PML View

wsj2032.cz

TEITOK: s-15

Zádrhel v poslední chvíli vyjednávání s AMR, který se týkal nesouvisejícího právního sporu mezi American a jinou divizí Texas Air, způsobil, že se transakce nezdařila.

PML Files

Word Level

Zádrhel v poslední chvíli vyjednávání s AMR1, který se týkal nesouvisejícího právního sporu mezi American a jinou divizí Texas Air1, způsobil1, že se transakce nezdařila1.

Morphology: m-wsj2032-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zádrhel	zádrhel	NNIS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	poslední	poslední	AAFS6----1A----
tagger-a	chvíli	chvíle	NNFS6-----A----
tagger-a	vyjednávání	vyjednávání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	AMR	AMR-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	týkal	týkat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	nesouvisejícího	související_^(*4t)	AGIS2-----N----
tagger-a	právního	právní	AAIS2----1A----
tagger-a	sporu	spor_^([soudní]_pře)	NNIS2-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	American	American_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jinou	jiný	AAFS7----1A----
tagger-a	divizí	divize	NNFS7-----A----
tagger-a	Texas	Texas-77	F%-------------
tagger-a	Air	Air-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	způsobil	způsobit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	transakce	transakce	NNFS1-----A----
tagger-a	nezdařila	zdařit	VpQW----R-NAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2032-001-p1s14

ord	0

způsobil
afun	Pred
ord	23

Zádrhel
afun	Sb
ord	1

v
afun	AuxP
ord	2

chvíli
afun	Atr
ord	4

poslední
afun	Atr
ord	3

vyjednávání
afun	Atr
ord	5

s
afun	AuxP
ord	6

AMR
afun	Atr
ord	7

týkal
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	8

který
afun	Sb
ord	9

se
afun	AuxT
ord	10

sporu
afun	Obj
ord	14

nesouvisejícího
afun	Atr
ord	12

právního
afun	Atr
ord	13

mezi
afun	AuxP
ord	15

divizí
afun	Atr
ord	19

a
afun	Coord
ord	17

American
afun	Atr
is_member	1
ord	16

jinou
afun	Atr
is_member	1
ord	18

Air
afun	Atr
ord	21

Texas
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	22

že
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

nezdařila
afun	Adv
ord	28

se
afun	AuxT
ord	26

transakce
afun	Sb
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj2032-001-p1s14

deepord	0
eng_sentence	A last-minute snag in negotiations with AMR, over an unrelated lawsuit between American and another Texas Air unit, caused the deal to collapse.

způsobil

nodetype

complex

t_lemma

způsobit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9850f1

Zádrhel

nodetype

complex

t_lemma

zádrhel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

chvíli

nodetype

complex

t_lemma

chvíle

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyjednávání

nodetype

complex

t_lemma

vyjednávání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7982f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2032-001-p1s13a13
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2032-001-p1s13a23
type	SPEC

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

ADDR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2032-001-p1s13a25
type	SPEC

AMR

nodetype

complex

t_lemma

Amr

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

týkal

nodetype

complex

t_lemma

týkat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6958f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

sporu

nodetype

complex

t_lemma

spor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nesouvisejícího

nodetype

complex

t_lemma

související

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

právního

nodetype

complex

t_lemma

právní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

RSTR

is_member

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2032-001-p1s13a15
type	SPEC

American

nodetype

fphr

t_lemma

American

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

divizí

nodetype

complex

t_lemma

divize

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jinou

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

RSTR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2032-001-p1s5a13
type	SPEC

Texas

nodetype

fphr

t_lemma

Texas

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Air
nodetype	fphr
t_lemma	Air
functor	FPHR
deepord	21

nezdařila

nodetype

complex

t_lemma

zdařit_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9376f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	23

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj2032-001-p1s14a35
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj2032-001-p1s14a30
type	SUB_SET

transakce

nodetype

complex

t_lemma

transakce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2032-001-p1s14a32
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view