PML View

wsj2033.cz

TEITOK: s-18

Na nezaplacené daně bude uvalen úrok, ale pokuty za prodlení budou prominuty, jestliže rozdíl mezi dlužnou a zaplacenou částkou bude do 10 %.

PML Files

Word Level

Na nezaplacené daně bude uvalen úrok1, ale pokuty za prodlení budou prominuty1, jestliže rozdíl mezi dlužnou a zaplacenou částkou bude do 10 %1.

Morphology: m-wsj2033-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nezaplacené	zaplacený_^(*4tit)	AAFP4----1N----
tagger-a	daně	daň_^(peněžní/naturální_dávka)	NNFP4-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	uvalen	uvalit	VsYS----X-APP--
tagger-a	úrok	úrok	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	pokuty	pokuta	NNFP1-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	prodlení	prodlení_^(*3ít)	NNNS4-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	prominuty	prominout	VsTP----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jestliže	jestliže	J,-------------
tagger-a	rozdíl	rozdíl	NNIS1-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	dlužnou	dlužný	AAFS7----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zaplacenou	zaplacený_^(*4tit)	AAFS7----1A----
tagger-a	částkou	částka	NNFS7-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2033-001-p1s17

ord	0

uvalen
afun	Pred
ord	5

Na
afun	AuxP
ord	1

daně
afun	Adv
ord	3

nezaplacené
afun	Atr
ord	2

bude
afun	AuxV
ord	4

ale
afun	Coord
ord	8

úrok
afun	Sb
is_member	1
ord	6

,
afun	AuxX
ord	7

prominuty
afun	Pred
is_member	1
ord	13

pokuty
afun	Sb
ord	9

za
afun	AuxP
ord	10

prodlení
afun	Atr
ord	11

budou
afun	AuxV
ord	12

jestliže
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

bude
afun	Adv
ord	22

rozdíl
afun	Sb
ord	16

mezi
afun	AuxP
ord	17

částkou
afun	Atr
ord	21

a
afun	Coord
ord	19

dlužnou
afun	Atr
is_member	1
ord	18

zaplacenou
afun	Atr
is_member	1
ord	20

do
afun	AuxP
ord	23

10
afun	Adv
ord	24

%
afun	AuxG
ord	25

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj2033-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	Interest will be imposed on unpaid taxes, but late-payment penalties on the returns will be waived if the balance due and paid is 10% or less of the liability.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	6

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2033-001-p1s16a63
type	SPEC

uvalen

nodetype

complex

t_lemma

uvalit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7424f4_ZU

daně

nodetype

complex

t_lemma

daň

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

nezaplacené

nodetype

complex

t_lemma

zaplacený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úrok

nodetype

complex

t_lemma

úrok

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

prominuty

nodetype

complex

t_lemma

prominout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4433f1

pokuty

nodetype

complex

t_lemma

pokuta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

prodlení

nodetype

complex

t_lemma

prodlení

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	10

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

rozdíl

nodetype

complex

t_lemma

rozdíl

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

částkou

nodetype

complex

t_lemma

částka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

dlužnou

nodetype

complex

t_lemma

dlužný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

zaplacenou

nodetype

complex

t_lemma

zaplacený

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	LOC
deepord	18

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view