PML View

wsj2031.cz

TEITOK: s-7

Podle Seidmana, například, když vláda společnost Lincoln zkonfiskovala, patřilo 15 % půjček společnosti, neboli 250 milionů dolarů, dlužníkům, kteří kupovali nemovitosti od některé z 50 přidružených společností společnosti American Continental.

PML Files

Word Level

Podle Seidmana1, například1, když vláda společnost Lincoln zkonfiskovala1, patřilo 15 % půjček společnosti1, neboli 250 milionů dolarů1, dlužníkům1, kteří kupovali nemovitosti od některé z 50 přidružených společností společnosti American Continental1.

Morphology: m-wsj2031-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	Seidmana	Seidman_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	například	například	TT-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	vláda	vláda	NNFS1-----A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	Lincoln	Lincoln-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	zkonfiskovala	zkonfiskovat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	patřilo	patřit	VpNS----R-AAI--
tagger-a	15	15	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	půjček	půjčka	NNFP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	neboli	neboli	J^-------------
tagger-a	250	250	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dlužníkům	dlužník	NNMP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	kupovali	kupovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	nemovitosti	nemovitost_^(budovy,_stavby,_pozemky,...)	NNFP4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	některé	některý	PZFS2----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	50	50	C=-------------
tagger-a	přidružených	přidružený_^(*3it)	AAFP2----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	American	American-77	F%-------------
tagger-a	Continental	Continental-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2031-001-p1s6

ord	0

patřilo
afun	Pred
ord	12

Podle
afun	AuxP
ord	1

Seidmana
afun	Adv
ord	2

když
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

zkonfiskovala
afun	Adv
ord	10

,
afun	AuxX
ord	3

například
afun	ExD
is_member	1
ord	4

Lincoln
afun	Sb
ord	9

vláda
afun	Atr
ord	7

společnost
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	11

půjček
afun	Obj
ord	15

15
afun	Atr
ord	13

%
afun	AuxG
ord	14

společnosti
afun	Atr
ord	16

neboli
afun	Apos
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

250
afun	Sb
is_member	1
ord	19

milionů
afun	Atr
ord	20

dolarů
afun	Atr
ord	21

,
afun	Apos
ord	22

dlužníkům
afun	Atr
is_member	1
ord	23

kupovali
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	24

kteří
afun	Sb
ord	25

nemovitosti
afun	Obj
ord	27

z
afun	AuxP
ord	30

společností
afun	Atr
ord	33

50
afun	Atr
ord	31

přidružených
afun	Atr
ord	32

společnosti
afun	Atr
ord	34

Continental
afun	Atr
ord	36

American
afun	Atr
ord	35

od
afun	AuxP
ord	28

některé
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj2031-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	When Lincoln was seized by the government, for example, 15% of its loans, or $250 million, were to borrowers who were buying real estate from one of American Continental's 50 other subsidiaries, according to Mr. Seidman.

patřilo

nodetype

complex

t_lemma

patřit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3411f2

Seidmana

nodetype

complex

t_lemma

Seidman

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2031-001-p1s5a21
type	SPEC

například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	RHEM
deepord	2

zkonfiskovala

nodetype

complex

t_lemma

zkonfiskovat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9534f1

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2031-001-p1s0a47
type	SPEC

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2031-001-p1s4a24
type	SPEC

Lincoln

nodetype

complex

t_lemma

Lincoln

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

neboli
nodetype	coap
t_lemma	neboli
functor	APPS
deepord	12

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	ACT
is_member	1
deepord	9

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

půjček

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2031-001-p1s6a11
type	SPEC

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milion

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

250

nodetype

complex

t_lemma

250

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dlužníkům

nodetype

complex

t_lemma

dlužník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

kupovali

nodetype

complex

t_lemma

kupovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1639f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nemovitosti

nodetype

complex

t_lemma

nemovitost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

společnosti

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

společnost

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2031-001-p1s3a36
type	SPEC

některé

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přidružených

nodetype

complex

t_lemma

přidružený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	26

American

nodetype

fphr

t_lemma

American

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Continental

nodetype

fphr

t_lemma

Continental

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view