIS4----------
tagger-a	zdroj	zdroj	NNIS4-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	jelikož	jelikož	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	letech	léta	NNNP6-----A----
tagger-a	1982	1982	C=-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	84	84	C=-------------
tagger-a	uložil	uložit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	bankovní	bankovní	AAIS4----1A----
tagger-a	účet	účet	NNIS4-----A----
tagger-a	124732	124732	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	přiznal	přiznat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	příjem	příjem	NNIS4-----A----
tagger-a	pouhých	pouhý	AAIP2----1A----
tagger-a	52012	52012	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2033-001-p1s33

ord	0

zjistí
afun	Pred
ord	4

Soudci
afun	Sb
ord	1

však
afun	Coord
ord	2

obvykle
afun	Adv
ord	3

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

je
afun	Adv
ord	9

cílem
afun	Pnom
ord	8

skutečným
afun	Atr
ord	7

uniknout
afun	Sb
ord	10

dani
afun	Obj
ord	11

ze
afun	AuxP
ord	12

příjmu
afun	Atr
ord	14

skrytého
afun	Atr
ord	13

a
afun	Coord
ord	16

tvrdil
afun	Pred
is_member	1
ord	20

úřad
afun	Sb
ord	19

Federální
afun	Atr
ord	17

daňový
afun	Atr
ord	18

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

musel
afun	Adv
ord	27

Brown
afun	Sb
ord	23

mít
afun	Obj
ord	26

příjem
afun	Obj
ord	25

takový
afun	Atr
ord	24

přestože
afun	AuxC
ord	29

neodhalil
afun	Adv
ord	30

zdroj
afun	Obj
ord	32

žádný
afun	Atr
ord	31

jelikož
afun	AuxC
ord	34

-
afun	AuxG
ord	33

uložil
afun	Adv
ord	41

si
afun	Adv
ord	35

v
afun	AuxP
ord	36

letech
afun	Adv
ord	37

-
afun	Coord
ord	39

1982
afun	Atr
is_member	1
ord	38

84
afun	Atr
is_member	1
ord	40

na
afun	AuxP
ord	42

účet
afun	Obj
ord	45

svůj
afun	Atr
ord	43

bankovní
afun	Atr
ord	44

124732
afun	Obj
ord	46

dolarů
afun	Atr
ord	47

zatímco
afun	AuxC
ord	49

,
afun	AuxX
ord	48

přiznal
afun	Adv
ord	50

příjem
afun	Sb
ord	51

52012
afun	Obj
ord	53

pouhých
afun	Atr
ord	52

dolarů
afun	Atr
ord	54

-
afun	Apos
ord	28

;
afun	ExD
ord	15

.
afun	AuxK
ord	55

Tectogrammatical: T-wsj2033-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	But judges usually find the real aim is to escape tax on hidden income; and the IRS said Brown must have had such income -- although it uncovered no source -- because he deposited $124,732 in a bank account in 1982-84 while reporting income of only $52,012.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

zjistí

nodetype

complex

t_lemma

zjistit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9515f1

Soudci

nodetype

complex

t_lemma

Soudek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	2

obvykle

nodetype

complex

t_lemma

obvyklý

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

cílem

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

skutečným

nodetype

complex

t_lemma

skutečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	7

uniknout

nodetype

complex

t_lemma

uniknout

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7186f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dani

nodetype

complex

t_lemma

daň

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

příjmu

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

skrytého

nodetype

complex

t_lemma

skrytý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tvrdil

nodetype

complex

t_lemma

tvrdit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6953f1

úřad

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2033-001-p1s31a12
type	SPEC

Federální

nodetype

complex

t_lemma

Federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

daňový

nodetype

complex

t_lemma

daňový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mít

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f3

Brown

nodetype

complex

t_lemma

Brown

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2033-001-p1s32a23
type	SPEC

příjem

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2033-001-p1s33a13
type	SPEC

takový

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

uložil

nodetype

complex

t_lemma

uložit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7140f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2033-001-p1s33a23
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

letech

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	OPER
deepord	32

1982

nodetype

complex

t_lemma

1982

functor

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

účet

nodetype

complex

t_lemma

účet

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

bankovní

nodetype

complex

t_lemma

bankovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

124732

nodetype

complex

t_lemma

124732

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přiznal

nodetype

complex

t_lemma

přiznat

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5352f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2033-001-p1s33a42
type	SPEC

příjem

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

pouhých

nodetype

complex

t_lemma

pouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

52012

nodetype

complex

t_lemma

52012

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

neodhalil

nodetype

complex

t_lemma

odhalit

functor

CNCS

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2704f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
is_parenthesis	1
deepord	23

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2033-001-p1s33a17
type	SPEC

zdroj

nodetype

complex

t_lemma

zdroj

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

žádný

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view