PML View

wsj2013.cz

TEITOK: s-158

Během vyjednávání s americkými činiteli v květnu 1988 o návrhu, že USA upustí od obžaloby výměnou za jeho rezignaci, se Noriega často téměř plačky tázal, jak se Američané, kterým tak dlouho pomáhal, mohli obrátit proti němu.

PML Files

Word Level

Během vyjednávání s americkými činiteli v květnu 1988 o návrhu1, že USA upustí od obžaloby výměnou za jeho rezignaci1, se Noriega často téměř plačky tázal1, jak se Američané1, kterým tak dlouho pomáhal1, mohli obrátit proti němu1.

Morphology: m-wsj2013-001-p1s157

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Během	během	RR--2----------
tagger-a	vyjednávání	vyjednávání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	americkými	americký	AAMP7----1A----
tagger-a	činiteli	činitel-1	NNMP7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	květnu	květen	NNIS6-----A----
tagger-a	1988	1988	C=-------------
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	návrhu	návrh	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	upustí	upustit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	obžaloby	obžaloba	NNFS2-----A----
tagger-a	výměnou	výměna	NNFS7-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	rezignaci	rezignace	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	Noriega	Noriega_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	často	často	Dg-------1A----
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	plačky	plačky	Db-------------
tagger-a	tázal	tázat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	Američané	Američan_;E	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterým	který	P4XP3----------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	dlouho	dlouho	Dg-------1A----
tagger-a	pomáhal	pomáhat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mohli	moci	VpMP----R-AAI--
tagger-a	obrátit	obrátit	Vf--------A-P--
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	němu	on-1	PEZS3--3------1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2013-001-p1s157

ord	0

upustí
afun	Pred
ord	14

Během
afun	AuxP
ord	1

vyjednávání
afun	Adv
ord	2

s
afun	AuxP
ord	3

činiteli
afun	Atr
ord	5

americkými
afun	Atr
ord	4

v
afun	AuxP
ord	6

květnu
afun	Atr
ord	7

1988
afun	Atr
ord	8

o
afun	AuxP
ord	9

návrhu
afun	Atr
ord	10

že
afun	Adv
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

USA
afun	Sb
ord	13

od
afun	AuxP
ord	15

obžaloby
afun	Adv
ord	16

výměnou
afun	Obj
ord	17

za
afun	AuxP
ord	18

rezignaci
afun	Atr
ord	20

jeho
afun	Atr
ord	19

tázal
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	21

se
afun	AuxT
ord	22

Noriega
afun	Sb
ord	23

často
afun	Adv
ord	24

téměř
afun	Adv
ord	25

plačky
afun	Adv
ord	26

mohli
afun	Obj
ord	38

Američané
afun	Sb
ord	31

pomáhal
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	28

jak
afun	Adv
ord	29

se
afun	AuxT
ord	30

,
afun	AuxX
ord	32

kterým
afun	Obj
ord	33

dlouho
afun	Adv
ord	35

tak
afun	Adv
ord	34

,
afun	AuxX
ord	37

obrátit
afun	Obj
ord	39

proti
afun	AuxP
ord	40

němu
afun	Adv
ord	41

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj2013-001-p1s157

deepord	0
eng_sentence	During negotiations with American officials in May 1988 over proposals to drop the U.S. indictments in exchange for his resignation, Mr. Noriega often asked almost plaintively how the Americans, whom he had helped for so many years, could turn against him.

tázal

nodetype

complex

t_lemma

tázat_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6792f1

vyjednávání

nodetype

complex

t_lemma

vyjednávání

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7982f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s156a22
type	SPEC

činiteli

nodetype

complex

t_lemma

činitel

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

americkými

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

květnu

nodetype

complex

t_lemma

květen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1988

nodetype

complex

t_lemma

1988

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s156a20
type	SPEC

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

upustí

nodetype

complex

t_lemma

upustit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10600f2

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s147a38
type	SPEC

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

obžaloby

nodetype

complex

t_lemma

obžaloba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rezignaci

nodetype

complex

t_lemma

rezignace

functor

SUBS

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s157a42
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s157a5
type	SPEC

Noriega

nodetype

complex

t_lemma

Noriega

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s157a20
type	SPEC

často

nodetype

complex

t_lemma

často

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

plačky

nodetype

complex

t_lemma

plačky

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

obrátit

nodetype

complex

t_lemma

obrátit_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2548f3

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

Američané

nodetype

complex

t_lemma

Američan

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pomáhal

nodetype

complex

t_lemma

pomáhat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3818f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s157a24
type	SPEC

kterým

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dlouho

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

němu

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s157a46
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view